1. 莫斯科炼油厂遭袭，俄罗斯报告称遭遇最大规模无人机袭击 Moscow Refinery Hit as Russia Reports Largest Drone Attack (www.bloomberg.com)
2. 杰弗里斯分析师因人工智能主导二氧化碳议题而发泄不满 Jefferies Analyst Vents Frustration as AI Dominates CO2 Talks (www.bloomberg.com)
3. 据《晚邮报》报道，穆巴达拉正就投资安萨尔多能源一事进行谈判 Mubadala in Talks to Invest in Ansaldo Energia, Corriere Reports (www.bloomberg.com)
5. 日本央行表现令人失望，日本进入假期，日元面临下行风险 Yen Is Vulnerable With Japan on Holiday After BOJ Disappoints (www.bloomberg.com)
6. 香港的陈某表示，该市将扩大点心债券市场 Hong Kong''s Chan Says City to Expand Market for Dim Sum Bonds (www.bloomberg.com)
7. 澳大利亚财政部长警告称，人口老龄化将带来经济风险 Australia''s Treasurer Warns of Economic Risks as Population Ages (www.bloomberg.com)
8. 银行家们在遏制不断演变的信贷风险的竞赛中遭遇欧盟隐私法规的阻碍 Bankers Hit EU Privacy Wall in Race to Stem Evolving Credit Risk (www.bloomberg.com)
10. 法拉奇的“改革党”因收到7200万英镑捐款，面临英国开支规则审查 Farage''s Reform Faces UK Spending Rules Review After 72 Million Donations (www.bloomberg.com)
12. 特朗普与习近平的对决：中美峰会给世界经济蒙上阴影 Trump-Xi Showdown: US-China Summit Casts Shadow Over World Economy (www.bloomberg.com)
13. 中国8月用电量突破1万亿千瓦时，用电负荷创历史新高 China August Power Use Tops 1 Trillion kWh, Load Hits Record (www.bloomberg.com)
14. 派拉蒙和解谈判中包含承诺继续留在加利福尼亚州的条款 Paramount Settlement Talks Include Promise to Stay in California (www.bloomberg.com)
15. 特朗普将任命人工智能沙皇，同时否认安全风险是骗局 Trump to Name AI Czar While Rejecting Safety Risks as a Hoax (www.bloomberg.com)
16. 温迪汉堡特许经营商将破产归咎于营销不力 Wendy''s Franchisee Blames Bankruptcy on Ineffective Marketing (www.bloomberg.com)
17. 美国指挥官称，霍尔木兹海峡石油运输量创六个月新高 Hormuz Oil Shipments Hit Six-Month High, US Commander Says (www.bloomberg.com)
18. 北约任命德国最高国防官员担任军事总司令 NATO Picks Germany''s Top Defense Official to Be Military Chief (www.bloomberg.com)
19. 美国就格陵兰岛问题达成协议，结束了这场曾威胁到北约的争端 US Reaches Greenland Deal to End Row That Threatened NATO (www.bloomberg.com)
20. 芝加哥风暴导致数百个航班取消，洪水风险上升 Chicago Storms Wash Out Hundreds of Flights, Raise Flood Risk (www.bloomberg.com)
21. 法官叫停了肯尼迪中心由特朗普任命的董事会推动的大规模翻新工程 Judge Halts Big Renovations From Kennedy Center''s Trump-Picked Board (www.bloomberg.com)
22. 据称，阿瑞斯正考虑收购丹麦基础设施基金CIP的部分股权 Ares Said to Eye Buying Stake in Danish Infrastructure Fund CIP (www.bloomberg.com)
23. 荷兰警方在海牙驱散了一场极右翼暴力抗议活动 Dutch Police Break Up Violent Far-Right Protest in The Hague (www.bloomberg.com)
24. 企业避开发行投资者热捧的债券：《Credit Weekly》 Companies Avoid Selling The Bonds Investors Crave: Credit Weekly (www.bloomberg.com)
25. 二手车价格飙升：3万美元能买一辆行驶里程达9万英里的丰田车 Used-Car Prices Soar: 30,000 Buys a Toyota With 90,000 Miles (www.bloomberg.com)
26. 特朗普下令禁止后，CNN和MS NOW被禁止进入白宫 CNN, MS NOW Barred From White House After Ban by Trump (www.bloomberg.com)
27. 穆迪因重组风险加剧下调莫桑比克评级 Mozambique Cut by Moody''s on Heightened Restructuring Risks (www.bloomberg.com)
28. 银行家在应对不断演变的信用风险的竞赛中遭遇隐私壁垒 Bankers Hit Privacy Wall in Race to Tackle Evolving Credit Risk (www.bloomberg.com)
29. 五大湖将美国与加拿大紧密相连，但特朗普的关税政策正威胁着两国贸易 Great Lakes Bind US, Canada Trade Imperiled by Trump Tariffs (www.bloomberg.com)
30. 欧盟敦促合作伙伴在联合国周前向乌克兰提供资金 EU Presses Partners to Deliver Ukraine Funding Ahead of UN Week (www.bloomberg.com)
31. 《彭博绿色》2026年纽约气候周便携指南 Bloomberg Green''s Pocket Guide to Climate Week NYC 2026 (www.bloomberg.com)
32. 中国谴责美国收紧对俄罗斯和伊朗制裁的法案 China Slams US Law Tightening Sanctions on Russia and Iran (www.bloomberg.com)
33. 1MDB特赦引发批评，马来西亚一名部长将辞职 Malaysian Minister to Resign after 1MDB Pardon Sparks Criticism (www.bloomberg.com)
34. 法国称2027年预算计划符合欧盟支出指导方针 France Says 2027 Budget Plan Respects EU Spending Guidelines (www.bloomberg.com)
35. 斯图纳拉斯表示，欧洲央行必须保持“警惕”，但不宜仓促采取行动 ECB Must Be ''Vigilant'' But Not Rush Action, Stournaras Says (www.bloomberg.com)
36. 中国启动打击环境监测造假专项行动 China Starts Campaign to Combat Environmental Monitoring Fraud (www.bloomberg.com)
37. 《实用的魔法2》是一场对邪典电影魅力的赌注 Practical Magic 2 Is a Gamble on the Power of Cult Movies (www.bloomberg.com)
38. 人工智能的威胁需要比《终结者》更贴切的电影类比 AI''s Threats Demand a Better Movie Analogy Than The Terminator (www.bloomberg.com)
