1. 澳元、天然气储备、逢低买入者:澳大利亚简报 Aussie Dollar, Gas Reservation, Dip Buyers: Australia Briefing (www.bloomberg.com)
2. 美国股市抛售后,亚洲市场做好应对更多波动的准备:市场综述 Asia Braces for More Volatility After US Selloff: Markets Wrap (www.bloomberg.com)
3. 英伟达危机后,特朗普对华人工智能芯片打压波及东南亚 Trump's AI Chip Crackdown on China After Nvidia Crisis Squeezes Southeast Asia (www.bloomberg.com)
5. 澳元兑纽元汇率料将反弹,此前刚经历了自2022年以来表现最差的一个月 Aussie Seen Rebounding Against Kiwi From Worst Month Since 2022 (www.bloomberg.com)
6. 当华尔街对人工智能提出质疑时,首席财务官们却将其付诸实践(CVX、LUV、TGT、ANT) As Wall Street Questions AI, CFOs Put it to Work (CVX, LUV, TGT, ANT) (www.bloomberg.com)
7. 纳斯达克100指数逼近熊市,逢低买入者却迟迟不愿入场 Dip Buyers Hesitate to Step In as Nasdaq 100 Nears a Bear Market (www.bloomberg.com)
8. 随着一场强风暴临近,旧金山面临历史性洪水威胁 San Francisco Faces Historic Flood Threat as Major Storm Nears (www.bloomberg.com)
9. Compass 计划将主要上市地从伦敦迁至纽约 Compass Plans to Move Main Listing to New York From London (www.bloomberg.com)
10. 英伟达和标普500指数面临中美人工智能芯片限制带来的风险 Nvidia, S&P 500 Face Risks From US China AI Chip Curbs (www.bloomberg.com)
11. 高盛交易员认为美股存在入场机会,但同时警告存在风险 Goldman Traders See Entry Point in US Stocks But Warn of Risks (www.bloomberg.com)
13. 科莱恩与CD&R正在就收购化工企业阿什兰进行谈判 Clariant and CD&R Are in Talks to Buy Chemicals Firm Ashland (www.bloomberg.com)
14. 利比亚东部称俄罗斯船只上的爆炸很可能是袭击所致 East Libya Says Blast on Russian Ship Likely Due to Attack (www.bloomberg.com)
15. 欧盟因在化石燃料问题上倒退而拒绝了联合国气候协议 EU Rejected UN Climate Deal Due to Backsliding on Fossil Fuels (www.bloomberg.com)
16. 日本的“量子黎明”已经到来。接下来才是最艰难的部分 Japan's Quantum Dawn Is Here. Now Comes the Hard Part (www.bloomberg.com)
17. 达美航空技术故障导致亚特兰大枢纽航班延误和停飞 Delta Tech Outage Triggers Delays and Halts at Atlanta Hub (www.bloomberg.com)
18. 《饥饿游戏》前传首映周末北美票房达1.2亿美元 'Hunger Games' Prequel Snags 120 Million in Domestic Debut (www.bloomberg.com)
19. 美国正在调查一名据称与英伟达前首席执行官有关联的间谍,情报部门负责人表示 US Probing Alleged Spy Tied to Ex-Nvidia CEO, Spy Chief Says (www.bloomberg.com)
20. 俄罗斯对能源设施的袭击给乌克兰的电力供应带来压力 Russian Attacks on Energy Cites Strain Ukraine Power Supply (www.bloomberg.com)
21. COP31谈判未达成气候协议而告破后的关键要点 The Key Takeaways After COP31 Talks Collapsed Without a Climate Agreement (www.bloomberg.com)
22. 贝森特警告称,随着美国市场疲软,美联储面临政策过度收紧的风险 Bessent Warns Fed Risks Overtightening as US Markets Swoon (www.bloomberg.com)
23. 前“城堡”气象负责人揭示“变数”与“厄尔尼诺现象”有关 Ex-Citadel Weather Head Reveals Wild Card Tied to El Niño (www.bloomberg.com)
24. 苹果的AI助手之战、2027年初的产品计划以及两款iPhone的面部解锁评测 Apple's AI Agent War, Early 2027 Product Plans and iPhone Duo Face Unlock Review (www.bloomberg.com)
25. 风暴肆虐巴西乡村小镇,农作物和民众生命安全面临威胁 Storm Devastates Rural Brazilian Town in Threat to Crops, Lives (www.bloomberg.com)
26. COP31:连“化石燃料”都说不出口的气候峰会注定失败 COP31: Climate Summit Fails When It Can't Even Say 'Fossil Fuels' (www.bloomberg.com)
28. IQVIA即将以11亿美元收购英国医药服务集团Quotient IQVIA Closes In on 1.1 Billion Takeover of UK Drug Services Group Quotient (www.bloomberg.com)
29. 关于鲁比奥2028年参选的传闻:他能重振共和党吗? Rubio 2028 Rumors: Can He Restore the Republican Party? (www.bloomberg.com)
30. 电动汽车?豪华车?无人驾驶车?反正你的车迟早会报废 Electric? Luxury? Driverless? Your Car's Falling Apart Anyway (www.bloomberg.com)
31. 华盛顿特区拟建多座宏伟建筑,作为特朗普凯旋门的替代方案 Monumental Alternatives to Trump's Triumphal Arch Proposed for Washington, DC (www.bloomberg.com)
32. 特朗普的“迷因币盛会”卷土重来,需求下滑而审查力度加大 Trump's Memecoin Gala Returns With Demand Down and Scrutiny Up (www.bloomberg.com)
33. 台湾考虑降低保证金要求以提振股市 Taiwan Mulls Lowering Margin Requirement to Support Stock Market (www.bloomberg.com)
35. 各国拒绝达成协议,联合国气候谈判在激烈争执中破裂 UN Climate Talks Collapse in Acrimony as Nations Reject Deal (www.bloomberg.com)
36. 华尔街暴跌后,亚洲股市的救市行动加速推进 Asia's Stock Rescue Efforts Gather Pace After Wall Street Plunge (www.bloomberg.com)
37. 西班牙将在11月29日大选前延长对银行的暴利税征收期限 Spain to Extend Windfall Tax on Banks Ahead of Nov. 29 Election (www.bloomberg.com)
38. 从供应紧张到市场崩盘,动荡的一周席卷金属市场 From Squeezes to Meltdown, a Week of Mayhem Rocks Metals Markets (www.bloomberg.com)
