1. 安哥拉力争将石油日产量维持在100万桶以上 Angola Seeks to Keep Oil Output Above 1 Million Barrels a Day (www.bloomberg.com)
2. 乌克兰议会通过了一系列新法律，以解锁43亿欧元的欧盟资金 Ukraine''s parliament passes new raft of laws to unlock 4.3B tranche of EU funds (www.bloomberg.com)
4. 北爱尔兰民主统一党前党魁唐纳森因强奸和虐待儿童被判处15年监禁 Ex-DUP Leader Donaldson Gets 15 Years Jail for Rape, Child Abuse (www.bloomberg.com)
5. 受人工智能股暴跌影响，印度股市表现优于亚洲其他市场，涨幅创逾一年来最大 Indian Stocks Beat Asian Peers by Most In Over a Year on AI Rout (www.bloomberg.com)
6. 欧盟和海湾国家因胡塞武装袭击推迟沙特峰会 EU, Gulf States Postpone Saudi Summit Over Houthi Attacks (www.bloomberg.com)
7. 罗马尼亚近海再有一艘船起火，无人机袭击事件日益增多 Second Ship Ablaze Off Romanian Coast as Drone Strikes Mount (www.bloomberg.com)
8. 乌拉圭盛赞价值57亿美元的太阳能电站和数据中心项目 Uruguay Hails 5.7 Billion Solar Plant, Data Centers Project (www.bloomberg.com)
9. 美国年轻人错失了频繁跳槽带来的好处 Young Americans Are Missing Out on the Benefits of Job-Hopping (www.bloomberg.com)
10. AI医疗：大型制药公司投入数十亿，但成效尚存争议 AI Medicine: Big Pharma Investing Billions, But Success Is Debatable (www.bloomberg.com)
11. 汉莎航空表示“绝不能错过”这笔TAP交易，预计可带来4.5亿欧元的收益 Lufthansa Says ''Couldn''t Miss'' TAP Deal Has 450 Million Upside (www.bloomberg.com)
12. 医疗费用和医疗保险费是中期选举选民关注的核心问题 Healthcare Costs, Health Insurance Premiums Are Key Issues for Midterm Voters (www.bloomberg.com)
13. 印度尼西亚森林大火肆虐，新加坡、马来西亚面临烟雾和雾霾：实时问答 Singapore, Malaysia Face Haze and Smog as Indonesia Wildfires Burn: Live Q&A (www.bloomberg.com)
14. 奇瑞新品牌携一款酷似路虎的车型登陆英国 Chery''s New Brand Comes to the UK With Land Rover Lookalike (www.bloomberg.com)
15. 受AI抛售潮推动避险资产走强，黄金随美债同步上涨 Gold Rallies With Treasuries as AI Selloff Boosts Haven Assets (www.bloomberg.com)
16. 印度尼西亚森林大火肆虐，新加坡、马来西亚面临烟雾和雾霾：实时问答 Singapore, Malaysia Face Haze and Smog as Indonesia Wildfires Burn: Live Q&A (www.bloomberg.com)
17. 戴森 CameraJet 评测：这款售价 500 美元的 AI 牙刷可靠性不错，但存在出水问题 Dyson CameraJet Review: 500 AI Toothbrush Has Reliability, Water Issues (www.bloomberg.com)
18. 直播哈桑的处决将使美国人面临风险 Livestreaming Hasan''s Execution Would Put Americans at Risk (www.bloomberg.com)
19. Ramp 完成融资，估值达 600 亿美元，营收激增 Ramp Completes Funding at 60 Billion Value as Revenue Surges (www.bloomberg.com)
20. 波兰的胜利因图斯克与纳夫罗茨基之间的激烈分歧而蒙上阴影 Poland''s Triumphs Soured by Bitter Tusk, Nawrocki Division (www.bloomberg.com)
21. ReNew首席执行官警告称，对中国的依赖将危及能源转型 ReNew CEO Warns China Reliance Puts Energy Transition at Risk (www.bloomberg.com)
22. 丹戈特访问埃及，推动通过首次公开募股（IPO）进入非洲市场 Dangote Pushes African Market Access for IPO With Egypt Visit (www.bloomberg.com)
23. 欧洲领导人缺乏缓解战争引发的能源冲击的手段 Europe''s Leaders Lack Tools to Ease War-Driven Energy Shock (www.bloomberg.com)
24. 印尼任命新任灾害管理负责人，调查已牵连五人 Indonesia Names New Disaster Chief as Probe Ensnares Five (www.bloomberg.com)
26. 国泰航空计划向空客和波音再订购50架大型飞机 Cathay Pacific to Seek 50 More Large Planes From Airbus, Boeing (www.bloomberg.com)
27. 智利、玻利维亚寻求在新右翼阵营中重启外交关系 Chile, Bolivia Seek Diplomatic Reset in New Right-Wing Alignment (www.bloomberg.com)
28. 泽连斯基无视特朗普，下令对俄罗斯炼油厂发动新一轮袭击 Zelenskyy Defies Trump, Orders New Russian Refinery Attacks (www.bloomberg.com)
30. 智利和玻利维亚寻求在该地区政治右倾的背景下实现外交关系解冻 Chile y Bolivia buscan deshielo diplomático con giro a la derecha regional (www.bloomberg.com)
31. 胡塞武装对沙特阿拉伯的袭击无视双方军力差距 Houthi Attacks on Saudi Arabia Defy Difference in Military Power (www.bloomberg.com)
32. 英格兰银行官员对英国面临的通胀风险意见不一 Bank of England Officials Divide Over Inflation Risk Facing UK (www.bloomberg.com)
33. 麦肯锡合伙人因网络帖子引发的争议持续发酵而辞去非政府组织职务 McKinsey Partner Quits NGO as Fallout From Online Posts Widens (www.bloomberg.com)
34. 受进口额增加影响，印度9月份贸易逆差扩大 India Trade Deficit Widened in September on Higher Import Bill (www.bloomberg.com)
35. 贝莱德、太平洋投资管理公司和索纳就维珍媒体与O2的交易寻求法律顾问意见 BlackRock, Pimco, Sona Tap Counsel Over Virgin Media O2 Deal (www.bloomberg.com)
36. “亚马逊公路”凸显巴西大选面临的气候困境 Carretera amazónica expone dilema climático de las elecciones de Brasil (www.bloomberg.com)
37. SpaceX收购频谱暴露了大型电信股面临的风险 SpaceX''s Spectrum Purchase Exposes Risks for Big Telecom Stocks (www.bloomberg.com)