39. Hyrox事件揭示了让野心超越发展所带来的危险 Hyrox Incident Shows Dangers of Letting Ambition Outrun Growth (www.bloomberg.com)
40. 距离选举还有45天，关键州开始中期选举投票 Midterm Voting Starts in Key States With Election 45 Days Out (www.bloomberg.com)
41. 希腊获得欧洲主权债务危机以来最高评级 Greece Wins Highest Rating Since Europe''s Sovereign Debt Crisis (www.bloomberg.com)
42. 一个关于“世界上最美丽的建筑”的具体案例 A Concrete Case for the Most Beautiful Architecture in the World (www.bloomberg.com)
43. 全球超级油轮短缺威胁到长途原油运输 World Running Short of Supertankers Threatens Long-Haul Oil Flow (www.bloomberg.com)
44. 中美贸易代表团将在纽约就人工智能和伊朗问题举行磋商 US, China Trade Teams Set to Huddle in New York on AI, Iran (www.bloomberg.com)
45. 加拿大借鉴新兴市场经验：新经济 Canada Takes Page from Emerging-Markets Playbook: New Economy (www.bloomberg.com)
46. 联邦快递寄望于一位波兰亿万富翁来开拓欧洲市场 FedEx Counts on Polish Billionaire to Crack Markets in Europe (www.bloomberg.com)
47. 世界经济最新动态：美联储加息，并暗示2026年还将再加息一次 World Economy Latest: Fed Boosts Interest Rates, Signals Another 2026 Hike (www.bloomberg.com)
48. 欧洲今冬的电力需求激增是自能源危机以来最严重的一次 Europe''s Winter Power Surge Is Biggest Since Energy Crisis (www.bloomberg.com)
49. 高盛的一位并购银行家曾助力洛杉矶申办奥运会 A Goldman M&A Banker Helped Bring the Olympics to Los Angeles (www.bloomberg.com)
50. 玛吉·哈伯曼：特朗普剩余任期存在一个“黑洞” Maggie Haberman: There''s a ''Black Hole'' Around the Rest of Trump''s Term (www.bloomberg.com)
51. 揭露塔塔集团残酷权力斗争的24小时内幕 Inside the 24 Hours That Laid Bare Tata''s Brutal Power Struggle (www.bloomberg.com)
52. 中国国家电视台下属媒体指出Anthropic存在数据和隐私风险 China State TV Affiliate Flags Anthropic Data and Privacy Risks (www.bloomberg.com)
54. 加州法院叫停了TikTok 4亿美元和解协议的一部分 California Court Blocks Part of TikTok''s 400 Million Settlement (www.bloomberg.com)
55. 随着几位“业务大户”相继离开律所，韦莱格茨哈尔正考虑合并方案 Weil Gotshal Eyes Merger Options as Rainmakers Exit Law Firm (www.bloomberg.com)
56. 在德国，残疾工人每小时的收入可能只有2欧元 With a Disability, Workers in Germany Might Earn 2 an Hour (www.bloomberg.com)
57. 随着支出下滑，中国财政紧缩态势延续至8月 China''s Fiscal Pullback Extends to August as Spending Slumps (www.bloomberg.com)
58. 特朗普称美国与丹麦就格陵兰岛达成了安全协议 Trump Says US Has Security Deal on Greenland With Denmark (www.bloomberg.com)
59. 印尼新任财政部长在政治风波后致力于维护稳定 Indonesia''s New Finance Minister Aims for Stability After Political Drama (www.bloomberg.com)
60. 由ECP支持的ProEnergy计划通过首次公开募股（IPO）实现最高500亿美元的估值 ECP-Backed ProEnergy Seeks Up to 50 Billion Value in IPO (www.bloomberg.com)
62. 即使在香港的酷暑中，Stübli 依然让奶酪火锅爱好者大饱口福 Stübli Rewards Cheese Fondue Lovers Even in Hong Kong''s Heat (www.bloomberg.com)
63. 朝鲜拒绝接受国际原子能机构的决议，誓言维持核地位 North Korea Rejects IAEA Resolution, Vows to Keep Nuclear Status (www.bloomberg.com)
64. 特朗普将于下周在联合国会议间隙会见日本的高市 Trump to Meet Japan''s Takaichi on UN Sidelines Next Week (www.bloomberg.com)
65. 英伟达首席执行官称，2030年世界末日的可能性为“0%” Nvidia CEO Says There''s ''0% Chance'' That World Will End in 2030 (www.bloomberg.com)
66. 《金融时报》：OpenAI预计到2030年将耗资2780亿美元 OpenAI Sees Burning Through 278 Billion by 2030: FT (www.bloomberg.com)
67. 据报道华纳达成和解协议，派拉蒙股价上涨 Paramount Shares Climb on Report of Warner Deal Settlement Talks (www.bloomberg.com)
68. 谷歌加入OpenAI、Anthropic和Meta的行列，披露了AI系统遭黑客攻击的情况 Google Joins OpenAI, Anthropic, Meta in Disclosing AI Hacks (www.bloomberg.com)
69. 据称，由ECP支持的ProEnergy计划在IPO中寻求最高500亿美元的估值 ECP-Backed ProEnergy Said to Seek Up to 50 Billion Value in IPO (www.bloomberg.com)
70. 特朗普称儿子将向俄罗斯寡头偿还婚礼宴会的费用 Trump Says Son Will Repay Russian Oligarch for Wedding Party (www.bloomberg.com)
71. 特朗普延长了因诉讼而搁置的10万美元H-1B签证费 Trump Extends 100,000 H-1B Visa Fee That''s Tied Up in Court (www.bloomberg.com)
72. 特朗普将在纽约会见委内瑞拉领导人德尔西·罗德里格斯 Trump to Meet Venezuelan Leader Delcy Rodríguez in New York (www.bloomberg.com)
74. 特朗普称已与丹麦就格陵兰岛达成安全协议 Trump Says He Has Security Deal on Greenland With Denmark (www.bloomberg.com)
75. 在萨班、迪昂·桑德斯和克鲁兹的支持下，《保护大学体育法案》势头正盛 Protect College Sports Act Gains Steam With Saban, Deion Sanders, Cruz Support (www.bloomberg.com)
76. 《纽约时报》称，Anthropic在11月首次公开募股前销售额接近1000亿美元 Anthropic Sales Near 100 Billion Before November IPO, NYT Says (www.bloomberg.com)