39. 因在化石燃料和融资问题上出现分歧,气候谈判陷入僵局 Climate Talks Teeter After Rifts on Fossil Fuels, Finance (www.bloomberg.com)
40. 塔楼唱片成为日本最新一家遭遇数据泄露的零售商 Tower Records Becomes Latest Japan Retailer Hit by Data Breach (www.bloomberg.com)
41. 随着议员们恢复辩论,瑞银资本之争进入最后阶段 UBS Capital Fight Enters Final Round as Lawmakers Resume Debate (www.bloomberg.com)
42. 《侠盗猎车手6》和罗伯特·帕丁森饰演的詹姆斯·邦德,哪部能赚更多钱? Will Grand Theft Auto VI or Robert Pattinson's James Bond Make More Money? (www.bloomberg.com)
43. FDA领导层遴选名单包括癌症护理组织首席执行官及小罗伯特·肯尼迪的顾问 FDA Leadership Search Includes Cancer Care CEO, RFK Jr. Adviser (www.bloomberg.com)
44. 随着假日季的临近,美国消费者正顶住通胀压力 US Consumers Are Holding Up Against Inflation Going Into Holiday Season (www.bloomberg.com)
45. 特朗普下令承包商就国会质询获得批准 Trump Orders Contractors to Get Signoff for Congress Queries (www.bloomberg.com)
46. 陷入僵局的气候谈判力求在化石燃料和融资问题上取得突破 Snarled Climate Talks Seek Breakthrough on Fossil Fuels, Finance (www.bloomberg.com)
47. 墨西哥逮捕了FBI“十大通缉犯”名单上的锡那罗亚贩毒集团头目 Mexico Arrests Sinaloa Drug Kingpin on FBI Most Wanted List (www.bloomberg.com)
49. CrowdStrike 与 Zscaler 的对话展现了人工智能驱动的网络安全行业整合趋势 Crowdstrike's Talks with Zscaler Show AI-Led Cyber Consolidation (www.bloomberg.com)
51. 加利福尼亚州对英伟达的调查涉及潜在的刑事违法行为 California Nvidia Probe Covers Potential Criminal Law Violations (www.bloomberg.com)
52. 欧洲的谨慎债权人开始对Modulaire感到担忧 Europe's Wary Creditors Start to Fret About Modulaire (www.bloomberg.com)
53. 卡尔希的GTA专家从35,000名应聘者中脱颖而出,成功获得梦想工作 Kalshi's GTA Guru Beats 35,000 Applicants to Land Dream Job (www.bloomberg.com)
54. 共和党在中期选举中的失利使万斯陷入困境,而2028年大选的竞争格局则日益扩大 Republicans' Midterm Defeat Corners Vance as 2028 Field Widens (www.bloomberg.com)
55. 泽连斯基公布乌克兰驻美大使职位的潜在候选人名单 Zelenskyy Names Potential Candidates for Ukraine's US Ambassador Post (www.bloomberg.com)
56. 迫不及待想购买电动汽车的消费者发现,美国汽车经销商的库存不足 Eager Electric Vehicle Buyers Find US Car Lots Low on Inventory (www.bloomberg.com)
57. 加密货币暴跌接连不断,昔日的铁杆粉丝们正追逐新的投资机会 Crypto Crashes Pile Up as Once-Diehard Fans Chase New Bets (www.bloomberg.com)
58. 欧盟提议削减长期预算以弥合政策分歧 EU Proposes Cuts to Long-Term Budget to Bridge Policy Divide (www.bloomberg.com)
59. 利用航班停飞为美国可能遭遇的网络攻击做好准备 Use Flight Groundings to Prepare for a Cyberattack on the US (www.bloomberg.com)
60. Apple TV 4K 评测:这款售价 299 美元的新款流媒体盒子表现出色,但价格过高 Apple TV 4K Review: New 299 Streaming Box is Excellent But Too Expensive (www.bloomberg.com)
61. 民主党人应通过监督来打击腐败,而非出于报复 Democrats Should Fight Corruption With Oversight, Not Revenge (www.bloomberg.com)
62. 耐克的投资者推介会本不该出现卡戴珊家族的身影 Nike's Investor Pitch Should Have Been Kardashian-Free (www.bloomberg.com)
63. Anthropic惨败后,华尔街质疑:什么能拯救AI交易? Wall Street Asks What Can Save AI Trade After Anthropic Wipeout (www.bloomberg.com)
64. 在佳士得和苏富比,买家更青睐20世纪艺术品而非当代艺术 At Christie's, Sotheby's, Buyers Favor 20th Century Over Contemporary Art (www.bloomberg.com)
65. 美国针对中国的新人工智能芯片规定可能给东南亚带来困扰 New US AI Chip Rules Against China Threaten Pain for Southeast Asia (www.bloomberg.com)
66. 洛杉矶港罢工威胁因达成初步协议而化解 Los Angeles Port Strike Threat Resolved With Tentative Agreement (www.bloomberg.com)
68. 无论黄仁勋走到哪里,皮夹克都会如影随形 Wherever Jensen Huang Goes, Leather Jackets Will Stick Around (www.bloomberg.com)
69. 世界经济最新动态:恶劣天气抑制消费,日本经济出现下滑 World Economy Latest: Japan's Economy Slips as Weather Dents Spending (www.bloomberg.com)
73. 受人工智能担忧影响股价暴跌,台湾扩大做空限制 Taiwan Widens Short Sale Curbs After Shares Plunge on AI Concern (www.bloomberg.com)
74. 德·科斯正等待欧洲的召唤,以成为债券“守卫者”的克星 De Cos Awaits Europe's Call as a Nemesis to the Bond Vigilantes (www.bloomberg.com)
75. 澳大利亚称,关于天然气预留提案的谈判仍在继续 Australia Says Negotiations Continue on Gas Reservation Proposal (www.bloomberg.com)
76. 亿万富翁为Megha收购案筹集7.2亿美元私募信贷 Billionaire Raises 720 Million Private Credit for Megha Buyout (www.bloomberg.com)
77. 秘鲁发生6.7级地震,据报无人员伤亡 Peru Rattled by 6.7-Magnitude Quake, With No Casualties Reported (www.bloomberg.com)
78. 萨尔瓦多士兵在海地执行救援任务期间因爆炸身亡 Salvadoran Troops Killed in Haiti Blast Amid Rescue Mission (www.bloomberg.com)
79. 中国打击离岸避税行为使预算出现罕见盈余 China Offshore Tax Clampdown Pushes Budget Into Rare Surplus (www.bloomberg.com)