39. 巴西大选：亚马逊公路BR-319凸显气候问题的重要性 Brazil Election: Amazon Highway BR-319 Shows High Climate Stakes (www.bloomberg.com)
40. 人工智能、加密货币和DEI如何促使马克·安德森投身MAGA How AI, Crypto and DEI Drove Marc Andreessen to MAGA (www.bloomberg.com)
41. 杰夫·严将整个金融行业引入Hyperliquid的计划 Jeff Yan''s Plan to Bring the Entire Financial Industry Onto Hyperliquid (www.bloomberg.com)
42. 通货膨胀：特朗普对伊朗的战争和关税措施对美国农村地区打击最为严重 Inflation: Trump''s Iran War and Tariffs Have Hit Rural America Hardest (www.bloomberg.com)
43. 希利表示，银行是英国经济“皇冠上的明珠”的一部分 Banks Are Part of ''Jewel'' in UK Economic Crown, Healey Says (www.bloomberg.com)
44. 德拉吉表示，如果国会能控制赤字，人工智能可帮助美国稳定债务 Draghi Says AI Can Help US Steady Debt If Congress Curbs Deficit (www.bloomberg.com)
45. 纽约大学的马库斯称，中美在人工智能领域陷入了一场“无法取胜”的战争 US-China Locked in ''Unwinnable'' War on AI, NYU''s Marcus Says (www.bloomberg.com)
46. 科技股下跌之际，避险资产交易重拾涨势 Treasury Haven Trade Bounces Back as Technology Stocks Slump (www.bloomberg.com)
47. 据称，历峰集团和西格奈特正在商谈，拟加入德比尔斯的竞购方行列 Richemont and Signet Said In Talks to Join Bidder for De Beers (www.bloomberg.com)
48. 瑞银的一家竞争对手表示，瑞银的退出将对瑞士造成不利影响 A UBS Competitor Says Its Departure Would Be Bad for Switzerland (www.bloomberg.com)
49. 毛里求斯称，在经历了一阵公共骚乱后，局势已恢复平静 Mauritius Says Calm Restored Following Spasm of Public Disorder (www.bloomberg.com)
50. 赞比亚表示，部分对华铜销售将以人民币结算 Zambia Says Some Copper Sales to China to Be Settled in Yuan (www.bloomberg.com)
51. Trifecta Capital旗下五家投资组合公司一年内相继上市 Trifecta Capital Sees Five Portfolio Firms Listing in a Year (www.bloomberg.com)
52. 卡扎克斯称，在经济力量相互制衡的背景下，欧洲央行暂无采取行动的紧迫性 ECB in No Rush to Act Amid Opposing Economic Forces, Kazaks Says (www.bloomberg.com)
53. 台积电乐观的前景未能消除市场对AI产能扩张的担忧 TSMC''s Upbeat Outlook Fails to Quash AI Buildout Concerns (www.bloomberg.com)
54. 欧盟计划扩大限制措施，或将引发与中国的更大规模贸易争端 EU Risks Bigger China Trade Fight With Plans to Expand Curbs (www.bloomberg.com)
55. Hyperliquid创始人严寻求美国出台豁免其区块链的监管规则 Hyperliquid Founder Yan Seeks US Rules That Spare Its Blockchain (www.bloomberg.com)
56. 股市下跌，人工智能板块暴跌促使投资者转向债券：市场综述 Stocks Slide as AI Rout Drives Investors to Bonds: Markets Wrap (www.bloomberg.com)
57. 马来西亚央行行长暗示，随着通胀风险上升，仍有采取行动的空间 Malaysia Central Bank Chief Signals Room to Act as Inflation Risks Rise (www.bloomberg.com)
58. 英国经济在预算案公布前实现增长，经济结构正从服务业向制造业转型 UK Economy Grows Ahead of Budget in Shift From Services to Manufacturing (www.bloomberg.com)
59. 韩国外资银行面临更严格审查，债券发行被推迟 Korea''s Foreign Bank Scrutiny Deepens With Bond Sale Delayed (www.bloomberg.com)
60. 剩余食品应用“Too Good To Go”拓展至宠物、美妆和家居装饰领域，以减少浪费 Surplus Food App Too Good To Go Expands Into Pet, Beauty and Decor to Cut Waste (www.bloomberg.com)
61. 香奈儿改革持续推进，时尚部门负责人帕夫洛夫斯基退出董事会 Chanel Overhaul Continues as Fashion Head Pavlovsky Exits Board (www.bloomberg.com)
62. Anthropic在人类灭绝之前就对AI行业发出了警告 Anthropic Threatens the AI Trade Before the End of Humanity (www.bloomberg.com)
63. 移动网络需求提振盈利，爱立信股价飙升 Ericsson Shares Soar After Mobile Network Demand Boosts Earnings (www.bloomberg.com)
64. 印度IDBI出售股权为应对每桶100美元的油价提供了及时的缓冲 India IDBI Stake Sale Brings Timely Buffer Against 100 Oil (www.bloomberg.com)
65. 随着投资者撤离人工智能领域，全球芯片抛售潮进一步加剧 Global Chip Selloff Deepens as Investors Retreat from AI (www.bloomberg.com)
66. 受制造业强劲增长推动，英国8月经济意外实现增长 UK Unexpectedly Grows in August After Manufacturing Surge (www.bloomberg.com)
67. 分析师称，出口商的美元销售提振了马来西亚林吉特汇率 Exporter Dollar Sales Boost Malaysian Ringgit, Analysts Say (www.bloomberg.com)
68. 美国特使称印度为重要合作伙伴，支持深化贸易关系 US Envoy Calls India a Top Partner, Backs Deeper Trade Ties (www.bloomberg.com)
69. 随着人工智能行业遭遇抛售，Blue Owl的Stack正寻求60亿美元贷款 Blue Owl''s Stack Eyes 6 Billion Loan as Selloff Hits AI Sector (www.bloomberg.com)
71. 英国的Temu路虎和中国车：好事可能过头了 Britain''s Temu Range Rovers and Chinese Cars May Be Too Much of Good Thing (www.bloomberg.com)
72. 富时100指数实时行情：英国8月经济意外增长0.1% FTSE 100 Live: UK Economy Unexpectedly Grew 0.1% in August (www.bloomberg.com)
73. AI财富热潮促使科技从业者放弃Hinge和Tinder，转而寻求VIP婚介服务 AI Wealth Boom Has Tech Workers Ditching Hinge, Tinder for VIP Matchmakers (www.bloomberg.com)