77. 卡尼寻求与欧盟建立伙伴关系，借投资热潮降低对美国的依赖 Carney Pursues EU Partnership, Investment Boom to Reduce US Dependence (www.bloomberg.com)
79. 沙特减产与战争相关，欧洲受波及：《美洲晚间简报》 Saudi Oil Cuts Tied to War Hit Europe: Evening Briefing Americas (www.bloomberg.com)
80. 揭秘摧毁伊朗一所学校的美国军方“杀伤链” Inside US Military ''Kill Chain'' That Destroyed an Iranian School (www.bloomberg.com)
81. 特朗普回击了那位就移民问题批评他的议员 Trump Pushes Back at Lawmaker Who Criticized Him on Immigration (www.bloomberg.com)
82. Anthropic将引入埃森哲评估人员来测试AI安全性 Anthropic to Embed Accenture Evaluators to Test AI Safety (www.bloomberg.com)
83. 英伟达投资的数据中心公司Nscale正式提交IPO申请 Nvidia-Backed Data Center Firm Nscale Files Publicly for IPO (www.bloomberg.com)
84. 特朗普放弃了阻止为“门户隧道”项目提供资金的法律诉讼 Trump Drops a Legal Bid to Block Funding of Gateway Tunnel (www.bloomberg.com)
85. 沙特减产致北海原油溢价飙升至历史新高 North Sea Oil Premiums Soar to Records as Saudis Cut Sales (www.bloomberg.com)
86. 特朗普的关税影响力将在中期选举的“蓝色浪潮”中屹立不倒 Trump''s Tariff Clout Will Survive a Democratic Blue Wave in the Midterms (www.bloomberg.com)
87. Meta旗下数据中心因需求激增，债券价格被定为垃圾级 Meta-Tied Data Center Prices Junk Bond Amid Blowout Demand (www.bloomberg.com)
88. 免疫学制药公司Electra因扩大美国IPO规模而股价暴跌12% Immunology Drugmaker Electra Falls 12% After Upsized US IPO (www.bloomberg.com)
89. 专业保险公司Orion180在完成2.4亿美元首次公开募股后股价下跌2.8% Specialty Insurer Orion180 Falls 2.8% After 240 Million IPO (www.bloomberg.com)
90. 德国就25亿欧元燃油援助及价格上限计划达成一致 Germany Agrees on 2.5 Billion Fuel Relief, Price Cap Plan (www.bloomberg.com)
91. 7万亿美元期权交易日，标普500指数成交量激增：市场综述 S&P 500 Volume Spikes on 7 Trillion Options Day: Markets Wrap (www.bloomberg.com)
92. 特朗普表示将禁止CNN、MS NOW和《Politico》进入白宫 Trump Says He''ll Ban CNN, MS NOW, Politico From White House (www.bloomberg.com)
93. 美国警告盟友，因供应短缺，导弹交付将出现延误 US Warns Allies of Missile Delivery Delays Due to Shortage (www.bloomberg.com)
94. NBA通过调整私募股权政策，为湖人队达成交易铺平道路 NBA Paves Way for Lakers Deal With Private Equity Policy Change (www.bloomberg.com)
95. 尽管特朗普作出相关声明，伊朗战争仍导致柴油供应缺口扩大 Iran War Drives Bigger Diesel Supply Loss Despite Trump''s Claims (www.bloomberg.com)
96. 在特朗普“将基金武器化”风波中，法官提议对美国基金实施监督 Judge Floats US Fund Oversight Amid Trump ''Weaponization'' Flap (www.bloomberg.com)
97. 受利率上调预期推动，美元创下自6月以来最佳单周表现 Dollar Surges to Best Week Since June on Higher Rate Outlook (www.bloomberg.com)
98. 与小罗伯特·肯尼迪有关联的团体曾以收费为条件，为他人提供接触美国官员的机会 RFK Jr.-Linked Group Offered Access to US Officials for Fee (www.bloomberg.com)
99. 德国接收首架美国战斗机，但对依赖性表示担忧 Germany Gets First US Fighter Jet Amid Worry Over Dependency (www.bloomberg.com)
100. 加利福尼亚州的经济在各个方面都与人工智能息息相关 California''s Economy Has an AI Angle in Everything (www.bloomberg.com)
101. 加拿大总理乔利敦促斯泰兰蒂斯公司与工会恢复谈判 Stellantis, Union Urged to Resume Talks by Canada''s Joly (www.bloomberg.com)
102. 西屋电气计划在美国首次公开募股中实现超过500亿美元的估值 Westinghouse Targeting Over 50 Billion Valuation in US IPO (www.bloomberg.com)
103. AAII调查显示，投资者信心跌至16个月低点 Investor Sentiment Plunges to 16-Month Low, AAII Survey Shows (www.bloomberg.com)
104. 受中国买盘推动，铜价在过去十二周中第十一周实现上涨 Copper Notches 11th Weekly Gain in Twelve on Chinese Buying (www.bloomberg.com)
105. 阿根廷经济势头减弱，米莱的连任前景岌岌可危 Economía argentina pierde impulso y amenaza reelección de Milei (www.bloomberg.com)
106. 瑞安航空首席执行官奥利里就视频中“强奸犯”言论致歉 Ryanair CEO O''Leary Apologizes for ''Rapists'' Remark in Video (www.bloomberg.com)
107. 韩国、奢侈品和水：10,000美元该投在哪里 Corea del Sur, bienes de lujo y agua: Dónde invertir US10.000 (www.bloomberg.com)
108. 黑石集团为收购一家数据中心制冷公司获得贷款 Blackstone Lands Loan for Data Center Cooling Firm Acquisition (www.bloomberg.com)
109. 涌入美国的铜潮导致新奥尔良交通瘫痪 Deluge of Copper Arriving in US Leaves New Orleans With Logjam (www.bloomberg.com)
110. 各城市着眼于改革以提振夜生活和经济：《CityLab周刊》 Cities Eye Reforms to Boost Nightlife, Economy: CityLab Weekly (www.bloomberg.com)
112. 日本央行行长上田在高市和美国财政部官员贝森特之间寻求平衡 BOJ''s Ueda Balances Between Japan''s Takaichi and US Treasury''s Bessent (www.bloomberg.com)
113. 新任巴菲特，这位伯克希尔董事会主席对公司了如指掌 The New Buffett Chairing Berkshire''s Board Knows the Firm Well (www.bloomberg.com)