80. Capricor股价下跌,因FDA再次驳回其肌营养不良症药物申请 Capricor Drops as FDA Again Rejects Muscular Dystrophy Drug (www.bloomberg.com)
81. 特朗普、习近平和普京让新加坡等小国面临更大压力 Trump, Xi and Putin Raise Stakes for Smaller Powers Like Singapore (www.bloomberg.com)
82. 一名男子因2025年洛杉矶帕利塞兹大火被判纵火罪成立 Man Convicted of Arson in Massive 2025 LA Palisades Fire (www.bloomberg.com)
83. 香港餐厅点评:人气中餐酒吧连锁店Commune Maison Hong Kong Restaurant Review: Popular Chinese Dining Bar Chain Commune Maison (www.bloomberg.com)
84. 一名男子被判定犯有2025年太平洋帕利塞兹纵火案罪行 Man Found Guilty of Setting 2025 Pacific Palisades Fires (www.bloomberg.com)
85. 加拿大向斯泰兰蒂斯提供方案,以维持安大略省工厂的运营 Canada Offers Stellantis Options to Keep Ontario Plant Open (www.bloomberg.com)
86. 受人工智能担忧影响,股市与Anthropic股价暴跌:美洲晚间简报 Markets, Anthropic Plummet on AI Fear: Evening Briefing Americas (www.bloomberg.com)
87. 《侠盗猎车手》推动网络服务商流量创下新高 'Grand Theft Auto' Drives Internet Providers to Record Usage (www.bloomberg.com)
88. 马克·沃尔特调查事件在保险、体育和人工智能领域引发震动 The Mark Walter Probe Is Reverberating Through Insurance, Sports and AI (www.bloomberg.com)
89. 德克萨斯州石油监管机构席位的历史性当选者希望加快许可审批 Historic Winner of Texas Oil Regulator Seat Wants Faster Permits (www.bloomberg.com)
90. 受人工智能担忧冲击,市场承压,标普/多伦多证券交易所综合指数出现回调 S&P/TSX Composite Corrects as AI Worries Hammer Markets (www.bloomberg.com)
91. Anthropic股价下跌8.5%,随着AI交易热潮消退,其IPO收益缩水 Anthropic Slides 8.5% to Shrink IPO Gain as AI Trade Unravels (www.bloomberg.com)
93. 受美联储鹰派立场及人工智能股抛售影响,黄金创下3月以来最差单周表现 Gold Logs Worst Week Since March on Hawkish Fed, AI Selloff (www.bloomberg.com)
94. 马赫萨·阿米尼抗议活动四年后,伊朗女性拒绝佩戴头巾 Iran Women Reject Hijab Four Years After Mahsa Amini Protests (www.bloomberg.com)
95. 全球市场恐慌蔓延,华尔街濒临崩溃边缘 Wall Street Nears Breaking Point as Fear Grips Global Markets (www.bloomberg.com)
96. 莫雷诺称,议员们即将就禁止中国汽车达成协议 Lawmakers On Verge of Deal to Ban Chinese Cars, Moreno Says (www.bloomberg.com)
97. 受金属股和科技股走低拖累,加拿大股市进入回调阶段 Canadian Stocks Enter a Correction as Metals, Tech Slip (www.bloomberg.com)
98. 随着美元走软,AI引发的抛售潮推动了日元和瑞士法郎作为避险资产的需求 AI Selloff Spurs Haven Demand for Yen, Franc as Dollar Slips (www.bloomberg.com)
99. Scorpion Capital称Abivax的药物有毒,其股价应声暴跌 Abivax Sinks After Scorpion Capital Calls Its Drug Toxic (www.bloomberg.com)
100. 人工智能引发全球抛售,新兴市场股票进入熊市 Emerging Stocks Enter Bear Market as AI Triggers Global Selloff (www.bloomberg.com)
101. 欧盟即将获得新的贸易权力,以阻止企业进入其单一市场 EU Nears New Trade Power to Block Access to Its Single Market (www.bloomberg.com)
103. VIX指数触及2025年以来最高点,关税动荡引发波动性预警 VIX Hits Highest Level Since 2025 Tariff Turmoil as Volatility Warning Flash (www.bloomberg.com)
104. 通用汽车CEO遴选将聚光灯投向了特斯拉自动驾驶高管斯特林·安德森 GM CEO Search Casts Spotlight on Tesla Autopilot Executive Sterling Anderson (www.bloomberg.com)
105. 高盛称股市抛售势头不减,恐慌指数逼近峰值 Goldman Says Stock Selloff Has Legs as Panic Index Nears Maximum (www.bloomberg.com)
106. CrowdStrike 正就收购网络安全公司 Zscaler 进行谈判 CrowdStrike Is in Talks to Buy Cybersecurity Firm Zscaler (www.bloomberg.com)
107. 美国证券交易委员会(SEC)计划直接监管这一令华尔街深恶痛绝的数据库 SEC Aims to Directly Oversee Database Loathed by Wall Street (www.bloomberg.com)
108. 路透社称,华尔街监管机构正在调查英伟达的会计处理问题 Wall Street Regulator Probes Nvidia Accounting, Reuters Says (www.bloomberg.com)
109. 随着全球市场下跌,比特币跌至逾两年低点 Bitcoin Falls to More than Two-Year Low as Global Markets Sink (www.bloomberg.com)
110. 随着跌势加剧,银行股创下自2025年4月以来最差单周表现 Bank Stocks Post Worst Week Since April 2025 as Rout Deepens (www.bloomberg.com)
111. 受人工智能风波影响,纳斯达克100指数创下2020年以来最差单周表现:市场综述 Nasdaq 100 Has Worst Week Since 2020 on AI Drama: Markets Wrap (www.bloomberg.com)
112. 对冲基金大幅削减对欧洲柴油的看涨头寸,降至战时低点 Hedge Funds Slash Bullish Bets on European Diesel To Wartime Low (www.bloomberg.com)
113. Anthropic首席执行官在公司上市后前往意大利度假村度假 Anthropic CEO Vacations at Italian Resort After Public Listing (www.bloomberg.com)
114. 新西兰元跌至全球金融危机以来的最低点 New Zealand Dollar Hits Lowest Since Global Financial Crisis (www.bloomberg.com)
115. 随着新部长上任,瑞士农民在政府中的话语权恐将丧失 Swiss Farmers Set to Lose Voice in Government With New Minister (www.bloomberg.com)