74. 德国谴责美国将俄罗斯重新推上世界舞台的举动 Germany Slams US Move to Bring Russia Back to the Global Stage (www.bloomberg.com)
75. 国际货币基金组织警告称，若无更强有力的刺激措施，人民币将维持低估状态 IMF Warns Yuan to Stay Undervalued Without Stronger Stimulus (www.bloomberg.com)
76. 印度市场的强劲表现缓解了保乐力加的销售下滑 Pernod Ricard Sales Decline Softened by Strength in India (www.bloomberg.com)
77. 随着垄断地位逐渐消退，南非埃斯科姆公司调整了战略 South Africa''s Eskom Revamps Its Strategy as Monopoly Fades (www.bloomberg.com)
78. 越野滑雪是一项高强度的锻炼，对全身健康都有益处 Cross-Country Skiing Is an Intense Workout With Full-Body Health Benefits (www.bloomberg.com)
79. 英国支持的新兴市场投资机构BII组建私募资本交易团队 UK-Backed EM Investor BII Creates Deals Team for Private Capital (www.bloomberg.com)
80. 苏纳克在权力辩论中援引李光耀的“毒虾”之说 Sunak Invokes Lee Kuan Yew''s ''Poisonous Shrimp'' in Power Debate (www.bloomberg.com)
81. 受美国通胀数据强劲影响，铜价连续第三个交易日下跌 Copper Falls for Third Day as Strong US Inflation Spurs Selloff (www.bloomberg.com)
82. Jio重返Meta、Alphabet和KKR投资组合，但受卢比持续贬值影响，其表现受挫 Jio Returns for Meta, Alphabet, KKR Crimped by Long Rupee Slide (www.bloomberg.com)
83. 苏兹隆预计到2030年印度风电装机量将翻一番 Suzlon Sees India''s Annual Wind Deployment Doubling by 2030 (www.bloomberg.com)
84. 韩国家庭借贷增速创3月以来新低 Korean Households Increase Borrowing at Slowest Pace Since March (www.bloomberg.com)
85. 国际货币基金组织计划在年底前完成对埃及的最终计划审查 IMF Aims to Wrap Up Egypt''s Final Program Review by End of Year (www.bloomberg.com)
86. 国际货币基金组织称，沙特的外汇储备和能源储备缓解了经济冲击 IMF Says Saudi Buffers, Energy Backup Blunt Economic Blow (www.bloomberg.com)
87. 费尔法克斯60亿美元银行交易彰显其对印度资产的浓厚兴趣 Fairfax''s 6 Billion Bank Deal Signals Zest For India Assets (www.bloomberg.com)
89. 日本高市在矢名因丑闻辞职后任命新部长 Japan''s Takaichi Taps New Minister After Yana''s Scandal-Hit Exit (www.bloomberg.com)
90. “复兴英国”：马斯克在英国的宠儿鲁珀特·洛有份利润丰厚的副业 Restore Britain: Musk''s UK Favorite Rupert Lowe Has a Lucrative Side Hustle (www.bloomberg.com)
92. 泽连斯基对乌克兰和平的阻碍，远不如特朗普大 Zelenskyy Is Less an Obstacle to Peace in Ukraine Than Trump Is (www.bloomberg.com)
93. 对于弗里德里希·梅尔茨而言，德国的经济复苏可能为时已晚 Germany''s Economic Recovery May Be Too Late for Friedrich Merz (www.bloomberg.com)
94. 受人工智能和利率担忧影响，三星、SK海力士股价暴跌，KOSPI指数下跌8% Kospi Drops 8% as Samsung, SK Hynix Shares Plunge on AI and Rate Fears (www.bloomberg.com)
95. 贝森特敦促国际货币基金组织调整“扭曲性”政策，并暗示中国 Bessent Pushes IMF on ''Distortionary'' Policies, Hints at China (www.bloomberg.com)
96. 全球各国财政部长齐聚香港，参加一场事关重大的会议 Global Finance Ministers Head to Hong Kong for High-Stakes Meeting (www.bloomberg.com)
97. 分析师称，Anthropic的业绩或有助于其IPO，但对AI交易无益 Anthropic Results May Aid IPO but Not AI Trade, Analysts Say (www.bloomberg.com)
98. 铁矿石价格自2024年以来首次跌破每吨90美元 Iron Ore Trades Below 90 a Ton for First Time Since 2024 (www.bloomberg.com)
99. 随着利率预期升温，债券为印度捍卫卢比的举措付出了代价 Bonds Pay the Price for India''s Rupee Defense as Rate Bets Build (www.bloomberg.com)
100. 澳大利亚首获米其林星级评定，共有11家顶级餐厅入选 Australia Gets Its First Michelin Stars With 11 Top Restaurants (www.bloomberg.com)
101. 英国的希利表示，在削减赤字方面他将“坚持既定方针” UK''s Healey Says He Will "Stay The Path" On Deficit Reduction (www.bloomberg.com)
102. 人工智能时代下的印度与世界：彭博新经济论坛现场问答环节 India and the World in the Age of AI: Bloomberg New Economy Forum Live Q&A (www.bloomberg.com)
103. 随着对电池需求担忧加剧，锂价延续深度下跌态势 Lithium Extends Deep Slump as Battery Demand Concerns Mount (www.bloomberg.com)
104. 字节跳动正就采购联发科数据中心用AI芯片进行洽谈 ByteDance in Talks to Secure MediaTek AI Chips for Data Centers (www.bloomberg.com)
105. 特朗普称向媒体泄密的人“应该被枪毙” Trump Says People Who Leak to News Outlets ''Should Be Shot'' (www.bloomberg.com)
106. 印度债券市场显示，市场普遍预期印度央行将进一步加息 India''s Bond Market Shows Bets Building for More RBI Rate Hikes (www.bloomberg.com)
107. 特朗普提出会晤后，金正恩试射了潜射导弹 Kim Tests Sub-Launched Missiles After Trump Floats Meeting (www.bloomberg.com)
109. 新西兰央行首席经济学家称，下一次利率决策“尚无定论” RBNZ Chief Economist Says Next Interest Rate Call ''Wide Open'' (www.bloomberg.com)
110. 日本央行小枝警告称，在加息问题上不宜过于谨慎 BOJ''s Koeda Warns Against Too Much Caution on Rate Hikes (www.bloomberg.com)
