{
"version": "https://jsonfeed.org/version/1",
"title": "彭博社最新报道 Lite",
"description": "用中文浏览彭博社最新报道",
"icon": "https://bbg.buzzing.cc/icon.png",
"_apple_touch_icon": "https://bbg.buzzing.cc/apple-touch-icon.png",
"_latest_build_time": "2026-05-05T14:07:34.280+08:00",
"favicon": "https://bbg.buzzing.cc/favicon.ico",
"language": "zh-Hans",
"_site_version": "lite",
"home_page_url": "https://bbg.buzzing.cc/lite/",
"feed_url": "https://bbg.buzzing.cc/lite/feed.json",
"_sources": [
{
"name": "Bloomberg Sitemap",
"url": "https://www.bloomberg.com/"
}
],
"items": [
{
"title": "受伊朗局势再度紧张影响，富时100指数料将下跌",
"summary": "FTSE 100 Set to Drop on Renewed Iran Tensions",
"content_text": "FTSE 100 Set to Drop on Renewed Iran Tensions\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/live-blog/2026-05-05/ftse-100-live-iran-war-trump-oil-prices-pound-hsbc-bonds-gold-what-s-moving-uk-markets-right-now-markets-today-mos7ez9p",
"content_html": " FTSE 100 Set to Drop on Renewed Iran Tensions (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-live-blog-2026-05-05-ftse-100-live-iran-war-trump-oil-prices-pound-hsbc-bonds-gold-what-s-moving-uk-markets-right-now-markets-today-mos7ez9p/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/live-blog/2026-05-05/ftse-100-live-iran-war-trump-oil-prices-pound-hsbc-bonds-gold-what-s-moving-uk-markets-right-now-markets-today-mos7ez9p",
"date_published": "2026-05-05T06:03:59.369Z",
"date_modified": "2026-05-05T06:03:59.369Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:44:54.604Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "FTSE 100 Set to Drop on Renewed Iran Tensions"
},
"zh-Hans": {
"title": "受伊朗局势再度紧张影响，富时100指数料将下跌"
},
"ja": {
"title": "イラン情勢の緊迫化を受け、FTSE 100種指数は下落の見通し"
},
"zh-Hant": {
"title": "受伊朗局勢再度緊張影響，富時100指數料將下跌"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/irTqbr__FpRM/v0/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " FTSE 100 Set to Drop on Renewed Iran Tensions (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美伊在海湾地区交火，动摇了维持四周的停火协议",
"summary": "US and Iran Trade Fire in Gulf, Shaking Four-Week old Ceasefire",
"content_text": "US and Iran Trade Fire in Gulf, Shaking Four-Week old Ceasefire\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-05/us-and-iran-trade-fire-in-gulf-shaking-four-week-old-ceasefire",
"content_html": " US and Iran Trade Fire in Gulf, Shaking Four-Week old Ceasefire (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-05-us-and-iran-trade-fire-in-gulf-shaking-four-week-old-ceasefire/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-05/us-and-iran-trade-fire-in-gulf-shaking-four-week-old-ceasefire",
"date_published": "2026-05-05T05:48:03.601Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:48:03.601Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:36:44.933Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US and Iran Trade Fire in Gulf, Shaking Four-Week old Ceasefire"
},
"zh-Hans": {
"title": "美伊在海湾地区交火，动摇了维持四周的停火协议"
},
"ja": {
"title": "ペルシャ湾で米国とイランが砲撃戦を展開、4週間続いた停戦が揺らぐ"
},
"zh-Hant": {
"title": "美伊在海灣地區交火，動搖了維持四周的停火協議"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ir594JSifOE0/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US and Iran Trade Fire in Gulf, Shaking Four-Week old Ceasefire (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "LBBW和DZ银行是房地产融资领域最活跃的金融机构之一",
"summary": "LBBW und DZ Bank zählen zu den aktivsten Immobilienfinanzierern",
"content_text": "LBBW und DZ Bank zählen zu den aktivsten Immobilienfinanzierern\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/lbbw-und-dz-bank-zahlen-zu-den-aktivsten-immobilienfinanzierern",
"content_html": " LBBW und DZ Bank zählen zu den aktivsten Immobilienfinanzierern (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-lbbw-und-dz-bank-zahlen-zu-den-aktivsten-immobilienfinanzierern/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/lbbw-und-dz-bank-zahlen-zu-den-aktivsten-immobilienfinanzierern",