115. 日元止跌，此前《日经新闻》报道称日本央行将重新评估利率政策 Yen Pares BOJ-Fueled Declines as Nikkei Reports a Rate Check (www.bloomberg.com)
116. 受中国销量下滑及成本压力影响，大众大幅下调业绩预期 VW Slashes Outlook After China Sales Slump, Costs Weigh (www.bloomberg.com)
117. 美银警告：沃什可能重提美联储2022年加息至5%以上 BofA Warns of Warsh''s Fed Hiking Rate Above 5% in 2022 Redux (www.bloomberg.com)
118. 纽森希望设立人工智能“紧急关闭开关”以约束科技行业 Newsom Wants AI ''Kill Switch'' to Rein in Tech Industry (www.bloomberg.com)
119. 贝莱德有望赢得800亿美元荷兰养老基金管理委托 BlackRock Set to Win 80 Billion Dutch Pension Fund Mandate (www.bloomberg.com)
120. 马丁·奥尔（Martin Auer）的RYE面包店推出售价60美元的面包，在纽约一家面包店引发热议 RYE By Martin Auer''s 60 Bread Loaf Goes Viral at NYC Bakery (www.bloomberg.com)
121. 欧洲各国经济体眼看又一场能源危机在冬季来临之际悄然逼近 European Economies Eye Another Energy Crisis Heading Into Winter (www.bloomberg.com)
122. 航空燃油价格升至伊朗战争以来的近最高水平 Jet Fuel Prices Rise to Near Highest Levels Since Iran War (www.bloomberg.com)
123. 美联储的施密德支持加息，称通胀影响已超出能源领域 Fed''s Schmid Backed Rate Hike, Says Inflation Goes Beyond Energy (www.bloomberg.com)
124. 瑞士批评俄罗斯对雀巢的收购行为，并寻求撤销该决定 Switzerland Criticizes Russia''s Nestle Grab, Seeks Reversal (www.bloomberg.com)
125. 宾夕法尼亚州的乔什·夏皮罗呼吁加强人工智能安全保障措施 Pennsylvania''s Josh Shapiro Calls for Tougher AI Safeguards (www.bloomberg.com)
126. 巴伐利亚北欧公司任命前赛诺菲高管担任首席执行官 Bavarian Nordic Names Former Sanofi Executive as CEO (www.bloomberg.com)
127. 《主街百万富翁》，《如果手机没那么糟糕呢？》：关于书籍 Main Street Millionaires, What If Phones Aren''t So Bad?: On Books (www.bloomberg.com)
128. 查尔斯国王召开人工智能峰会：英国早已拥有最优秀的监督机构 King Charles Has an AI Summit: Britain Already Has the Best Watchdog (www.bloomberg.com)
129. 德意志银行旗下DWS将关闭受赎回潮影响的美国房地产基金 Deutsche Bank''s DWS to Shut US Property Fund Hit by Redemptions (www.bloomberg.com)
130. 金价小幅走高，因油价下跌及美联储加息缓解了通胀担忧 Gold Edges Higher as Lower Oil, Fed Hike Temper Inflation Fears (www.bloomberg.com)
131. 谢恩鲍姆称，在与特朗普通话后，墨西哥距离达成贸易协议更近了一步 Sheinbaum Says Mexico Is Closer to Trade Deal After Trump Call (www.bloomberg.com)
132. 据称，安斯泰德正考虑以60亿美元的价格出售其制冷系统业务部门BAC Amsted Said to Weigh 6 Billion Sale of Cooling System Unit BAC (www.bloomberg.com)
133. 亚马逊因涉嫌限制卖家定价而成为欧盟的调查目标 Amazon in EU Crosshairs Over Suspected Price Curbs on Sellers (www.bloomberg.com)
135. 塔塔董事会发生叛变，迫使这位家族掌门人别无选择，只能诉诸法律 Tata Board Mutiny Leaves Patriarch Little Choice But to Litigate (www.bloomberg.com)
136. 雅虎财经与Polymarket终止预测市场合作 Yahoo Finance and Polymarket End Prediction Market Partnership (www.bloomberg.com)
137. 保诚退出AlexForbes，而莫特塞佩旗下的ARC增持股份 Prudential Exits AlexForbes as Motsepe''s ARC Boosts Stake (www.bloomberg.com)
138. 泰晤士水务公司试图争取时间，而议员们则敦促将其国有化 Thames Water Seeks to Buy Time as MPs Push for Nationalization (www.bloomberg.com)
139. 随着风投对工业领域的兴趣激增，Construct Capital 资产管理规模突破 10 亿美元 Construct Capital Hits 1 Billion in Assets as VC Interest in Industrials Soars (www.bloomberg.com)
140. 《黎明行者的鲜血》背后耗资4000万美元的创作历程 The 40 Million Journey Behind ''The Blood of Dawnwalker'' (www.bloomberg.com)
141. 据报道，一艘载有美国货物的液化天然气（LNG）运输船遭遇网络攻击 LNG Tanker With US Cargo Reported to Be Victim of Cyberattack (www.bloomberg.com)
142. 美国工厂产出出人意料地出现今年以来的首次下滑 US Factory Output Unexpectedly Fell For First Time This Year (www.bloomberg.com)
143. 随着美国市场需求增长，法航扩大“La Premiere”航线网络 Air France Expands ''La Premiere'' Routes on Rising US Demand (www.bloomberg.com)
144. 姆巴佩从耐克转投On，力图将这家瑞士品牌打造成足球领域的领军者 Mbappé cambia Nike por On para convertir la marca suiza en líder en fútbol (www.bloomberg.com)
145. 新墨西哥州在港口重新开放前再次出现螺蛲 Screwworm Reappears in New Mexico Ahead of Port Reopening (www.bloomberg.com)
146. 沙特下月将不再向欧洲石油买家供应原油 Saudis Give European Oil Buyers No Supplies for Next Month (www.bloomberg.com)
147. 软件股因强劲财报和人工智能相关警告而重获生机 Software Stocks Get New Life From Strong Earnings, AI Warnings (www.bloomberg.com)
148. 波士顿、西雅图提出改革方案，旨在确保世界杯结束后夜生活持续进行 Boston, Seattle Pitch Reforms to Keep Nightlife Going After the World Cup (www.bloomberg.com)
149. 约翰·罗杰斯的成功揭示了美国黑人财富差距的什么问题 What John Rogers'' Success Shows about America''s Black Wealth Gap (www.bloomberg.com)