116. 摩根大通持有的Qualtrics未偿债务被低估至80美分以下 JPMorgan Gets Lowballed Below 80 Cents for Qualtrics Hung Debt (www.bloomberg.com)
117. 拜耳公司72.5亿美元的“农达”和解协议获法官批准 Bayer's 7.25 Billion Roundup Settlement Approved by Judge (www.bloomberg.com)
118. Cognition正就750亿美元估值进行融资谈判 Cognition in Talks for 75 Billion Value With New Funding (www.bloomberg.com)
119. 随着AI相关交易受挫,股市暴跌加剧;标普500指数进入调整阶段 Stock Rout Deepens as AI Trade Falters; S&P 500 in Correction (www.bloomberg.com)
120. 曼联怎么了:格雷泽家族掌权下的亏损、债务与危机 Qué pasa con Manchester United: pérdidas, deuda y crisis bajo los Glazer (www.bloomberg.com)
121. 受科技股忧虑情绪冲击,美国市场信用恐慌情绪升至8个月高点 US Credit-Fear Hits 8-Month High as Tech Angst Roils Markets (www.bloomberg.com)
122. Anthropic的首次公开募股(IPO)吸引了比SpaceX更多的散户投资者需求 Anthropic's IPO Drew More Retail Investor Demand Than SpaceX (www.bloomberg.com)
123. 杰富瑞医疗保健大会吸引数千人齐聚伦敦 Jefferies Healthcare Conference Draws Thousands to London (www.bloomberg.com)
124. 阿波罗聘请13家华尔街银行参与90亿美元的ADT债务交易 Apollo Enlists 13 Wall Street Banks for 9 Billion ADT Debt Deal (www.bloomberg.com)
125. 在俄罗斯加紧对乌克兰的袭击之际,特朗普为与普京的关系辩护 Trump Defends Putin Ties as Russia Steps Up Ukraine Attacks (www.bloomberg.com)
126. 参议员批评芯片走私后,特朗普力挺卢特尼克 Trump Backs Lutnick After Senator's Criticism of Chip Smuggling (www.bloomberg.com)
127. 卡尔希的新型国债投资组合遭遇延迟,而其他投资则在扩大 Kalshi's Novel Treasury Perps Hit Delays as Other Bets Expand (www.bloomberg.com)
128. 受人工智能板块抛售影响,投资者涌向避险资产,美国国债价格上涨 US Treasuries Rally as AI Selloff Sends Investors to Havens (www.bloomberg.com)
129. 美国中期选举将更多运动员,如马克·特谢拉,送入国会 US Midterms Sends More Athletes, Like Mark Teixeira, to Congress (www.bloomberg.com)
130. 《侠盗猎车手VI》销售额达37.9亿美元,成为有史以来规模最大的娱乐产品首发 'Grand Theft Auto VI' Sells 3.79 Billion, Making It Biggest Entertainment Launch Ever (www.bloomberg.com)
131. 特朗普称,黄仁勋在“郑重道歉”后应重返英伟达 Trump Says Huang Should Return to Nvidia After 'Big Apology' (www.bloomberg.com)
132. 比特币跌破58,000美元,投资者纷纷抛售风险资产 Bitcoin Breaks Below 58,000 With Investors Fleeing Risk Assets (www.bloomberg.com)
133. 纽约健身爱好者对市政府关闭户外健身房的计划感到不满 NYC Fitness Buffs Bristle at City Plan to Close Outdoor Gym (www.bloomberg.com)
134. 据称,云基础设施公司CloudFerro正在考虑在华沙上市 Cloud Infrastructure Firm CloudFerro Is Said to Weigh Warsaw IPO (www.bloomberg.com)
135. 美国联邦航空管理局(FAA)实施的地面停飞令加剧了感恩节旅行的焦虑情绪 FAA Ground Stop Amps Up Thanksgiving Travel Jitters (www.bloomberg.com)
136. 特朗普淡化了与万斯因伊朗战争批评而产生的紧张关系 Trump Plays Down Tensions With Vance Over Iran War Critique (www.bloomberg.com)
137. 印度男子因密谋杀害锡克教活动人士被判19年监禁 Indian Man Gets 19 Years for Plot to Kill Sikh Activist (www.bloomberg.com)
138. 加利福尼亚州的经济适用房法律正在助长豪华住宅区的兴起:《CityLab Weekly》 California Affordable Housing Laws Are Fueling Luxury Compounds: CityLab Weekly (www.bloomberg.com)
139. 美联储的保尔森主张通过有计划地加息来抑制通胀 Fed's Paulson Argues for Deliberate Rate Hikes to Tame Inflation (www.bloomberg.com)
140. 英伟达员工多年前就曾对黄仁勋的行为提出过投诉 Nvidia Employees Complained About Huang's Behavior Years Ago (www.bloomberg.com)
141. 全球动荡重创阿根廷,债券陷入困境 Argentina Hit Hard by Global Turmoil as Bonds Slip Into Distress (www.bloomberg.com)
142. 特朗普威胁对在海外建设数据中心的企业征税 Trump Threatens to Tax Firms Building Data Centers Abroad (www.bloomberg.com)
143. 加拿大向福特提供数亿资金以保障汽车行业就业岗位 Canada Gives Ford Hundreds of Millions to Protect Auto Jobs (www.bloomberg.com)
144. 马斯克的盟友阿基斯在新一轮融资后加入DOGE校友公司的董事会 Musk Ally Akis Joins Board of DOGE Alumni Firm After New Round (www.bloomberg.com)
145. YouTube就成瘾指控与学校方面达成数十亿美元和解协议,目前正处于最后敲定阶段 YouTube Finalizing Multibillion-Dollar Schools Settlement Over Addiction Claims (www.bloomberg.com)
146. 欧洲散户投资者对Anthropic的IPO配额出价达到配额的七倍 Europe Retail Traders Bid Seven Times Anthropic's IPO Allocation (www.bloomberg.com)
147. 伯纳姆与欧洲的短暂接触表明,重新加入将面临多大困难 Burnham's Brush With Europe Shows How Hard Rejoining Would Be (www.bloomberg.com)
148. 北达科他州钻井公司启用卡车运送管材,因管道故障导致供油中断 North Dakota Drillers Tap Trucks as Pipe Outage Roils Flows (www.bloomberg.com)
149. KKR正就以至少80亿美元的估值收购EdgeCore进行谈判 KKR in Talks to Buy EdgeCore at Valuation of at Least 8 Billion (www.bloomberg.com)