"date_published": "2026-05-05T05:48:03.598Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:48:03.598Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:30:00.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "LBBW und DZ Bank zählen zu den aktivsten Immobilienfinanzierern"
},
"zh-Hans": {
"title": "LBBW和DZ银行是房地产融资领域最活跃的金融机构之一"
},
"ja": {
"title": "LBBWとDZ Bankは、最も活発な不動産融資機関の一つである"
},
"zh-Hant": {
"title": "LBBW和DZ銀行是房地產融資領域最活躍的金融機構之一"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/im41eJq_tdEY/v6/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " LBBW und DZ Bank zählen zu den aktivsten Immobilienfinanzierern (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "印度卢比跌至历史新低，分析师重拾2013年印度央行应对策略",
"summary": "Indian Rupee at Record Low as Analysts Dust Off 2013 RBI Playbook",
"content_text": "Indian Rupee at Record Low as Analysts Dust Off 2013 RBI Playbook\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/rupee-at-record-low-as-analysts-dust-off-2013-rbi-playbook",
"content_html": " Indian Rupee at Record Low as Analysts Dust Off 2013 RBI Playbook (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-rupee-at-record-low-as-analysts-dust-off-2013-rbi-playbook/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/rupee-at-record-low-as-analysts-dust-off-2013-rbi-playbook",
"date_published": "2026-05-05T05:48:03.591Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:48:03.591Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:12:08.828Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Indian Rupee at Record Low as Analysts Dust Off 2013 RBI Playbook"
},
"zh-Hans": {
"title": "印度卢比跌至历史新低，分析师重拾2013年印度央行应对策略"
},
"ja": {
"title": "インド・ルピーが過去最安値を更新、アナリストらは2013年のRBIの対応策を再検討"
},
"zh-Hant": {
"title": "印度盧比跌至歷史新低，分析師重拾2013年印度央行應對策略"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iAu25YpYaFnI/v2/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " Indian Rupee at Record Low as Analysts Dust Off 2013 RBI Playbook (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "喜达屋首席执行官斯特恩利希特在全球范围内扩大数据中心布局",
"summary": "Starwood CEO Sternlicht Expands Data Center Footprint Globally",
"content_text": "Starwood CEO Sternlicht Expands Data Center Footprint Globally\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/starwood-ceo-sternlicht-expands-data-center-footprint-globally",
"content_html": " Starwood CEO Sternlicht Expands Data Center Footprint Globally (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-starwood-ceo-sternlicht-expands-data-center-footprint-globally/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/starwood-ceo-sternlicht-expands-data-center-footprint-globally",
"date_published": "2026-05-05T05:48:03.587Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:48:03.587Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:11:49.828Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Starwood CEO Sternlicht Expands Data Center Footprint Globally"
},
"zh-Hans": {
"title": "喜达屋首席执行官斯特恩利希特在全球范围内扩大数据中心布局"
},
"ja": {
"title": "スターウッドのスターンリヒトCEO、データセンターのグローバル展開を拡大"
},
"zh-Hant": {
"title": "喜達屋首席執行官斯特恩利希特在全球範圍內擴大數據中心佈局"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iaVMPRr9GvhI/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Starwood CEO Sternlicht Expands Data Center Footprint Globally (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "和记黄埔将以58亿美元出售其英国电信业务部门的股权",
"summary": "CK Hutchison to Sell Stake in UK Telco Unit for 5.8 Billion",
"content_text": "CK Hutchison to Sell Stake in UK Telco Unit for 5.8 Billion\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/ck-hutchison-to-sell-stake-in-uk-telecom-group-for-5-8-billion",
"content_html": " CK Hutchison to Sell Stake in UK Telco Unit for 5.8 Billion (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-ck-hutchison-to-sell-stake-in-uk-telecom-group-for-5-8-billion/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/ck-hutchison-to-sell-stake-in-uk-telecom-group-for-5-8-billion",