111. 多伦茨表示，若市场趋紧，欧洲央行可能无需采取过多行动 ECB May Not Have to Do as Much If Markets Tighten, Dolenc Says (www.bloomberg.com)
112. CoreWeave的宏大梦想因收益率超过15%而撞上现实 CoreWeave''s Big Dream Crashes Into Reality as Yields Top 15% (www.bloomberg.com)
113. 通胀使沃什在曼谷的最终表态面临更大压力 Inflation Raises Stakes for Warsh''s Final Word in Bangkok (www.bloomberg.com)
114. 三菱日联金融集团（MUFG）重新涉足日本债券市场，密切关注政策风险 MUFG Wades Back Into Japanese Bonds With Eye on Policy Risks (www.bloomberg.com)
115. 777 Partners联合创始人乔什·万德即将更改认罪立场 777 Partners'' Co-Founder Josh Wander Set to Change Plea (www.bloomberg.com)
116. 澳大利亚失业率上升导致市场对加息的预期有所降温 Australia''s Higher Unemployment Prompts Paring of Rate Bets (www.bloomberg.com)
117. 分析师称，印度可能需要加息和减税以提振卢比汇率 India May Need Rate Hikes, Tax Cuts to Buoy Rupee, Analysts Say (www.bloomberg.com)
118. 美国CPI升温后，日本片山再次发出外汇警告 Japan''s Katayama Renews FX Warnings After US CPI Heats Up (www.bloomberg.com)
119. 玻利维亚修订黄金出口规定以吸引更多美元 Bolivia Revamps Gold Export Rules to Attract More Dollars (www.bloomberg.com)
120. 台积电财报面临严峻考验，难以平息全球AI股市场的交易波动 TSMC Results Face High Bar to Calm Global AI Stock Trade Jitters (www.bloomberg.com)
121. 白宫人工智能工作组将于周四举行首次会议 White House AI Task Force to Hold First Meeting on Thursday (www.bloomberg.com)
122. 新加坡考虑采取法律行动，因雾霾指数升至“非常不健康” Singapore Weighs Legal Action as Haze Turns ''Very Unhealthy'' (www.bloomberg.com)
124. Anthropic在首次公开募股前的季度营收达到168亿美元 Anthropic Revenue Hits 16.8 Billion in Quarter Before IPO (www.bloomberg.com)
125. 特朗普称泄密者应被枪决，偏离中期选举竞选主题 Trump Says Leakers Should Be Shot, Veering Off Midterm Pitch (www.bloomberg.com)
126. Netflix裁减影视高管，暗示节目制作面临困境 Netflix Cuts of Film and TV Executives Hint at Programming Woes (www.bloomberg.com)
128. 美国通胀率创五个月来最大涨幅：《美洲晚间简报》 US Inflation Rises Most in Five Months: Evening Briefing Americas (www.bloomberg.com)
129. 亚洲股市将下跌，因通胀数据走高引发美国市场抛售：市场综述 Asian Stocks to Fall as Hot CPI Sparks US Selloff: Markets Wrap (www.bloomberg.com)
130. OpenAI 承诺不会使用据称从苹果公司窃取的商业秘密 OpenAI Vows Not to Use Trade Secrets Allegedly Taken From Apple (www.bloomberg.com)
131. 巴西决选前，博尔索纳罗以微弱优势领先卢拉 Bolsonaro Holds Narrow Lead Over Lula Ahead of Brazil Runoff (www.bloomberg.com)
132. “火箭实验室”股价下跌，因“中子”火箭首飞推迟至2027年 Rocket Lab Falls After Neutron Rocket Debut Delayed to 2027 (www.bloomberg.com)
133. 银行、CoreWeave、英伟达、迁移：澳大利亚简报 Banks, CoreWeave, Nvidia, migration: Australia Briefing (www.bloomberg.com)
135. 加拿大贷款机构Cash Today Inc.因4.4万笔贷款“消失”而受到调查 Canadian Lender Cash Today Inc. Under Scrutiny as 44,000 Loans Vanish (www.bloomberg.com)
136. 巴克莱分析师称，特斯拉与SpaceX的交易消息可能于今年公布 Tesla-SpaceX Deal News Possible This Year, Barclays Analyst Says (www.bloomberg.com)
137. 英伟达首席执行官表示，将切断向开发不安全人工智能的买家供货 Nvidia CEO Says He Would Cut Off Buyers Who Build Unsafe AI (www.bloomberg.com)
138. 乌拉圭盛赞价值57亿美元的太阳能电站和数据中心项目 Uruguay Hails 5.7 Billion Project in Solar Plant, Data Centers (www.bloomberg.com)
139. 针对特朗普“断银”调查的调查对象包括道明银行（TD）、蒙特利尔银行（BMO）以及另外7家银行 Trump''s Debanking Probe Targets TD, BMO, 7 Other Banks (www.bloomberg.com)
140. 加利福尼亚州火灾风险迫使公用事业公司准备实施大范围断电 California Fire Danger Has Utilities Set for Broad Shutoffs (www.bloomberg.com)
141. 一年后，随着对债券的兴趣日益浓厚，对“Takaichi Trade”的看法也发生了转变 Takaichi Trade Gets a Rethink One Year On as Bond Appeal Grows (www.bloomberg.com)
142. 随着中国市场利润下滑，大众汽车押注皮卡和SUV以打入美国市场 Volkswagen Bets on Trucks, SUVs to Crack US Market as China Profits Slide (www.bloomberg.com)
143. 印度寻求人工智能带来的颠覆性红利。但这绝非易事 India Seeks a Game-Changing AI Dividend. It Won''t Come Easy (www.bloomberg.com)
144. 随着袭击事件不断升级，一艘集装箱船在霍尔木兹海峡沉没 Container Ship Sinks in Strait of Hormuz as Attacks Ramp Up (www.bloomberg.com)
145. CoreWeave称市场表现“不理性”，坚持其模型 CoreWeave Says Market Acting ''Irrationally,'' Stands by Model (www.bloomberg.com)
146. 加密货币的杠杆机制在比特币投注之外焕发新生 Crypto''s Leverage Machine Finds New Life Beyond Bitcoin Bets (www.bloomberg.com)
147. 中期选举临近，特朗普和共和党人面临汽油和柴油价格高企的局面 Trump and Republicans Face High Gas, Diesel Prices Ahead of Tightening Midterms (www.bloomberg.com)