150. 随着全球秩序发生变化,英国在“脱欧”后又向欧洲迈出一步 Britain Takes Another Step Toward Europe After Brexit as Global Order Shifts (www.bloomberg.com)
152. 《侠盗猎车手VI》成功的秘诀之一:资深团队 One Secret to the Success of 'Grand Theft Auto VI': Veteran Staff (www.bloomberg.com)
153. 新规出台前,欧洲可可相较于纽约市场溢价显著 Europe Cocoa Fetches Big Premium to New York Ahead of New Rules (www.bloomberg.com)
154. 特朗普用五角大楼首席信息官取代了网络安全主管凯恩克罗斯 Trump Replaces Cyber Security Chief Cairncross With Pentagon CIO (www.bloomberg.com)
155. 特朗普政府官员就一项大型铁路项目与对冲基金进行了私下会晤 Trump Officials Met Privately With Hedge Funds on Mega Rail Deal (www.bloomberg.com)
156. 贝森特称,特朗普与习近平就限制人工智能在军事行动中的应用达成一致 Trump, Xi Agreed on AI Curb in Military Action, Bessent Says (www.bloomberg.com)
157. 丹麦称俄罗斯策划了针对一名说唱歌手的暗杀阴谋 Denmark Says Russia Orchestrated Plot to Assassinate Rapper (www.bloomberg.com)
158. 最佳美食随笔、名人回忆录、为冰球辩护 The Best Food Writing, Celebrity Memoirs, Defending Hockey (www.bloomberg.com)
159. 贝森特称,Anthropic创始人将在公司上市后向特朗普的账户捐款 Anthropic Founder to Donate to Trump Accounts Following IPO, Bessent Says (www.bloomberg.com)
160. ING的5亿美元数据中心贷款拍卖因出价过低而陷入停滞 ING's 500 Million Data Center Loan Auction Stalls on Low Bids (www.bloomberg.com)
161. 据称KKR已敲定收购葡萄牙Logoplaste的协议 KKR Is Said to Seal Pact to Purchase Portugal's Logoplaste (www.bloomberg.com)
162. Anthropic的首次公开募股正在重塑“在旧金山成为富人”的含义 Anthropic IPO Is Resetting What It Means To Be Rich in San Francisco (www.bloomberg.com)
163. 詹姆斯·邦德、《侠盗猎车手6》和Jellycats共同展现了英国作为全球“软实力”强国的风采 James Bond, GTA VI and Jellycats Showcase Britain as a Global Soft Superpower (www.bloomberg.com)
164. 是什么导致了美国科技服务中断?专家为何预计还会发生更多此类事件? What Caused the US Tech Outages? Why Experts Expect More (www.bloomberg.com)
165. 吉米·约翰逊旗下的Legacy Motor Club纳斯卡车队估值达4.5亿美元 Jimmie Johnson's Legacy Motor Club Nascar Team's Valuation Reaches 450 Million (www.bloomberg.com)
166. 坦桑尼亚的哈桑承诺最早将于2028年制定新宪法 Tanzania's Hassan Pledges New Constitution as Early as 2028 (www.bloomberg.com)
167. 魁北克媒体集团与Telus的交易考验着加拿大的无线通信竞争政策 Quebecor-Telus Deal Tests Canada's Wireless Competition Policy (www.bloomberg.com)
168. 各国抨击化石燃料行业对联合国气候协议的影响力 Nations Blast Fossil Fuel Sector's Sway on UN Climate Deal (www.bloomberg.com)
169. 随着COP31谈判朝着最终协议迈进,以下是值得关注的重点 Here's What to Watch as COP31 Talks Head Toward a Final Deal (www.bloomberg.com)
170. Tether内部人士力图将黄金打造成年化收益率4%的收益机器 Tether Insiders Seek to Turn Gold Into a 4% Yield Machine (www.bloomberg.com)
171. 美国消费者信心因大选后前景好转而上升 US Consumer Sentiment Up on Improved Post-Election Outlook (www.bloomberg.com)
172. 大陆集团将关闭一家拥有80年历史的南非轮胎厂 Continental to Close 80-Year-Old South African Tire Plant (www.bloomberg.com)
173. 塔塔之子公司董事会将于下周召开会议,在争议声中重新审议上市事宜 Tata Sons Board Meet Next Week to Revisit Listing Issue Amid Row (www.bloomberg.com)
174. 中国机器人、汽车和半导体的出口令竞争对手陷入困境 China's Exports of Robots, Cars, Semiconductors Make Life Hard For Rivals (www.bloomberg.com)
175. 人工智能机器人既能缩短时间,也能减少工厂的房地产需求 AI Robots Can Shrink Time But Also Factory Real Estate Needs (www.bloomberg.com)
176. 赛诺菲锁定收购目标,以扭转制药行业最低估值的局面 Sanofi Lines Up Takeover Target to Fix Pharma's Lowest Valuation (www.bloomberg.com)
177. 散户投资者纷纷涌入Anthropic的买入和卖出两端 Retail Investors Dive Into Both Sides of Anthropic (www.bloomberg.com)
178. 土耳其首款喷气式军用无人机拓展了作战能力 Turkey's First Jet-Powered War Drone Expands Combat Capability (www.bloomberg.com)
180. 英伟达风波肆虐,股市中输家如海,赢家寥寥 Nvidia Turmoil Leaves Few Stock Market Winners in Sea of Losers (www.bloomberg.com)
181. 民主党人警告司法部和联邦调查局:在调查开始前应保留相关文件 Democrat Warns DOJ, FBI to Retain Documents Ahead of Probes (www.bloomberg.com)
182. 马查多提议对委内瑞拉石油行业进行更彻底的改革 Machado plantea cambios más drásticos en el sector petrolero venezolano (www.bloomberg.com)
183. 沃尔玛、塔吉特财报凸显假日季来临前食品杂货销售的强劲势头 Walmart, Target Earnings Highlight Grocery Sales Heading Into the Holidays (www.bloomberg.com)
184. 巴拉圭BCP新任行长在上野危机后承诺进行改革 Nuevo jefe del BCP promete reforma tras crisis de Ueno en Paraguay (www.bloomberg.com)
186. 伯纳姆在布鲁塞尔巩固了关系,但大学学费问题仍未解决 Burnham Cements Ties in Brussels But Leaves University Fees Unresolved (www.bloomberg.com)