"date_published": "2026-05-05T05:32:13.504Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:32:13.504Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:27:29.824Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "CK Hutchison to Sell Stake in UK Telco Unit for 5.8 Billion"
},
"zh-Hans": {
"title": "和记黄埔将以58亿美元出售其英国电信业务部门的股权"
},
"ja": {
"title": "CKハッチソン、英国通信子会社の株式を58億ドルで売却へ"
},
"zh-Hant": {
"title": "和記黃埔將以58億美元出售其英國電信業務部門的股權"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i9B.PlZdUGg8/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " CK Hutchison to Sell Stake in UK Telco Unit for 5.8 Billion (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "特朗普计划于5月中旬举行中美峰会，尽管伊朗战争及中美紧张局势仍在持续",
"summary": "Trump plant Xi-Gipfel Mitte Mai trotz Iran-Krieg und Spannungen mit China",
"content_text": "Trump plant Xi-Gipfel Mitte Mai trotz Iran-Krieg und Spannungen mit China\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/trump-plant-xi-gipfel-mitte-mai-trotz-iran-krieg-und-spannungen-mit-china",
"content_html": " Trump plant Xi-Gipfel Mitte Mai trotz Iran-Krieg und Spannungen mit China (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-trump-plant-xi-gipfel-mitte-mai-trotz-iran-krieg-und-spannungen-mit-china/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/trump-plant-xi-gipfel-mitte-mai-trotz-iran-krieg-und-spannungen-mit-china",
"date_published": "2026-05-05T05:32:13.501Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:32:13.501Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:22:33.021Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Trump plant Xi-Gipfel Mitte Mai trotz Iran-Krieg und Spannungen mit China"
},
"zh-Hans": {
"title": "特朗普计划于5月中旬举行中美峰会，尽管伊朗战争及中美紧张局势仍在持续"
},
"ja": {
"title": "トランプ氏、イランとの戦争や中国との緊張にもかかわらず、5月中旬に習近平氏との首脳会談を計画"
},
"zh-Hant": {
"title": "特朗普計劃於5月中旬舉行中美峰會，儘管伊朗戰爭及中美緊張局勢仍在持續"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iIAOdOTO44bA/v2/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Trump plant Xi-Gipfel Mitte Mai trotz Iran-Krieg und Spannungen mit China (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "为什么最棒的公共艺术作品总在消失",
"summary": "Why the Best Public Art Keeps Disappearing",
"content_text": "Why the Best Public Art Keeps Disappearing\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/why-pubic-art-like-paris-kermit-the-frog-keeps-disappearing",
"content_html": " Why the Best Public Art Keeps Disappearing (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-why-pubic-art-like-paris-kermit-the-frog-keeps-disappearing/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/why-pubic-art-like-paris-kermit-the-frog-keeps-disappearing",
"date_published": "2026-05-05T05:32:13.497Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:32:13.497Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:15:18.623Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Why the Best Public Art Keeps Disappearing"
},
"zh-Hans": {
"title": "为什么最棒的公共艺术作品总在消失"
},
"ja": {
"title": "なぜ優れたパブリックアートは次々と姿を消してしまうのか"
},
"zh-Hant": {
"title": "為什麼最棒的公共藝術作品總在消失"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iRZ7kkzbUmUE/v5/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Why the Best Public Art Keeps Disappearing (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "费森尤斯医疗利润未达预期，美国透析业务表现疲软",
"summary": "Fresenius Medical Profit Misses Estimates as US Dialysis Lags",
"content_text": "Fresenius Medical Profit Misses Estimates as US Dialysis Lags\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/fresenius-medical-profit-misses-estimates-as-us-dialysis-lags",
"content_html": " Fresenius Medical Profit Misses Estimates as US Dialysis Lags (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-fresenius-medical-profit-misses-estimates-as-us-dialysis-lags/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/fresenius-medical-profit-misses-estimates-as-us-dialysis-lags",