150. 期权“三重巫术日”将至，周五将有7万亿美元合约到期 Options Triple Witching Sees 7 Trillion Expiring on Friday (www.bloomberg.com)
151. 随着通胀加剧，欧洲央行官员为进一步收紧货币政策铺平道路 ECB Officials Pave Way for More Tightening as Inflation Worsens (www.bloomberg.com)
152. 随着新任首席执行官推动债券市场上涨，CSN资产出售势头渐增 CSN Asset Sales Gain Momentum as New CEO Fuels Bond Rally (www.bloomberg.com)
153. 得克萨斯证券交易所通过新举措吸引了一家市值100亿美元的零售商 Texas Stock Exchange Lures 10 Billion Retailer in New Move (www.bloomberg.com)
154. 《Next Africa》：防务博览会上亮相的中国“机器人狼”与西方撤离 Next Africa: Chinese Robot Wolves and a Western Withdrawal at Defense Expo (www.bloomberg.com)
156. 欧洲央行行长拉加德在欧洲债券市场动荡之际呼吁保持冷静 ECB''s Lagarde Preaches Calm Amid European Bond Market Turmoil (www.bloomberg.com)
157. 议员呼吁就针对401(k)规则的评论展开调查 Lawmakers Call for Investigation Into Comments on 401(k) Rule (www.bloomberg.com)
158. 随着伊朗战争推高成本，注重性价比的消费者开始物色替代方案 Value-Conscious Consumers Look for Options as Iran War Drives Up Costs (www.bloomberg.com)
159. 法案未获通过后，CFTC寻求白宫对加密货币监管规则进行审查 CFTC Seeks White House Review on Crypto Rules After Bill Fails (www.bloomberg.com)
160. 土耳其基金的“高盛之梦”在“庞氏骗局式骗局”中破灭 Turkish Fund''s Goldman Dreams Collapse in ''Ponzi-Like Scheme'' (www.bloomberg.com)
161. 马克龙呼吁召开七国集团会议，商讨释放石油储备事宜 Macron Calls for G7 Meeting to Mull Release of Oil Reserves (www.bloomberg.com)
162. 特朗普14亿美元的巨额收入反过来给加密货币行业带来困扰 Trump''s 1.4 Billion Haul Comes Back to Haunt Crypto Industry (www.bloomberg.com)
163. 随着战争持续，印度炼油厂建设商预计中东地区订单将放缓 Indian Refinery Builder Sees Mideast Orders Slow as War Drags On (www.bloomberg.com)
164. 本周末美国中部地区将遭遇酷暑，而夏威夷则发布了洪水预警 Heat Sears Central US This Weekend as Hawaii on Flood Watch (www.bloomberg.com)
166. 土耳其主权财富基金买入蓝筹股以遏制市场暴跌 Turkey''s Wealth Fund Bought Blue-Chip Stocks to Stem Market Rout (www.bloomberg.com)
167. 礼来公司最新看多分析师称，近300%的涨势只是开始 Lilly''s Newest Bull Says Near 300% Rally Is Only the Beginning (www.bloomberg.com)
168. 超大规模云服务商投资数据中心的超长效存储 Hyperscalers invest in ultra-long storage for data centers (www.bloomberg.com)
169. 塔塔之子公司上市预期推动集团旗下股票大涨，塔塔化工股价飙升 Tata Sons Listing Bets Drive Big Moves in Group Stocks, Tata Chemicals Soars (www.bloomberg.com)
170. 荷兰力图说服比利时冻结俄罗斯资产 Dutch Aim to Convince Belgium to Deploy Frozen Russian Assets (www.bloomberg.com)
171. 布鲁克菲尔德的弗拉特表示，由于建筑商难以跟上步伐，AI“无论如何都在放缓” Brookfield''s Flatt Says AI ''Slowing Down Anyway'' as Builders Can''t Keep Up (www.bloomberg.com)
172. 新加坡航空荣获“最佳航空公司”奖，卡塔尔航空让出榜首位置 Singapore Air Wins Best-Airline Award as Qatar Cedes Top Spot (www.bloomberg.com)
173. 萨迪奥·马内自掏腰包2000万美元投资塞内加尔芒果产业 Sadio Mané Bets 20 Million of Own Money on Senegalese Mangoes (www.bloomberg.com)
174. 惠誉称，若罗马尼亚政治危机持续，该国或面临垃圾级评级 Fitch Says Junk Rating Looms for Romania if Political Crisis Persists (www.bloomberg.com)
175. 塔塔之子公司即将上市，塔塔信托称董事长钱德拉塞卡兰的任期延长“非法” Tata Sons to List, Tata Trusts Calls Chair Chandrasekaran''s Extension ''Illegal'' (www.bloomberg.com)
176. 吉奥尔杰蒂表示，欧洲央行加息无法解决通胀问题 ECB Rate Hikes Don''t Solve Inflation Problem, Giorgetti Says (www.bloomberg.com)
177. 姆巴佩加盟On，助力其进军足球领域，这对耐克而言是一记重击 Mbappé Signs Up for On''s Push Into Football in Blow to Nike (www.bloomberg.com)
178. 约翰·威尔逊的纪录片《混凝土的历史》大获好评 John Wilson''s Documentary ''The History of Concrete'' Goes Hard (www.bloomberg.com)
180. 阿根廷经济复苏受阻将对米莱的连任竞选构成风险 Stalling Argentine Recovery Is a Risk for Milei''s Reelection Bid (www.bloomberg.com)
181. 欧盟贸易伙伴呼吁放弃农药限制计划 EU Trade Partners Call for Retreat From Pesticide Curbs Plan (www.bloomberg.com)
182. 夏奇拉携12场演唱会重返西班牙，同时卷入税务纠纷 Shakira vuelve a España con 12 conciertos y disputa fiscal (www.bloomberg.com)
183. 拉加德表示，欧洲央行利率与能源成本并无直接关联 ECB Rates Aren''t Directly Tied to Energy Costs, Lagarde Says (www.bloomberg.com)
184. 塔塔之子IPO风波：上市压力与继承权之争如何导致内部分裂 Tata Sons IPO Tension: How Listing Pressure, Succession Row Is Causing Division (www.bloomberg.com)
185. “并非明智之举”：加利福尼亚州加强打击之际，莱诺抨击超级跑车逃税者 ''Not a Smart Move'': Leno Slams Supercar Tax Avoiders as California Cracks Down (www.bloomberg.com)
186. 拉加德表示将于2027年离开欧洲央行，但未透露确切日期 Lagarde Says She''ll Leave ECB in 2027, Won''t Give Exact Date (www.bloomberg.com)