187. 希望没收飞机的阿拉斯加村庄,其案件将提交至最高法院 Alaska Village That Wants Plane Seized Sees Case Head to Supreme Court (www.bloomberg.com)
188. 格里尔认为美国贸易调查“肯定”会在年底前结束 Greer Sees US Trade Probe 'Certainly' Concluding by Year End (www.bloomberg.com)
189. 纳斯达克100指数刚刚经历了有史以来最剧烈的盘中波动之一 Nasdaq 100 Just Had One of Its Most Extreme Intraday Swings Ever (www.bloomberg.com)
190. 中国在气候谈判中坚持打击贸易壁垒的行动 China Sticks to Crusade Against Trade Barriers at Climate Talks (www.bloomberg.com)
191. 诺华首席执行官称,中美两国的生物技术限制措施给药物研发带来风险 Novartis CEO Says US China Biotech Curbs Risk Drug Development (www.bloomberg.com)
192. 据称,Klarna在波兰的竞争对手PayPo已选定花旗和摩根大通作为其IPO承销商 Klarna's Polish Rival PayPo Said to Pick Citi, JPMorgan for IPO (www.bloomberg.com)
193. 标普500指数在7,200点下方面临关键的技术性关口 S&P 500 Faces Technical Make-or-Break Moment Below 7,200 Line (www.bloomberg.com)
194. Anthropic首次公开募股实时动态:对AI交易的担忧动摇市场,股价下跌 Anthropic IPO Live Updates: AI Trade Fears Rattle Markets, Stocks Fall (www.bloomberg.com)
195. 加拿大零售额创下自2025年2月以来最大跌幅 Canada Retail Sales Tracking Largest Decline Since Feb. 2025 (www.bloomberg.com)
196. 欧盟与英国峰会达成的协议旨在从2028年起启动碳市场联通机制 EU-UK Summit Deal Aims to Start Carbon Market Link From 2028 (www.bloomberg.com)
197. 前阿里巴巴明星高管创办的AI初创企业估值翻倍至50亿美元 Ex-Alibaba Star's AI Startup Doubles Valuation to 5 Billion (www.bloomberg.com)
198. 洛杉矶县艺术博物馆“未来之家”展览评论 'Homes of the Future' Show at Los Angeles County Museum of Art, Reviewed (www.bloomberg.com)
199. 不断上涨的学费使特朗普的高校政策面临考验 Rising Tuition Costs Put Trump's College Agenda to the Test (www.bloomberg.com)
200. 对南非各城市而言,大选后的利益交换比选票更重要 Post-Election Bartering Trumps Votes for South African Cities (www.bloomberg.com)
202. 随着全球秩序发生变化,英国与欧盟的关系日益紧密 UK and EU Tighten Relationship as Global Order Shifts (www.bloomberg.com)
203. 幸运眷顾勇敢者:在信贷领域拥抱“恐惧因素” Fortune to Favor the Brave Embracing 'Fear Factor' in Credit (www.bloomberg.com)
204. 比尔·盖茨参观智利科德尔科矿场,引发私营资本担忧 Bill Gates Visits Chile's Codelco Mine, Fueling Private Capital Fears (www.bloomberg.com)
205. 塔斯克指责俄罗斯蓄意向波兰发射导弹 Tusk Accuses Russia of Deliberately Firing Missiles Into Poland (www.bloomberg.com)
206. Anthropic在创纪录的IPO后股价下跌,全球AI板块承压 Global AI Trade Buckles as Anthropic Slides Following Record IPO (www.bloomberg.com)
207. 随着AI股跌势席卷市场,Anthropic股价暴跌逾10% Anthropic Shares Slump More Than 10% as AI Slump Engulfs Markets (www.bloomberg.com)
209. 印度的“苏格兰风波”削弱了莫迪对商界的训话 India's Scotch Mess Undercuts Modi's Lecture to Business (www.bloomberg.com)
211. 黄金价格暴跌考验了“全天候避险资产”这一神话 Gold's Rout Tests the Myth of an All-Weather Safe Haven (www.bloomberg.com)
212. 随着民主党在华盛顿势头渐盛,科技界人士与特朗普保持距离 Tech Figures Distance from Trump as Democrats Ascend in Washington (www.bloomberg.com)
214. 2027年,价格上涨将提振材料企业的利润率 Price Hikes Set to Lift Materials Companies' Margins in 2027 (www.bloomberg.com)
215. 《侠盗猎车手VI》表明:打造大作需要经验丰富的团队 Grand Theft Auto VI Shows Big Hits Require Experienced Teams (www.bloomberg.com)
216. 英伟达临时首席执行官科莱特·克雷斯与“玻璃悬崖”——黄仁勋离任后的困境 Nvidia Interim CEO Colette Kress and the Glass Cliff After Huang (www.bloomberg.com)
217. 中国脱口秀热潮考验着言论自由的界限 China's Stand-Up Comedy Boom Tests the Limits of Free Expression (www.bloomberg.com)
218. ETF发行商竞相推出追踪计算期货和人工智能成本合约的基金 ETF issuers race to create funds to track compute futures, contracts on AI costs (www.bloomberg.com)
219. 摩根大通警告称,厄尔尼诺现象的“长尾效应”将对农作物和供水造成影响 JPMorgan Warns Long Tail of El Niño Will Hurt Crops, Water Supplies (www.bloomberg.com)
222. 改革选举人团制度,但不要通过《全国普选票协定》来实现 Fix the Electoral College, But Not With the National Popular Vote Compact (www.bloomberg.com)
223. 股市暴跌波及科技股以外的领域,这让人联想到互联网泡沫时代的教训 Stock Rout's Spread Beyond Tech Carries Warning From Dotcom-Era (www.bloomberg.com)
224. 英仕达寻求在英国拓展业务,希望深化欧盟业务 Investec Seeks UK Expansion Deals, Wants to Deepen EU Business (www.bloomberg.com)
225. AI板块走势疲软,Anthropic股价连续第二个交易日下跌 AI Trade Falters as Anthropic Points Lower on Second Day (www.bloomberg.com)
226. 对人工智能的怀疑情绪正令全球股市股价承压 Skepticism About AI Is Crushing Stock Prices Around the World (www.bloomberg.com)