"date_published": "2026-05-05T05:32:13.494Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:32:13.494Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:06:20.075Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Fresenius Medical Profit Misses Estimates as US Dialysis Lags"
},
"zh-Hans": {
"title": "费森尤斯医疗利润未达预期，美国透析业务表现疲软"
},
"ja": {
"title": "フレゼニウス・メディカル、米国での透析事業が低迷し、利益が予想を下回る"
},
"zh-Hant": {
"title": "費森尤斯醫療利潤未達預期，美國透析業務表現疲軟"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iUcKYlYCwmHM/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Fresenius Medical Profit Misses Estimates as US Dialysis Lags (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "百威英博销量超出预期，得益于非啤酒业务的增长",
"summary": "AB InBev Volumes Beat Expectations on Non-Beer Growth",
"content_text": "AB InBev Volumes Beat Expectations on Non-Beer Growth\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/ab-inbev-volumes-beat-expectations-on-non-beer-growth",
"content_html": " AB InBev Volumes Beat Expectations on Non-Beer Growth (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-ab-inbev-volumes-beat-expectations-on-non-beer-growth/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/ab-inbev-volumes-beat-expectations-on-non-beer-growth",
"date_published": "2026-05-05T05:32:13.490Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:32:13.490Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:03:03.209Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "AB InBev Volumes Beat Expectations on Non-Beer Growth"
},
"zh-Hans": {
"title": "百威英博销量超出预期，得益于非啤酒业务的增长"
},
"ja": {
"title": "ABインベブ、ビール以外の部門の成長により販売量が予想を上回る"
},
"zh-Hant": {
"title": "百威英博銷量超出預期，得益於非啤酒業務的增長"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iOU3xGYyX9qg/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " AB InBev Volumes Beat Expectations on Non-Beer Growth (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "保险公司QBE因极端天气风险面临投资者压力",
"summary": "Insurer QBE Faces Investor Pressure Over Extreme Weather Risks",
"content_text": "Insurer QBE Faces Investor Pressure Over Extreme Weather Risks\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/insurer-qbe-faces-investor-pressure-over-extreme-weather-risks",
"content_html": " Insurer QBE Faces Investor Pressure Over Extreme Weather Risks (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-insurer-qbe-faces-investor-pressure-over-extreme-weather-risks/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/insurer-qbe-faces-investor-pressure-over-extreme-weather-risks",
"date_published": "2026-05-05T05:32:13.487Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:32:13.487Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:00:24.192Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Insurer QBE Faces Investor Pressure Over Extreme Weather Risks"
},
"zh-Hans": {
"title": "保险公司QBE因极端天气风险面临投资者压力"
},
"ja": {
"title": "保険会社QBE、異常気象リスクを巡り投資家からの圧力に直面"
},
"zh-Hant": {
"title": "保險公司QBE因極端天氣風險面臨投資者壓力"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i0bfOlp5C8yI/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Insurer QBE Faces Investor Pressure Over Extreme Weather Risks (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "油价在短暂飙升后小幅回落，市场关注霍尔木兹海峡局势僵持",
"summary": "Oil Edges Lower Following Spike With Hormuz Stalemate in Focus",
"content_text": "Oil Edges Lower Following Spike With Hormuz Stalemate in Focus\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/latest-oil-market-news-and-analysis-for-may-5",
"content_html": " Oil Edges Lower Following Spike With Hormuz Stalemate in Focus (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-latest-oil-market-news-and-analysis-for-may-5/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/latest-oil-market-news-and-analysis-for-may-5",
"date_published": "2026-05-05T05:16:13.744Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:16:13.744Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:10:43.585Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Oil Edges Lower Following Spike With Hormuz Stalemate in Focus"