148. 标普500指数结束自2020年以来最长的平稳期，因AI概念股下跌 S&P 500 Ends Longest Streak of Calm Since 2020 as AI Trade Sinks (www.bloomberg.com)
149. 麦肯锡的克里斯·布拉德利度过了糟糕的一周。“布拉德”这十年过得并不顺遂 McKinsey''s Chris Bradley Had a Bad Week. ''Brad'' Is Having a Bad Decade (www.bloomberg.com)
150. LIV高尔夫指责DP世界巡回赛干涉其破产事宜 LIV Golf Accuses DP World Tour of Meddling With Its Bankruptcy (www.bloomberg.com)
151. 美联储的古尔斯比称通胀令人沮丧，并警告经济过热风险 Fed''s Goolsbee Says Inflation Discouraging, Warns of Overheating (www.bloomberg.com)
155. 随着利率上升，罗素2000指数较峰值下跌11%，进入回调阶段 Russell 2000 Sinks 11% From Peak, Hits Correction as Rates Rise (www.bloomberg.com)
156. 美国证券交易委员会（SEC）批准Cboe通过Robinhood开展KPI预测市场投注 SEC Approves Cboe''s KPI Prediction-Market Bets Via Robinhood (www.bloomberg.com)
157. 德克萨斯州的竞选使参议院控制权的激烈争夺更加复杂 Texas Race Complicates the Heated Fight for Senate Control (www.bloomberg.com)
158. 核能初创企业Kairos为田纳西州项目筹集6.43亿美元 Nuclear Startup Kairos Raises 643 Million for Tennessee Project (www.bloomberg.com)
159. 苹果准备于12月在中国首次推出首批AI功能 Apple Prepares to Debut First AI Features in China in December (www.bloomberg.com)
160. Lululemon 在发生透视事故后对面料团队进行调整 Lululemon Makes Changes to Fabric Team After See-Through Mishaps (www.bloomberg.com)
161. 随着股市下跌，美国国债收复了CPI数据公布后的大部分跌幅 Treasuries Recover Most of Their Post-CPI Losses as Stocks Fall (www.bloomberg.com)
162. 泽连斯基指责特朗普和马斯克限制卫星使用 Zelenskyy Accuses Trump and Musk of Throttling Satellite Usage (www.bloomberg.com)
163. 全球最大铜矿成功避免罢工，铜价小幅走低 Copper Edges Lower After World''s Biggest Mine Averts Strike (www.bloomberg.com)
164. CoreWeave的“大胆梦想”撞上现实，收益率突破15% CoreWeave''s Brazen Dream Crashes Into Reality as Yields Top 15% (www.bloomberg.com)
165. 桑兰姆对桑塔姆12亿美元的投资使“Choices”成为关注焦点 Sanlam''s 1.2 Billion Santam Bet Puts Choices in Focus (www.bloomberg.com)
168. 银行缩减对澳大利亚私募信贷基金的融资 Banks Pull Back From Financing Australian Private Credit Funds (www.bloomberg.com)
169. 法官将禁止特朗普使用纳税人资金投放广告的禁令延长至大选日之后 Judge Extends Ban on Trump Taxpayer-Funded Ads Past Election Day (www.bloomberg.com)
170. 被捕的OpenAI工程师曾预订了一张前往沙特阿拉伯的单程机票 Arrested OpenAI Engineer Booked a One-Way Ticket to Saudi Arabia (www.bloomberg.com)
171. 高盛在第三季度股票发行业务收入方面领先于竞争对手 Goldman Sachs Leads Rivals in Third-Quarter Share Sale Revenue (www.bloomberg.com)
172. 随着华尔街风险回调考验多头反转，比特币价格下跌 Bitcoin Slides as Wall Street Risk Pullback Tests Bullish Turn (www.bloomberg.com)
173. 美联储《褐皮书》显示部分地区物价涨幅加剧 Fed Beige Book Shows Intensifying Price Growth in Some Areas (www.bloomberg.com)
174. 必和必拓埃斯孔迪达矿工人批准协议，避免了铜矿罢工 BHP Escondida Workers Approve Deal, Averting Copper Strike (www.bloomberg.com)
175. 亚历山大兄弟因犯下“极其严重”的罪行面临终身监禁 Alexander Brothers Face Life in Jail Over ''Extraordinary'' Crimes (www.bloomberg.com)
177. 受油价拖累及AI行情停滞影响，卡特彼勒股价或将暴跌30% Caterpillar Shares Eye 30% Slump as Oil Bites, AI Rally Stalls (www.bloomberg.com)
179. 随着通胀卷土重来，美联储的沃什将在曼谷发表最终讲话 Fed''s Warsh to Get Final Word in Bangkok as Inflation Roars Back (www.bloomberg.com)
180. 摩根大通和高盛银行的财报显示了美联储加息的影响 JPMorgan, Goldman Sachs Bank Earnings Show Effects of Higher Fed Rates (www.bloomberg.com)
181. 吉尔福伊尔被解职后，鲁比奥要求国务院工作人员避免利益冲突 Rubio Tells State Department Staff to Avoid Conflicts After Guilfoyle Ouster (www.bloomberg.com)
182. 加拿大道格·福特称，特朗普对钢铁和汽车征收的关税可能会永久持续下去 Canada''s Doug Ford Says Trump Tariffs on Steel, Autos May Last Permanently (www.bloomberg.com)
183. 纽约市交通局在收益率飙升之际将债券再融资规模削减40% NYC Transit Agency Cuts Bond Refinancing 40% Amid Yield Spike (www.bloomberg.com)
184. 智利议员要求就养老基金互换交易亏损一事作出解释 Chile Lawmakers Demand Answers on Pension Fund Swap Losses (www.bloomberg.com)
185. 美国银行因错误原因蒙受了12亿美元的损失 Bank of America Took a 1.2 Billion Hit for the Wrong Reason (www.bloomberg.com)
186. 微软财报揭示了超大盘股如何推动AI泡沫持续膨胀 Microsoft Earnings Show How Megacap Stocks Can Keep the AI Bubble Growing (www.bloomberg.com)
187. 法国商店气温飙升前，某冰箱供应商遭黑客攻击 Hackers Hit Fridge Vendor Before Temperatures Soared in French Stores (www.bloomberg.com)