187. 唐纳德·特朗普刚刚让印度的石油平衡之举变得更加棘手 Donald Trump Just Made India''s Oil Balancing Act Even Trickier (www.bloomberg.com)
188. 随着多个州开始提前投票，民主党势头日益增强 Democratic Momentum Builds as Early Voting Begins in Several States (www.bloomberg.com)
190. 印度航空首席执行官考虑将预算子公司并入集团以削减成本 Air India CEO Weighs Folding Budget Unit Into Group to Cut Costs (www.bloomberg.com)
191. 日本央行行长上田为斯科特·“豪斯”·贝森特带来加息消息 Bank of Japan''s Ueda Delivers Rate Hike for Scott ''the House'' Bessent (www.bloomberg.com)
192. 受预算风险影响，法国债券风险指标创下新纪录 France Bond Risk Gauge Reaches New Milestone on Budget Risks (www.bloomberg.com)
193. 席琳·迪翁在法国的“软实力”面临严峻的预算困境 Celine Dion''s Soft Power in France Meets Hard Budget Times (www.bloomberg.com)
194. 为何沙特阿拉伯东西向输油管道停运令石油市场如坐针毡 Why Saudi Arabia''s East-West Pipeline Shutdown Has Oil Market on Edge (www.bloomberg.com)
195. Hugging Face AI 黑客马拉松表明，人类能够对这项技术加以约束 Hugging Face AI Hack Shows Humans Can Keep the Technology in Check (www.bloomberg.com)
196. 天气突变以及伊朗、乌克兰战争推高了食品杂货开支 Weather Shocks and Iran, Ukraine Wars Hit Grocery Bills (www.bloomberg.com)
198. 劳德代尔堡房地产热潮吸引纽约开发商进军佛罗里达州 Fort Lauderdale Real Estate Boom Draws New York Developers to Florida (www.bloomberg.com)
199. 美国可能推迟对华加征新关税，直至与习近平会晤之后 US May Hold Off on New China Tariffs Until After Xi Meeting (www.bloomberg.com)
200. 日本央行加息未达市场预期，日元汇率暴跌 Yen Plunges After BOJ Fails to Meet Market Demands With Rate Hike (www.bloomberg.com)
201. 莱斯库尔表示，法国不应放弃3%的预算锚定目标 France Shouldn''t Throw Out 3% Budget Anchor, Lescure Says (www.bloomberg.com)
202. 随着支出下滑，中国财政紧缩态势延续至8月 China''s Fiscal Pullback Stretches Into August as Spending Slumps (www.bloomberg.com)
203. 雀巢印度因婴幼儿配方奶粉宣传声明面临法律诉讼 Nestle India Faces Legal Action Over Infant Formula Claims (www.bloomberg.com)
204. 软银通过新一轮债务融资为人工智能业务注入210亿美元资金 SoftBank Adds 21 Billion to AI Firepower in New Debt Deals (www.bloomberg.com)
205. 被停职的嘉能可高管曾告诉Radiant“不要在邮件中提及此事” Suspended Glencore Exec Told Radiant ''Say Nothing on Email'' (www.bloomberg.com)
206. 俄罗斯将雀巢、欧尚的资产收购与欧盟对乌克兰的援助联系起来 Russia Ties Nestle, Auchan Asset Grabs to Europe Aid for Ukraine (www.bloomberg.com)
207. 随着塔塔上市计划逐步成形，沙普尔吉寻求推迟债券偿付 Shapoorji Seeks Bond Payment Delay as Tata Listing Takes Shape (www.bloomberg.com)
208. 好莱坞对瑞恩·墨菲笔下的“怪物”们变得过于习以为常了 Hollywood Got Too Comfortable With Ryan Murphy''s Monsters (www.bloomberg.com)
209. 白宫会晤临近，特朗普与习近平就人工智能问题展开交锋 Trump and Xi Jinping Face Off on AI as White House Meeting Nears (www.bloomberg.com)
210. 日本央行行长上田就下次加息未提供明确线索，日元走弱 Yen Weakens as BOJ''s Ueda Offers Few Clues on Next Rate Hike (www.bloomberg.com)
211. 欧元集团主席考虑就能源成本飙升召开紧急会议 Eurogroup Chief Mulls Emergency Meeting on Surging Energy Costs (www.bloomberg.com)
212. 债券收益在一定程度上缓解了国债抛售带来的冲击 Bond Income Is Easing Some of the Pain in Treasury Selloff (www.bloomberg.com)
213. 沙特阿拉伯亿万富翁家族办公室在迪拜的投资加剧了伦敦的资本外流 Saudi Arabia Billionaires'' Family Office Dubai Bet Adds to London Exodus (www.bloomberg.com)
214. 亚航创始人费尔南德斯在股价暴跌后强势反击 AirAsia Founder Fernandes Comes Out Swinging After Stock Slumps (www.bloomberg.com)
215. 高盛的斯奈德表示，对美国企业盈利泡沫的担忧是多余的 Goldman''s Snider Says Fears of US Earnings Bubble Are Misplaced (www.bloomberg.com)
216. 比尔芬格首席执行官呼吁加快改革步伐，以推动德国经济实现真正复苏 Bilfinger CEO Urges Faster Reforms to Spur Genuine German Upturn (www.bloomberg.com)
217. 债券市场暴跌显现一线希望：有望获得5%的收益率 Bond Rout''s Silver Lining Emerges With Chance to Grab 5% Yields (www.bloomberg.com)
218. 夏奇拉登台西班牙演出，法院正审理6300万美元税务索赔案 Shakira Takes Spain Stage as Court Reviews 63 Million Tax Claim (www.bloomberg.com)
219. 波兰央行货币政策委员会成员警告称，受能源风险影响，可能加息 Poland MPC Member Warns Rate Increase Possible on Energy Risks (www.bloomberg.com)
220. 菲律宾大亨维拉尔及其参议员子女因水务交易面临贪腐指控 Philippine Tycoon Villar, Senator Children Face Graft for Water Deals (www.bloomberg.com)
221. Meta和谷歌投资长效电池，为人工智能提供动力 Meta, Google Invest in Long-Duration Batteries to Power AI (www.bloomberg.com)
222. 加息：沃什表现不错。美联储接下来该何去何从？ Interest Rate Hike: Warsh Did Well. Where Does the Fed Go Now? (www.bloomberg.com)