},
"zh-Hans": {
"title": "油价在短暂飙升后小幅回落，市场关注霍尔木兹海峡局势僵持"
},
"ja": {
"title": "ホルムズ海峡の膠着状態が注目される中、原油価格は一時急騰した後、小幅に下落した"
},
"zh-Hant": {
"title": "油價在短暫飆升後小幅回落，市場關注霍爾木茲海峽局勢僵持"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ipozRd6p_678/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Oil Edges Lower Following Spike With Hormuz Stalemate in Focus (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "伊朗局势再度紧张，美股下挫，美元走强：市场综述",
"summary": "Stocks Drop on Renewed Iran Tensions, Dollar Gains: Markets Wrap",
"content_text": "Stocks Drop on Renewed Iran Tensions, Dollar Gains: Markets Wrap\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/asian-stocks-set-to-fall-as-gulf-tensions-lift-oil-markets-wrap",
"content_html": " Stocks Drop on Renewed Iran Tensions, Dollar Gains: Markets Wrap (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-asian-stocks-set-to-fall-as-gulf-tensions-lift-oil-markets-wrap/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/asian-stocks-set-to-fall-as-gulf-tensions-lift-oil-markets-wrap",
"date_published": "2026-05-05T05:16:13.740Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:16:13.740Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:07:28.276Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Stocks Drop on Renewed Iran Tensions, Dollar Gains: Markets Wrap"
},
"zh-Hans": {
"title": "伊朗局势再度紧张，美股下挫，美元走强：市场综述"
},
"ja": {
"title": "イラン情勢の緊迫化で株価下落、ドル高：市場概況"
},
"zh-Hant": {
"title": "伊朗局勢再度緊張，美股下挫，美元走強：市場綜述"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iWPY_hHPld8Y/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Stocks Drop on Renewed Iran Tensions, Dollar Gains: Markets Wrap (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "裕信银行利润创历史新高，德意志商业银行收购要约即将启动",
"summary": "UniCredit Profit Hits Record as Commerzbank Bid Set to Kick Off",
"content_text": "UniCredit Profit Hits Record as Commerzbank Bid Set to Kick Off\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/unicredit-profit-hits-record-as-commerzbank-bid-set-to-kick-off",
"content_html": " UniCredit Profit Hits Record as Commerzbank Bid Set to Kick Off (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-unicredit-profit-hits-record-as-commerzbank-bid-set-to-kick-off/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/unicredit-profit-hits-record-as-commerzbank-bid-set-to-kick-off",
"date_published": "2026-05-05T05:16:13.737Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:16:13.737Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:05:12.622Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "UniCredit Profit Hits Record as Commerzbank Bid Set to Kick Off"
},
"zh-Hans": {
"title": "裕信银行利润创历史新高，德意志商业银行收购要约即将启动"
},
"ja": {
"title": "コメルツ銀行への買収提案が本格化する中、ユニクレジットの利益が過去最高を記録"
},
"zh-Hant": {
"title": "裕信銀行利潤創歷史新高，德意志商業銀行收購要約即將啟動"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ihvGjndoJeT8/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " UniCredit Profit Hits Record as Commerzbank Bid Set to Kick Off (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "汇丰因欺诈相关信贷损失，利润未达预期",
"summary": "HSBC Profit Misses Estimates After Fraud-Related Credit Loss",
"content_text": "HSBC Profit Misses Estimates After Fraud-Related Credit Loss\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/hsbc-profit-misses-on-charges-related-to-the-uk-middle-east",
"content_html": " HSBC Profit Misses Estimates After Fraud-Related Credit Loss (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-hsbc-profit-misses-on-charges-related-to-the-uk-middle-east/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/hsbc-profit-misses-on-charges-related-to-the-uk-middle-east",
"date_published": "2026-05-05T05:16:13.733Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:16:13.733Z",
"_original_published": "2026-05-05T05:04:27.492Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "HSBC Profit Misses Estimates After Fraud-Related Credit Loss"
},
"zh-Hans": {