188. Anduril正就出售内部人士持股进行谈判，估值约为900亿美元 Anduril in Talks to Sell Insider Shares at Roughly 90 Billion Valuation (www.bloomberg.com)
189. 贝森特敦促国际货币基金组织调整“扭曲性”政策，此举被视为向中国发出的信号 Bessent Pushes IMF on ''Distortionary'' Policies, in China Signal (www.bloomberg.com)
190. 波音、通用电气首席执行官就认证改革与达菲会面 Boeing, GE CEOs Meeting With Duffy on Certification Reform (www.bloomberg.com)
191. 特朗普对恢复CNN和MS NOW白宫采访权的裁决提出上诉 Trump Appeals Order Restoring CNN, MS NOW White House Access (www.bloomberg.com)
192. 伯纳姆在“黑暗而艰难的日子”中向泽连斯基表示英国将提供支持 Burnham Offers Zelenskyy UK Support in ''Dark and Difficult Days'' (www.bloomberg.com)
193. 纽约市一所专为自闭症男孩设立的私立学校借助市政债券扩大规模 NYC Private School for Boys With Autism Taps Munis for Expansion (www.bloomberg.com)
194. 据国际文传电讯社报道，俄罗斯称两座炼油厂遭到无人机袭击 Russia Says Drones Attacked Two Oil Refineries, Interfax Reports (www.bloomberg.com)
195. 穆迪称，PIK的日益普及掩盖了美国私募信贷市场的压力 US Private Credit Stress Masked by Growing PIK Use, Moody''s Says (www.bloomberg.com)
196. 各政党承诺支持，罗马尼亚即将组建新政府 Romania Nears Getting New Government as Parties Vow Support (www.bloomberg.com)
197. 爱荷华州和密歇根州在中期选举竞争白热化之际受出口疲软影响 Iowa, Michigan Hit by Weak Exports Ahead of Tight Midterm Races (www.bloomberg.com)
198. 一家监督组织就库什纳在政府任职一事起诉白宫 White House Sued Over Kushner''s Government Work by Watchdog (www.bloomberg.com)
199. CoreWeave的债券陷入困境，引发马斯克惊呼“天哪” CoreWeave''s Bonds Turn Distressed, Drawing ''Yikes'' From Musk (www.bloomberg.com)
200. 毛里求斯延长宵禁，以应对1999年以来最严重的骚乱 Mauritius Extends Curfew to Counter Worst Unrest Since 1999 (www.bloomberg.com)
201. OpenAI任命鲁达拉朱领导数据中心与计算部门 OpenAI Names Ruddarraju to Lead Data Center, Computing Unit (www.bloomberg.com)
202. 为什么沙特阿拉伯旨在击败也门胡塞武装的目标难以实现 Why Saudi Arabia''s Aim of Defeating Yemen''s Houthis Is a Tall Order (www.bloomberg.com)
204. 胡塞武装袭击升级，使穆罕默德·本·萨勒曼面临重大危机 Houthi Attacks Escalate, Leaving MBS Facing a Major Crisis (www.bloomberg.com)
205. 通胀压力导致股市下跌，芯片股暴跌加剧：市场综述 Stocks Fall on Inflation Woes as Chip Rout Deepens: Markets Wrap (www.bloomberg.com)
206. 俄罗斯记者称拉脱维亚将其列为“不受欢迎人物” Russian Journalist Says Latvia Declared Him Persona Non Grata (www.bloomberg.com)
207. 国际能源署称，阿联酋9月石油产量飙升至历史新高 UAE Oil Production Surged to Records in September, IEA Says (www.bloomberg.com)
208. 共和党超级政治行动委员会称参议院是“防火墙”，而众议院的希望正逐渐破灭 GOP Super PAC Says Senate Is ''Firewall'' as House Hopes Fade (www.bloomberg.com)
209. 磷酸盐巨头因战争影响财务状况而寻求海外投资者 Phosphate Giant Seeks Foreign Investors as War Hits Finances (www.bloomberg.com)
210. 美国中期选举前，俄罗斯、伊朗和中国利用人工智能散布虚假信息 Russia, Iran, China Use AI to Boost Disinformation Before US Midterms (www.bloomberg.com)
211. 以色列选民似乎对这场关键大选感到疲惫，而非热情高涨 Israel''s Voters Seem More Tired Than Engaged by Crucial Election (www.bloomberg.com)
212. IA：Meta、亚马逊、微软和谷歌的支出预计将达到约7,500亿美元 IA: Meta, Amazon, Microsoft y Google gastarían unos US750.000 millones (www.bloomberg.com)
213. 坦桑尼亚法院驳回了针对大亨莫特塞佩旗下ARM公司的普拉案 Tanzania Court Cuts Pula Case Against Tycoon Motsepe''s ARM (www.bloomberg.com)
214. 弗拉维奥·博索纳罗在巴西大选中领先，引发商界热潮 Flávio Bolsonaro''s Brazil Election Lead Triggers Rush in Business Circles (www.bloomberg.com)
216. FDA新领导层旨在全面改革罕见病药物审批流程 FDA''s New Leadership Aims to Overhaul Rare Disease Approvals (www.bloomberg.com)
217. 汉莎航空收购TAP的交易加强了其通往拉丁美洲的航线网络 Lufthansa''s Deal for TAP Strengthens Access to Latin America (www.bloomberg.com)
218. 阿根廷计划动用与中国达成的货币互换安排，以满足2027年的融资需求 Argentina Eyes Tapping China Swap to Cover 2027 Financing Needs (www.bloomberg.com)
220. AEP将斥资40亿美元投资燃料电池，向谷歌供电 AEP to Spend 4 Billion on Fuel Cells, Send Power to Google (www.bloomberg.com)
221. 霍丘尔在辩论中为康奈尔大学强奸案调查辩护，反驳特朗普 Hochul Defends Cornell Rape Probe in Debate, Rebutting Trump (www.bloomberg.com)
222. “快钱”量化交易者与基本面股票投资者意见相左 Fast-Money Quants Are at Odds With Fundamental Stock Investors (www.bloomberg.com)
223. 乌干达大幅加息后，先令成为全球表现最佳货币 Shilling World''s Best Performer After Uganda''s Big Rate Hike (www.bloomberg.com)
224. “星链”服务中断事件导致埃隆·马斯克与印度亿万富翁穆克什·安巴尼产生争执 Starlink Lockout Has Elon Musk Feuding With Indian Billionaire Mukesh Ambani (www.bloomberg.com)