224. 非公民不会影响选举结果，即使是在支持特朗普的计票结果中也是如此 Noncitizens Don''t Sway Elections, Even in a Pro-Trump Tally (www.bloomberg.com)
225. 体育界银行家杰弗里·卡普兰：从卖泡菜到NFL西雅图海鹰队，他的奋斗之路 Sports Banker Jeffrey Kaplan Charts Path From Selling Pickles to NFL''s Seahawks (www.bloomberg.com)
226. 供应汉堡和牛排的餐厅因牛肉价格高涨而调整菜单 Restaurants Serving Burgers, Steaks Adjust Menu Offerings With High Beef Prices (www.bloomberg.com)
230. 土耳其基金遭遇抛售，一笔迅速积累的财富蒸发了40亿美元 Turkey Fund Rout Erases 4 Billion From a Rapidly-Won Fortune (www.bloomberg.com)
231. 莫桑比克、塞内加尔的欧元债券在新兴市场中回报率最高 Mozambique, Senegal Eurobonds Top Emerging Market Returns (www.bloomberg.com)
232. 土耳其投资基金：Pusula和Tera危机如何引发市场恐慌 Turkey Investment Funds: How Pusula, Tera Crisis Sparked Market Panic (www.bloomberg.com)
233. 巴克莱称，中国央行资产负债表调整缓解了回购压力 BOE''s Balance Sheet Move Eases Repo Pressure, Barclays Says (www.bloomberg.com)
234. 尽管全球局势日益动荡，外汇市场却依然保持着稳定的平静 FX Market Is Reliably Calm Even as the World Gets More Volatile (www.bloomberg.com)
235. NSE规模达24亿美元的印度首次公开募股（IPO）在第二日即被全额认购 NSE''s 2.4 Billion India IPO Fully Subscribed on Second Day (www.bloomberg.com)
237. 爱尔兰的哈里斯表示，成立一个全球人工智能机构将大有裨益 Global Agency on AI Would Be Useful, Ireland''s Harris Says (www.bloomberg.com)
238. 尽管上田暗示将采取进一步行动，但日本央行加息未能提振日元汇率 BOJ Rate Hike Fails to Buoy Yen Even As Ueda Signals More Moves (www.bloomberg.com)
239. 随着人工智能相关债务不断增加，软银将信贷额度提高至65亿美元 SoftBank Boosts Credit Line to 6.5 Billion as AI Debts Mount (www.bloomberg.com)
240. 这真的是AI的末日，还是仅仅是“认知投降”？ Is It Really AI End Times or Just ''Cognitive Surrender''? (www.bloomberg.com)
241. 伊朗战争、关税以及特朗普在第二任期内寻求发挥重要作用的努力 Iran War, Tariffs and Trump''s Second-Term Quest to Be Consequential (www.bloomberg.com)
242. 柴油正向卡车运输业、你的家——以及中期选举袭来 Diesel Is Coming for Trucking, Your Home - and the Midterms (www.bloomberg.com)
243. 匈牙利可停止从俄罗斯进口天然气，正在重新审议核能协议，部长表示 Hungary Can Quit Russia Gas, Reviews Nuclear Deal, Minister Says (www.bloomberg.com)
244. 瑞典极右翼在败选后寻求方向，领导人表示 Sweden''s Far Right Seeks Direction After Loss, Leader Says (www.bloomberg.com)
245. 随着德国极右翼势力不断壮大，梅尔茨面临党内反抗 Merz Faces Party Revolt With Far Right Advancing in Germany (www.bloomberg.com)
246. 受特斯拉到访报道提振，中国机器人供应商股价上涨 Chinese Robotics Suppliers Rise on Tesla Visit Report (www.bloomberg.com)
247. 纽约市熨斗大厦完成办公楼改住宅项目后，开始迎接购房者 NYC''s Flatiron Building Welcomes Buyers After Office-to-Residential Conversion (www.bloomberg.com)
248. Total与黑石就18亿美元非洲资产融资达成协议 Total, BlackRock Agree on 1.8 Billion Africa Asset Financing (www.bloomberg.com)
249. 摩根大通、桑坦德银行牵头为德拉克斯太阳能交易提供11亿英镑贷款 JPMorgan, Santander Lead 1.1 Billion Loan for Drax Solar Deal (www.bloomberg.com)
250. 雷迪博士公司将于明年在印度推出武田公司的登革热疫苗 Dr. Reddy''s to Roll Out Takeda''s Dengue Jab in India Next Year (www.bloomberg.com)
251. 西班牙“Cuerpo”组织认为与中国对话的良机已现 Spain''s Cuerpo Sees Window of Opportunity for China Dialogue (www.bloomberg.com)
252. 随着支持率下滑，韩国总统李某誓言不会被卷入伊朗战争 Korea''s Lee Vows Not to Get Drawn Into Iran War as Support Sinks (www.bloomberg.com)
253. 美国“主街百万富翁”是如何变得越来越富有、越来越有权势的 How America''s "Main Street Millionaires" Are Getting Richer and More Powerful (www.bloomberg.com)
254. 欧洲央行称，8月份消费者通胀预期有所上升 ECB Says Consumers'' Inflation Expectations Increased in August (www.bloomberg.com)
255. 策略师称，上田较为温和的言论拖累日元走势 Strategists Say Ueda''s Less-Hawkish Comments Weighed on Yen (www.bloomberg.com)
256. 上田就加息问题发出矛盾信号后，日元延续跌势 Yen Extends Declines After Ueda Gives Mixed Signals on Hikes (www.bloomberg.com)
258. 特朗普赦免了因篡改柴油车排放数据而被定罪的人员 Trump Pardons People Convicted of Diesel Emissions Tampering (www.bloomberg.com)
260. 爱尔兰财政部长对美国因加拿大问题发出的关税威胁不以为然 Irish Finance Chief Shrugs Off US Tariff Threats Over Canada (www.bloomberg.com)
261. 法国兴业银行的克鲁帕将公布新目标，此前“轻松获利”的阶段已告一段落 SocGen''s Krupa to Unveil New Targets With ''Easy Wins'' Behind (www.bloomberg.com)
263. 奥伦公司首席执行官寻求多元化供应渠道，因罢工导致沙特石油供应中断 Orlen CEO Seeks to Diversify Supplies as Strikes Halt Saudi Oil (www.bloomberg.com)
264. “海上冲突”显示中国正进一步逼近菲律宾本土 Sea Clash Shows China Pushing Closer to Philippine Mainland (www.bloomberg.com)