"title": "汇丰因欺诈相关信贷损失，利润未达预期"
},
"ja": {
"title": "HSBC、不正関連の貸倒損失により予想を下回る利益"
},
"zh-Hant": {
"title": "匯豐因欺詐相關信貸損失，利潤未達預期"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ik6au9eoE1Oc/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " HSBC Profit Misses Estimates After Fraud-Related Credit Loss (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "渣打银行风险投资部门以10亿美元估值投资加密货币公司GSR",
"summary": "StanChart’s VC Arm Backs Crypto Firm GSR at 1 Billion Valuation",
"content_text": "StanChart’s VC Arm Backs Crypto Firm GSR at 1 Billion Valuation\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/stanchart-s-vc-arm-backs-crypto-firm-gsr-at-1-billion-valuation",
"content_html": " StanChart’s VC Arm Backs Crypto Firm GSR at 1 Billion Valuation (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-stanchart-s-vc-arm-backs-crypto-firm-gsr-at-1-billion-valuation/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/stanchart-s-vc-arm-backs-crypto-firm-gsr-at-1-billion-valuation",
"date_published": "2026-05-05T05:16:13.729Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:16:13.729Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:50:37.810Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "StanChart’s VC Arm Backs Crypto Firm GSR at 1 Billion Valuation"
},
"zh-Hans": {
"title": "渣打银行风险投资部门以10亿美元估值投资加密货币公司GSR"
},
"ja": {
"title": "スタンダードチャータードのベンチャーキャピタル部門、暗号資産企業GSRに10億ドルの評価額で出資"
},
"zh-Hant": {
"title": "渣打銀行風險投資部門以10億美元估值投資加密貨幣公司GSR"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ieadhEEYy72U/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " StanChart’s VC Arm Backs Crypto Firm GSR at 1 Billion Valuation (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "随着伊朗扩大控制范围，船只正向霍尔木兹海峡更远处集结",
"summary": "Ships Cluster Further From Hormuz Strait as Iran Widens Control",
"content_text": "Ships Cluster Further From Hormuz Strait as Iran Widens Control\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/ships-cluster-further-from-hormuz-strait-as-iran-widens-control",
"content_html": " Ships Cluster Further From Hormuz Strait as Iran Widens Control (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-ships-cluster-further-from-hormuz-strait-as-iran-widens-control/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/ships-cluster-further-from-hormuz-strait-as-iran-widens-control",
"date_published": "2026-05-05T05:16:13.726Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:16:13.726Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:49:47.528Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ships Cluster Further From Hormuz Strait as Iran Widens Control"
},
"zh-Hans": {
"title": "随着伊朗扩大控制范围，船只正向霍尔木兹海峡更远处集结"
},
"ja": {
"title": "イランが支配範囲を拡大する中、船舶がホルムズ海峡からさらに離れた海域に集結"
},
"zh-Hant": {
"title": "隨著伊朗擴大控制範圍，船隻正向霍爾木茲海峽更遠處集結"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/inbTAKFX2KsY/v1/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " Ships Cluster Further From Hormuz Strait as Iran Widens Control (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "澳大利亚储备银行连续第三次加息，进一步巩固了其“异类”地位",
"summary": "RBA Delivers Third Straight Hike, Cementing Outlier Status",
"content_text": "RBA Delivers Third Straight Hike, Cementing Outlier Status\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/rba-delivers-third-straight-rate-hike-cementing-outlier-status",
"content_html": " RBA Delivers Third Straight Hike, Cementing Outlier Status (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-rba-delivers-third-straight-rate-hike-cementing-outlier-status/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/rba-delivers-third-straight-rate-hike-cementing-outlier-status",
"date_published": "2026-05-05T05:00:01.730Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:00:01.730Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:51:26.526Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "RBA Delivers Third Straight Hike, Cementing Outlier Status"
},
"zh-Hans": {
"title": "澳大利亚储备银行连续第三次加息，进一步巩固了其“异类”地位"