225. 随着增长放缓，Netflix将裁员6%，约1,000个岗位 Netflix to Cut 6% of Staff, About 1,000 Jobs as Growth Slows (www.bloomberg.com)
227. 穆罕默德·本·萨勒曼面临胡塞武装威胁，这是沙特王储遭遇的最大危机之一 MBS Faces Houthi Menace in One of Saudi Prince''s Biggest Crises (www.bloomberg.com)
228. 摩根大通上调能源投资目标，称需求旺盛 JPMorgan Expands Energy Targets, Citing Insatiable Demand (www.bloomberg.com)
229. 塔塔集团董事长为“押注长远”而非“追求短期收益”的策略辩护 Tata Chair Defends Big Bets Over Short-Term Gains (www.bloomberg.com)
230. 麦肯锡的布拉德利否认“玻璃悬崖”现象。真正的问题在于没有对此进行研究。 McKinsey''s Bradley Denies Glass Cliff. The Real Problem Is Not Studying It (www.bloomberg.com)
231. 艾伦·格雷认为尼日利亚的复苏势头比韩国的AI热潮更为广泛 Allan Gray Sees Nigeria Rally Broader Than Korea''s AI Boom (www.bloomberg.com)
232. “中等强国”在特朗普执政下寻求新的生存策略 ''Middle Powers'' Grapple With New Survival Strategies Under Trump (www.bloomberg.com)
233. 英国的米利班德呼吁改革“脱欧”并改善与欧盟的关系 UK''s Miliband Calls for Brexit Reform and Better EU Relations (www.bloomberg.com)
234. 塔什干希尔顿酒店所有者TEG成为首家在美国上市的乌兹别克斯坦企业 Hilton Tashkent Owner TEG Becomes First Uzbek Firm to List in US (www.bloomberg.com)
235. 布鲁克林地区检察官在一次重大行动中捣毁了全球加密货币诈骗网络 Brooklyn DA Cracks Global Crypto Scam Network in Major Bust (www.bloomberg.com)
236. 美国房贷利率升至7.5%；购房市场低迷已持续第六周 US Mortgage Rates Reach 7.5%; Home-Buying Slump Hits Sixth Week (www.bloomberg.com)
237. “北溪”管道破坏案嫌疑人面临德国战争罪指控 Nord Stream Sabotage Suspect Faces German War Crime Charge (www.bloomberg.com)
238. 受美国通胀加速推高市场对美联储加息预期影响，金价下跌 Gold Slumps as Faster US Inflation Stokes Fed Rate Hike Wagers (www.bloomberg.com)
239. 纽约人发现，住在新泽西州的郊区其实也没便宜多少 New Yorkers Find Living in New Jersey''s Suburbs Isn''t Much Cheaper (www.bloomberg.com)
240. 《Next Africa》：工厂在与中国进口商品的竞争中节节败退 Next Africa: A Losing Factory Contest Against Chinese Imports (www.bloomberg.com)
241. 德国在布鲁塞尔峰会前敦促欧盟对华实施更多配额限制 Germany Pushes for More EU Quotas on China Ahead of Brussels Summit (www.bloomberg.com)
242. OpenAI首席财务官称，使用中国AI模型的企业正在冒安全风险 OpenAI CFO Says Firms Using Chinese AI Models Are Risking Safety (www.bloomberg.com)
243. 受美联储加息预期推动，美元升至2025年5月以来的最高水平 Dollar Advances to Highest Since May 2025 on Fed Hike Views (www.bloomberg.com)
244. 欧盟将解除对一家中国企业的制裁，以拯救ASML的一家供应商 EU to Lift Sanction on Chinese Firm to Save an ASML Supplier (www.bloomberg.com)
246. 印度教育部长计划在考试泄题事件后大力推进技术应用 India Education Minister Plans Technology Push After Exam Leaks (www.bloomberg.com)
247. 美国消费者价格出现自4月以来最大涨幅，各领域普遍上涨 US Consumer Prices Rise by Most Since April in Broad Advance (www.bloomberg.com)
248. 格罗方德通过美日协议获得210亿美元用于建设工厂 GlobalFoundries Gets 21 Billion for Plants in US-Japan Deal (www.bloomberg.com)
249. 印度监管机构计划全面修订规则以促进小型企业上市 India Regulator Plans Rule Overhaul to Boost Tiny Listings (www.bloomberg.com)
250. 西门子进军数据中心领域，使Skeleton一跃成为波罗的海地区的新晋独角兽 Siemens Data Center Push Makes Skeleton Fresh Baltic Unicorn (www.bloomberg.com)
251. 印度将两名被称为“蟑螂”的抗议领袖关押五天 India Jails Two ''Cockroach'' Protest Leaders for Five Days (www.bloomberg.com)
252. 席琳·迪翁、哈里·斯泰尔斯采用L-Acoustics人工智能技术，提升现场音效 Céline Dion, Harry Styles Use L-Acoustics AI-Powered Tech For Better Live Sound (www.bloomberg.com)
253. 印度及其他中等大国在中美主导的世界中寻求话语权 India and Other Middle Powers Seek Leverage in a US-China World (www.bloomberg.com)
254. 波兰央行货币政策委员会成员利特维纽克表示，兹罗提在下跌后仍“坚挺” Zloty Is Still ''Strong'' After Slide, Polish MPC''s Litwiniuk Says (www.bloomberg.com)
255. 欧洲央行委员西姆库斯表示，通胀压力预示将进一步收紧货币政策 ECB''s Simkus Says Inflation Pressures Point to More Tightening (www.bloomberg.com)
256. 食品市场被大火烧毁数日后，巴黎再遭第二场大火 Paris Suffers Second Big Fire Days After Food Market Destroyed (www.bloomberg.com)
257. Oasis增持尼得克股份，称现已成为最大股东 Oasis Boosts Nidec Stake, Says It''s Now Largest Shareholder (www.bloomberg.com)
258. 马萨诸塞州的“YIMBY”组织将目标锁定在最低地块面积规定上，以提高住房可负担性 Massachusetts YIMBYs Target Minimum Lot Size Rules to Boost Affordability (www.bloomberg.com)
260. 2026年9月美国CPI报告：通胀与消费者物价指数实时新闻 US CPI Report September 2026: Live News on Inflation, Consumer Price Index (www.bloomberg.com)
261. 人工智能如何助力大型制药企业研发新药：现场问答环节 How AI Is Helping Big Pharma Innovate New Drugs: Live Q&A (www.bloomberg.com)