265. 中国330亿美元的REIT实验因需求疲软而陷入停滞 China''s 33 Billion REIT Experiment Sputters Due to Weak Demand (www.bloomberg.com)
266. 英国零售额上升，英格兰银行暗示将加息 UK Retail Sales Rise as Bank of England Hints at Rate Hike (www.bloomberg.com)
267. 随着生产商推动运输，通过霍尔木兹海峡的液化天然气量有所增加 More LNG Getting Through Hormuz as Producers Push for Transits (www.bloomberg.com)
268. 欧洲央行成员卡扎克斯认为，若经济保持稳健，利率将进一步上调 ECB''s Kazaks Sees Rates Being Lifted More If Economy Holds Up (www.bloomberg.com)
269. 韩美投资机构考虑发行首只债券，以兑现3500亿美元的承诺 Korea-US Investment Arm Mulls Debut Bond for 350 Billion Pledge (www.bloomberg.com)
270. 日本央行在投票结果出现分歧的情况下加息；日元汇率下跌 Bank of Japan Hikes Interest Rates in a Split Vote; Yen Drops (www.bloomberg.com)
271. 印度沙普尔吉集团寻求与塔塔集团关系缓和，上市之路已然畅通 India''s Shapoorji Group Seeks Tata Thaw as Listing Path Clears (www.bloomberg.com)
272. 阿齐兹表示，印度的“糖分过高”现象要求对印度储备银行的加息保持谨慎 India''s ''Sugar High'' Warrants Caution on RBI Hikes, Aziz Says (www.bloomberg.com)
273. 印尼财政部长将170亿美元存入国有银行 Indonesia''s Finance Chief Keeps 17 Billion With State Banks (www.bloomberg.com)
274. 策略师对欧洲股市的看涨情绪达到八年来最高水平 Strategists Are Most Bullish on European Stocks in Eight Years (www.bloomberg.com)
276. 在东京，得益于日本政府的补贴，特斯拉（TSLA）Model Y的售价低于23,000美元 Tesla (TSLA) Model Y Costs Less Than 23,000 in Tokyo With Japan Subsidies (www.bloomberg.com)
277. TikTok上的爱好者在微缩模型世界中寻找精神寄托 TikTok Hobby Seekers Find Escapism in the World of Miniatures (www.bloomberg.com)
278. 富时100指数实时行情：英国股指期货下跌，涨势即将消退 FTSE 100 Live: UK Stock Futures Fall as Rally Set to Fade (www.bloomberg.com)
279. 波兰称俄罗斯计划袭击乌克兰的北约盟国 Poland Says Russia Plans to Strike Ukraine''s NATO Allies (www.bloomberg.com)
280. 土耳其寻求两家大型银行协助清算问题基金 Turkey Turns to Two Big Banks to Liquidate Troubled Funds (www.bloomberg.com)
281. 受厄尔尼诺现象影响，印度今年季风期或将遭遇2009年以来最干旱的季风 El Niño Puts India on Track for Driest Monsoon Since 2009 (www.bloomberg.com)
282. 俄罗斯人担心，大选结束后普京会把他们送上战场 Russians Fear Putin Will Send Them to War Once Election Is Over (www.bloomberg.com)
283. 玛吉·哈伯曼谈特朗普的第二个任期、特赦及伊朗问题 Maggie Haberman on Trump''s Second Term, Pardons and Iran (www.bloomberg.com)
284. 据称私募股权公司正考虑对恒大旗下子公司提出新报价 PE Firms Said to Consider Fresh Bids for China Evergrande Unit (www.bloomberg.com)
285. 在人工智能失控之前，习近平和特朗普能否为其设定防护措施？ Can Xi, Trump Set Up AI Guardrails Before the Tech Runs Amok? (www.bloomberg.com)
286. 欧盟移民问题与俄罗斯的袭击引发欧洲边境墙建设热潮 EU Migration, Russian Attacks Prompt European Border Wall Building Flurry (www.bloomberg.com)
287. GCash母公司获批在菲律宾进行最高15亿美元的首次公开募股 GCash Owner Gets Approval for Up to 1.5 Billion Philippines IPO (www.bloomberg.com)
288. 债券投资者将东欧视为充满机遇的地区 Bond Investors See Region of Opportunity in Eastern Europe (www.bloomberg.com)
289. 尽管中国钢铁需求疲软，铁矿石价格仍有望实现周涨幅 Iron Ore Set for Weekly Gain Despite Weak China Steel Demand (www.bloomberg.com)
290. 韩国李某称，这笔3500亿美元的美国交易让他“夜不能寐” Korea''s Lee Says 350 Billion US Deal Causing ''Sleepless Nights'' (www.bloomberg.com)
291. 纳吉布在马来西亚1MDB腐败案中获准居家监禁 Najib Wins House Arrest in Malaysia''s 1MDB Corruption Case (www.bloomberg.com)
292. 别只盯着慕尼黑啤酒节：慕尼黑最棒的意大利餐厅、拉面店和高性价比餐厅 Forget Oktoberfest: Munich''s Top Restaurants for Italian Food, Ramen, Value (www.bloomberg.com)
293. 调查显示，欧洲央行将在12月最后一次加息前按兵不动 ECB to Hold Fire Until Final Rate Hike in December, Survey Shows (www.bloomberg.com)
294. 安迪·伯纳姆正身处他最不愿面对的境地：被债券市场“套牢” Andy Burnham''s Right Where He Didn''t Want to Be: ''In Hock'' to Bond Markets (www.bloomberg.com)
296. 奥地利普兰西公司正挑战中国在钨这一关键矿产领域的垄断地位 Austria''s Plansee Is Challenging China''s Critical Minerals Grip on Tungsten (www.bloomberg.com)
297. 查尔斯国王拥有一个监督OpenAI和Anthropic的完美AI监督机构 King Charles Has a Perfect AI Watchdog for OpenAI and Anthropic (www.bloomberg.com)
298. 随着希腊银行股重返主要股指，其反弹势头将获得新动力 Greek Bank Rally to Get Fresh Impetus as Stocks Rejoin Top Index (www.bloomberg.com)
299. “CATL之王”对中国车企的垄断地位开始松动 ''King CATL'' Stranglehold on Chinese EV Makers Starts Loosening (www.bloomberg.com)
300. 中国敦促保持煤炭产量稳定，因煤价升至三年高点 China Urges Stable Coal Output as Prices Rise to Three-Year High (www.bloomberg.com)