},
"ja": {
"title": "RBAが3回連続の利上げを実施、異例の姿勢を強固なものに"
},
"zh-Hant": {
"title": "澳大利亞儲備銀行連續第三次加息，進一步鞏固了其“異類”地位"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iJzWQZmU8Yd0/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " RBA Delivers Third Straight Hike, Cementing Outlier Status (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "据称Yotta Data已聘请顾问，筹备9亿美元的印度首次公开募股",
"summary": "Yotta Data Said to Hire Advisors for 900 Million India IPO",
"content_text": "Yotta Data Said to Hire Advisors for 900 Million India IPO\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/yotta-data-said-to-hire-advisors-for-900-million-india-ipo",
"content_html": " Yotta Data Said to Hire Advisors for 900 Million India IPO (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-yotta-data-said-to-hire-advisors-for-900-million-india-ipo/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/yotta-data-said-to-hire-advisors-for-900-million-india-ipo",
"date_published": "2026-05-05T05:00:01.722Z",
"date_modified": "2026-05-05T05:00:01.722Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:32:09.142Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Yotta Data Said to Hire Advisors for 900 Million India IPO"
},
"zh-Hans": {
"title": "据称Yotta Data已聘请顾问，筹备9亿美元的印度首次公开募股"
},
"ja": {
"title": "Yotta Data、9億ドルのインドでのIPOに向けアドバイザーを起用したと報じられる"
},
"zh-Hant": {
"title": "據稱Yotta Data已聘請顧問，籌備9億美元的印度首次公開募股"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iFCjohEqb.8E/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Yotta Data Said to Hire Advisors for 900 Million India IPO (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Grab将在印尼调整业务布局，此前其骑手佣金遭突然削减",
"summary": "Grab to Retool in Indonesia After Abrupt Ride-Commission Cut",
"content_text": "Grab to Retool in Indonesia After Abrupt Ride-Commission Cut\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/grab-earnings-top-estimates-on-resilient-ride-delivery-demand",
"content_html": " Grab to Retool in Indonesia After Abrupt Ride-Commission Cut (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-grab-earnings-top-estimates-on-resilient-ride-delivery-demand/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/grab-earnings-top-estimates-on-resilient-ride-delivery-demand",
"date_published": "2026-05-05T04:43:59.304Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:43:59.304Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:37:21.557Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Grab to Retool in Indonesia After Abrupt Ride-Commission Cut"
},
"zh-Hans": {
"title": "Grab将在印尼调整业务布局，此前其骑手佣金遭突然削减"
},
"ja": {
"title": "インドネシアで急な配車手数料引き下げを受け、Grabが事業再編へ"
},
"zh-Hant": {
"title": "Grab將在印尼調整業務佈局，此前其騎手佣金遭突然削減"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i9qYfmTJ0J4E/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Grab to Retool in Indonesia After Abrupt Ride-Commission Cut (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "乌克兰战争：俄罗斯警告基辅勿在5月9日阅兵前后发动袭击",
"summary": "Ukraine-Krieg: Russland warnt Kiew vor Angriffen rund um 9.-Mai-Parade",
"content_text": "Ukraine-Krieg: Russland warnt Kiew vor Angriffen rund um 9.-Mai-Parade\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/ukraine-krieg-russland-warnt-kiew-vor-angriffen-rund-um-9-mai-parade",
"content_html": " Ukraine-Krieg: Russland warnt Kiew vor Angriffen rund um 9.-Mai-Parade (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-ukraine-krieg-russland-warnt-kiew-vor-angriffen-rund-um-9-mai-parade/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/ukraine-krieg-russland-warnt-kiew-vor-angriffen-rund-um-9-mai-parade",
"date_published": "2026-05-05T04:43:59.301Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:43:59.301Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:35:31.177Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ukraine-Krieg: Russland warnt Kiew vor Angriffen rund um 9.-Mai-Parade"
},
"zh-Hans": {
"title": "乌克兰战争：俄罗斯警告基辅勿在5月9日阅兵前后发动袭击"
},