227. 印度Torrent Power计划今年第三次发行卢比债券 India's Torrent Power Plans Third Rupee Bond Sale This Year (www.bloomberg.com)
228. 埃尔坎在意大利税务案中申请排除证据未获支持 Elkann Loses Bid to Exclude Evidence in Italian Tax Case (www.bloomberg.com)
229. 摩根士丹利认为,电信企业将采用类似Muse的人工智能来对抗竞争对手 Morgan Stanley Sees Telecoms Using Muse-Style AI to Fight Rivals (www.bloomberg.com)
230. 普京誓言为克里米亚大桥报仇后,俄罗斯向乌克兰发射了110枚导弹 Russia Fires 110 Missiles at Ukraine After Putin Vowed Revenge for Crimean Bridge (www.bloomberg.com)
231. H-1B签证延误和特朗普的政策迫使科技工作者离开美国 H-1B Visa Delays and Trump Rules Force Tech Workers to Leave US (www.bloomberg.com)
232. 亚马逊在气候问题上的“标杆”作用正在逐渐减弱 Amazon's Standard-Bearer Act on Climate Is Wearing Thin (www.bloomberg.com)
233. Anthropic创纪录的IPO不足以挽救AI板块 Anthropic's Record IPO Isn't Enough to Save the AI Trade (www.bloomberg.com)
234. 《金融时报》关于现金预支的报道导致Worldline股价暴跌 Worldline Sinks on Financial Times Report on Cash Advances (www.bloomberg.com)
235. 芬兰政府在关于老年人护理的信任投票中成功过关 Finland's Government Survives Confidence Vote Over Elderly Care (www.bloomberg.com)
236. 随着勒庞和梅朗雄领跑民调,马克龙那些举步维艰的接班人开始面对现实 Reality Sets In For Macron's Beleaguered Heirs With Le Pen, Melenchon Leading (www.bloomberg.com)
238. 加利亚德公司首席执行官在伦敦皇家门户项目因安全危机疏散前售出了公寓 Galliard CEO Sold Flat Before London's Royal Gateway Evacuated in Safety Crisis (www.bloomberg.com)
239. 巴拉圭央行行长称,上野大楼倒塌前曾发出警告但未被采纳 Paraguay Central Bank Chief Says Warnings Were Ignored Ahead of Ueno Collapse (www.bloomberg.com)
240. Polarium Energy 破产,对瑞典的哈拉尔德·米克斯而言是一次挫折 Polarium Energy Collapses in Setback for Sweden's Harald Mix (www.bloomberg.com)
242. 麻疹卷土重来:小罗伯特·肯尼迪和美国卫生官员失职 Measles Returns: RFK Jr. and US Health Officials Are Dropping the Ball (www.bloomberg.com)
243. 为什么购买没有血汗工厂生产的服装仍然如此困难 Why It's Still So Hard to Shop for Sweatshop-Free Clothing (www.bloomberg.com)
244. 特朗普的腐败问题不会因苏西·怀尔斯而消失 Trump's Corruption Problem Won't Disappear With Susie Wiles (www.bloomberg.com)
245. 法国前总理维勒潘加入总统竞选 France's Villepin, Ex-Prime Minister, Joins Race for Presidency (www.bloomberg.com)
246. 宁德时代、立讯精密将入选香港科技指数,该指数将进行重大调整 CATL, Luxshare to Join Hong Kong Tech Index in Major Revamp (www.bloomberg.com)
247. 尽管价格高企,但随着冬季临近,德国消费者仍在购买取暖油 Germany Consumers Buy Heating Oil as Winter Looms Despite High Prices (www.bloomberg.com)
248. 沙特与日本达成协议,以补充已耗尽的石油储备 Saudis Make Deal With Japan to Replenish Depleted Oil Stocks (www.bloomberg.com)
249. SpaceX以超过8%的收益率完成了320亿美元的人工智能芯片债务融资 SpaceX Wraps Up 32 Billion of AI Chip Debt at Yields Topping 8% (www.bloomberg.com)
250. 随着运费飙升,印度炼油商争相抢租油轮 India Refiners Race to Secure Oil Tankers as Freight Costs Surge (www.bloomberg.com)
251. 技术故障:关于“一切都在出问题”的原因,这里有一个理论 Tech Outages: Here's a Theory for Why Everything Is Breaking Down (www.bloomberg.com)
252. 为什么有些前任首席执行官没有更新他们的领英个人资料 Why Some Former CEOs Haven't Updated Their LinkedIn Profiles (www.bloomberg.com)
253. Anthropic首次公开募股未能缓解市场对人工智能的担忧,美国股指期货下跌 US Stock Futures Fall as Anthropic IPO Fails to Quell AI Worries (www.bloomberg.com)
254. 欧洲央行佩雷拉表示,通胀压力显著且仍在加剧 ECB's Pereira Says Inflation Pressure Is Significant and Rising (www.bloomberg.com)
255. 赛诺菲新任首席执行官瞄准重大交易,以重振研发管线 Sanofi's New CEO Eyes Mega-Deal to Jump-Start Pipeline Rebuild (www.bloomberg.com)
256. 拉加德呼吁欧洲在风险显现前加以应对 Lagarde Tells Europe to Tackle Risks Before They Materialize (www.bloomberg.com)
257. SK海力士将在人工智能内存领域重组中成为铠侠最大股东 SK Hynix to Become Top Kioxia Holder in AI Memory Shuffle (www.bloomberg.com)
258. 美国这周接连出现的科技故障,或许要归咎于人工智能 America's Week of Tech Fails May Be the Fault of AI (www.bloomberg.com)
259. 玛丽亚·科里娜·马查多概述了委内瑞拉的经济和石油改革计划 Maria Corina Machado Outlines Venezuela Economic, Oil Overhaul (www.bloomberg.com)
260. 在当前经济形势下,美联储应避免激进加息 Federal Reserve Should Avoid Aggressive Rate Hikes in This Economy (www.bloomberg.com)
261. Chrome Hearts 眼镜和珠宝在富裕青少年中备受追捧 Chrome Hearts Glasses, Jewelry Are Hot With Wealthy Teens (www.bloomberg.com)
262. 峰会前夕,英国与欧盟就“脱欧”后协议的时间表产生分歧 UK and EU Split Over Post-Brexit Deal Timeline Ahead of Summit (www.bloomberg.com)