262. 爱尔兰30万公共部门员工因薪资问题举行罢工 Ireland Sees 300,000 Public Sector Workers Strike Over Pay (www.bloomberg.com)
263. ASML 竭力提升产能以满足人工智能领域激增的需求 ASML Struggles to Lift Capacity to Keep Up With Torrid AI Demand (www.bloomberg.com)
264. 在俄罗斯发起新一轮袭击之际，伯纳姆向泽连斯基表达了英国的支持 Burnham Shows Zelenskyy UK Support Amid Fresh Russian Attack (www.bloomberg.com)
265. 塞内加尔的“快速”债务重组计划已遭遇阻碍 Senegal''s Quickfire Debt Workout Plan Is Already Running Into Speedbumps (www.bloomberg.com)
266. 塞内加尔的“快速通道”债务计划正获得越来越多的支持 Senegal''s Fast-Track Debt Plan Is Gaining Backing (www.bloomberg.com)
267. 人工智能如何助力大型制药企业研发新药：现场问答环节 How AI Is Helping Big Pharma Innovate New Drugs: Live Q&A (www.bloomberg.com)
269. 在私募资本的招聘需求清单中，AI技能已超越常春藤盟校 AI Skills Overtake Ivy League in Private Capital Hiring Wishlist (www.bloomberg.com)
270. 秘鲁民众对经济和犯罪问题忧心忡忡，藤森的支持率应声下跌 Fujimori Approval Sinks as Peruvians Fret Over Economy, Crime (www.bloomberg.com)
271. 日本高市直子称首位部长因涉嫌买票而辞职 Japan''s Takaichi Sees First Minister Quit Over Vote-Buying Claim (www.bloomberg.com)
272. Lightspeed合伙人巴基·摩尔离开这家大型风投机构 Lightspeed Partner Bucky Moore Departs the Big VC Buildup (www.bloomberg.com)
273. 中东和乌克兰的袭击事件表明，能源领域仍无喘息之机 Middle East, Ukraine Attacks Show No Respite for Energy (www.bloomberg.com)
274. 委内瑞拉对话重启之际，马查多在民调中领先 Machado lidera sondeo al reanudarse diálogo sobre Venezuela (www.bloomberg.com)
276. 女性运动鞋初创企业向耐克和阿迪达斯发起挑战 Women''s Athletic Shoe Startups Challenge Nike and Adidas (www.bloomberg.com)
278. 国际货币基金组织称，债务与收益率的恶性循环使各国政府深陷债务泥潭 Feedback Loop Ensnares Governments With Debt and Yields High, IMF Says (www.bloomberg.com)
279. 人工智能激增的电力需求正引发新一轮“水危机” AI''s Rampant Power Demand Is Delivering Another Water Shock (www.bloomberg.com)
280. 印尼部分地区出现燃油短缺，巴厘岛司机排起长队 Bali Motorists Line Up as Fuel Shortages Hit Parts of Indonesia (www.bloomberg.com)
281. 奥索夫在佐治亚州辩论中承诺不会竞选总统 Ossoff Pledges He Won''t Run for President in Georgia Debate (www.bloomberg.com)
282. 胡塞武装的袭击危及沙特阿拉伯吸引华尔街投资者的努力 Houthi Strikes Imperil Saudi Arabia''s Push to Lure Wall Street Investors (www.bloomberg.com)
283. 英国财政大臣奥斯本对达成帕特农神庙大理石雕像归还协议“持乐观态度” UK''s Osborne ''Optimistic'' Parthenon Marbles Deal Can Be Reached (www.bloomberg.com)
284. 像布拉德这样的领取福利的年轻男子，不仅仅只是政治象征 Young Men on Welfare, Like Brad, Are Not Just Political Symbols (www.bloomberg.com)
285. 人工智能机器人：中国抢先美国，抢占5万亿美元市场 AI Robots: China Is Beating the US to 5 Trillion Market (www.bloomberg.com)
286. 随着风险日益加剧，商界巨头们呼吁加强人工智能监管 Tycoons Amplify Calls for Stronger AI Rules as Risks Mount (www.bloomberg.com)
287. 策略师预计欧洲股市将迎来一个业绩亮眼的财报季 Strategists See European Stocks Posting a Bumper Earnings Season (www.bloomberg.com)
288. 法国电力集团（EDF）同意将其清洁氢能业务部门出售给由Ardian支持的Hy24 EDF Agrees to Sell Clean Hydrogen Unit to Ardian-Backed Hy24 (www.bloomberg.com)
289. 据称香港置地有意收购某富豪在新加坡的资产 Hongkong Land Said to Eye Stake in Tycoon''s Singapore Assets (www.bloomberg.com)
290. 随着前领导人卡比拉的加入，刚果危机的局势恐将雪上加霜 Congo Crisis Risks Lurch From Bad to Worse With Ex-Leader Kabila Joining (www.bloomberg.com)
291. 英国预算案中，工资增长或将为希利带来90亿英镑的提振 Wages May Deliver a 9 Billion Boost for Healey at UK Budget (www.bloomberg.com)
294. 中期选举：民主党需要的是施政纲领，而不是闹剧 Midterm Elections: Democrats Need an Agenda, Not Drama (www.bloomberg.com)
295. 美国企业将目光投向马来西亚稀土，力求减少对中国的依赖 US Firms Eye Malaysia Rare Earths in Push to Cut China Reliance (www.bloomberg.com)
296. 斯洛伐克议员支持扩大财政赤字，菲科正为大选做准备 Slovak Lawmakers Back Wider Deficit as Fico Readies for Election (www.bloomberg.com)
297. 肯尼亚法院撤销了暂停160亿美元炼油厂工程的命令 Kenya Court Lifts Order That Halted Work on 16 Billion Refinery (www.bloomberg.com)
298. 亿万富翁穆尔蒂的家族办公室将把在印度的投资规模翻一番 Family Office to Billionaire Murthy to Double India Exposure (www.bloomberg.com)
299. 博茨瓦纳被确立为丹格特炼油厂首次公开募股的南部非洲枢纽 Botswana Set as Southern African Hub in Dangote Refinery IPO (www.bloomberg.com)
300. 与公营公用事业公司相比，投资者所有的公用事业公司的电费涨幅更快 Electricity Bills Are Rising Faster at Investor-Owned Utilities Than Public Ones (www.bloomberg.com)