263. 第三季度欧元区薪资增长仅小幅加快 Euro-Area Pay Growth Accelerated Only Slightly in Third Quarter (www.bloomberg.com)
264. 梅赛德斯工会称,随着停工蔓延,德国工厂岌岌可危 Mercedes Labor Says German Plants at Stake as Stoppages Spread (www.bloomberg.com)
265. 众议院民主党人寻求获取有关英伟达在“Megaspeed”调查中施加影响力的记录 House Democrats Seek Records on Nvidia Sway Over Megaspeed Probe (www.bloomberg.com)
266. 汉莎航空将裁减其经营困难的旗舰航空公司1,000个岗位 Lufthansa to Cut 1,000 Jobs at Struggling Flagship Airline (www.bloomberg.com)
267. Anthropic首次公开募股引发股市全面暴跌,投资者纷纷抛售所有股票 Anthropic IPO Sparks Broad Stock Rout as Investors Sell Everything (www.bloomberg.com)
268. 因竞争对手游戏销量表现强劲,育碧股价暴跌 Ubisoft Shares Plummet After Rival Games Seen Hitting Sales (www.bloomberg.com)
269. 伊莎贝尔·迪亚斯·阿尤索谈“灾难级”总理佩德罗·桑切斯及西班牙大选 Isabel Díaz Ayuso on 'Disaster' Prime Minister Pedro Sanchez and Spain Election (www.bloomberg.com)
270. 阿尤索:在西班牙大选中无处不在,却连候选人资格都没有 Ayuso, mujer omnipresente en las elecciones españolas sin siquiera presentarse (www.bloomberg.com)
271. 一家美国人工智能公司如何利用中国开放权重模型 How an American AI Company Uses Chinese Open-Weight Models (www.bloomberg.com)
272. AI抛售在金属市场引发剧烈震荡,铜价跌势加剧 Copper Rout Worsens as AI Selloff Wreaks Havoc in Metals Markets (www.bloomberg.com)
273. 在Anthropic上市后,美元有望连续第四周上涨 Dollar Set for Fourth Weekly Advance Following Anthropic IPO (www.bloomberg.com)
274. 《GTA VI》发售日让玩家在感恩节期间陷入两难境地:既要玩游戏,又要兼顾NFL比赛和家人 GTA VI Release Date Puts Gamers at Odds with NFL, Family for Thanksgiving (www.bloomberg.com)
275. 泰国向美国猪肉敞开大门,给当地农民带来风险 Thailand Opens Door to US Pork, Raising Risks for Farmers (www.bloomberg.com)
276. 随着人工智能热潮持续升温,欧洲债券销售额创下2万亿欧元历史新高 Bond Sales Hit 2 Trillion Europe Record as AI Surge Takes Hold (www.bloomberg.com)
277. 历史性的亚太经合组织(APEC)会议后,中国、美国及其他各国的立场如何 Where China, the US and Everyone Else Stand After Historic APEC (www.bloomberg.com)
278. 利亚布科夫称,俄罗斯拒绝任何允许乌克兰加入北约的协议 Russia Rejects Any Deal Letting Ukraine Join NATO, Ryabkov Says (www.bloomberg.com)
279. 诺和诺德推动经济增长,丹麦经济延续强劲势头 Denmark's Economy Extends Strong Run as Novo Boosts Growth (www.bloomberg.com)
280. 随着抛售潮加剧,香港股市跌至熊市边缘 Hong Kong Stocks Sink to Brink of Bear Market as Selloff Worsens (www.bloomberg.com)
282. 新文件详细披露了比尔·普尔特打击抵押贷款欺诈的行动 Bill Pulte's Mortgage Fraud Crusade Detailed in New Documents (www.bloomberg.com)
283. AI焦虑卷土重来,避险情绪或将冲击富时100指数 AI Anxiety Returns With Flight From Risk Seen Hitting FTSE 100 (www.bloomberg.com)
284. 英国税收保持稳定,预算赤字低于预期 UK Posts Smaller-Than-Forecast Budget Deficit as Taxes Hold Up (www.bloomberg.com)
285. 英国零售额激增,因英国民众囤积应急物资 UK Retail Sales Jump as Brits Stock Up on Emergency Supplies (www.bloomberg.com)
286. 英伟达丑闻的余波为印度人工智能新秀创造了机遇 Nvidia Scandal Fallout Creates Opening for India AI Hopefuls (www.bloomberg.com)
287. Anthropic首次公开募股未能提振人工智能板块,全球股市下跌 Anthropic IPO Fails to Revive AI Trade as Global Stocks Fall (www.bloomberg.com)
288. Revolut即将入驻都柏林前阿尔斯特银行大厦 Revolut Set to Move Into Former Ulster Bank Tower in Dublin (www.bloomberg.com)
289. Metro Bank 早早引起了巴克莱银行和孤星基金的兴趣 Metro Bank Draws Early Interest From Barclays, Lone Star (www.bloomberg.com)
290. 科技企业估值暴跌带来一些机遇:盘点现状 Tech Valuation Plunge Brings Some Opportunities: Taking Stock (www.bloomberg.com)
291. 人工智能是泡沫吗?经济学家对市场泡沫的认识 Is AI a Bubble? What Economists Know About Market Bubbles (www.bloomberg.com)
292. 瑞银财富管理称,英国是“坏社区里最好的房子” UK Is the 'Best House in a Bad Neighborhood,' UBS Wealth Says (www.bloomberg.com)
293. 受人工智能担忧影响,日本东证指数创下自2025年4月以来最差单周表现 Japan's Topix Sees Worst Week Since April 2025 on AI Concerns (www.bloomberg.com)
294. 英国贸易大臣称伯纳姆推动了欧洲谈判的进展 UK Trade Chief Says Burnham Spurred Movement in Europe Talks (www.bloomberg.com)
295. 澳大利亚领导人将就贸易与安全问题与中国展开磋商 Australian Leader to Navigate Trade, Security in China Talks (www.bloomberg.com)
296. 特朗普致电持怀疑态度的盟友,力图说服他们相信普京渴望和平 Trump Calls Skeptical Allies to Sell View Putin Wants Peace (www.bloomberg.com)
299. 伯纳姆启程前往布鲁塞尔:英国与欧盟峰会将有何看点 Burnham Heads to Brussels: What to Expect From UK-EU Summit (www.bloomberg.com)
300. Shoprite 采取行动终止大亨维泽的双类股制度 Shoprite Moves to End Tycoon Wiese's Dual-Class Shares (www.bloomberg.com)