"ja": {
"title": "ウクライナ戦争：ロシア、5月9日のパレード前後に攻撃を行うようキエフに警告"
},
"zh-Hant": {
"title": "烏克蘭戰爭：俄羅斯警告基輔勿在5月9日閱兵前後發動襲擊"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ivSWSXMGLFRs/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Ukraine-Krieg: Russland warnt Kiew vor Angriffen rund um 9.-Mai-Parade (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "尽管战火纷飞，印尼经济增长率仍跃升至5.6%，超出预期",
"summary": "Indonesian Growth Jumps to 5.6%, Beats Estimates Despite War",
"content_text": "Indonesian Growth Jumps to 5.6%, Beats Estimates Despite War\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/indonesian-gdp-growth-jumps-to-5-6-beats-estimates-despite-war",
"content_html": " Indonesian Growth Jumps to 5.6%, Beats Estimates Despite War (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-indonesian-gdp-growth-jumps-to-5-6-beats-estimates-despite-war/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/indonesian-gdp-growth-jumps-to-5-6-beats-estimates-despite-war",
"date_published": "2026-05-05T04:43:59.294Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:43:59.294Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:33:18.695Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Indonesian Growth Jumps to 5.6%, Beats Estimates Despite War"
},
"zh-Hans": {
"title": "尽管战火纷飞，印尼经济增长率仍跃升至5.6%，超出预期"
},
"ja": {
"title": "インドネシアの経済成長率が5.6％に急伸、戦争にもかかわらず予想を上回る"
},
"zh-Hant": {
"title": "儘管戰火紛飛，印尼經濟增長率仍躍升至5.6%，超出預期"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iAtUVXis9x0w/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Indonesian Growth Jumps to 5.6%, Beats Estimates Despite War (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "斯塔默的困境为苏格兰民族主义者注入了新的活力",
"summary": "Starmer’s Troubles Breathe New Life Into Scotland’s Nationalists",
"content_text": "Starmer’s Troubles Breathe New Life Into Scotland’s Nationalists\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/scotland-election-labour-s-troubles-breathe-new-life-into-snp",
"content_html": " Starmer’s Troubles Breathe New Life Into Scotland’s Nationalists (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-scotland-election-labour-s-troubles-breathe-new-life-into-snp/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/scotland-election-labour-s-troubles-breathe-new-life-into-snp",
"date_published": "2026-05-05T04:43:59.287Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:43:59.287Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:30:18.525Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Starmer’s Troubles Breathe New Life Into Scotland’s Nationalists"
},
"zh-Hans": {
"title": "斯塔默的困境为苏格兰民族主义者注入了新的活力"
},
"ja": {
"title": "スターマー氏の苦境がスコットランドの民族主義勢力に新たな活力を与えている"
},
"zh-Hant": {
"title": "斯塔默的困境為蘇格蘭民族主義者注入了新的活力"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ir1gmgh_Ec0w/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Starmer’s Troubles Breathe New Life Into Scotland’s Nationalists (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "特朗普表示将在与习近平的峰会上提及香港的黎智英",
"summary": "Trump Says He Will Bring Up Hong Kong’s Jimmy Lai in Xi Summit",
"content_text": "Trump Says He Will Bring Up Hong Kong’s Jimmy Lai in Xi Summit\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/trump-says-he-will-bring-up-hong-kong-s-jimmy-lai-in-xi-summit",
"content_html": " Trump Says He Will Bring Up Hong Kong’s Jimmy Lai in Xi Summit (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-trump-says-he-will-bring-up-hong-kong-s-jimmy-lai-in-xi-summit/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/trump-says-he-will-bring-up-hong-kong-s-jimmy-lai-in-xi-summit",
"date_published": "2026-05-05T04:43:59.280Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:43:59.280Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:14:37.226Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Trump Says He Will Bring Up Hong Kong’s Jimmy Lai in Xi Summit"
},
"zh-Hans": {
"title": "特朗普表示将在与习近平的峰会上提及香港的黎智英"
},
"ja": {
"title": "トランプ氏、習近平氏との首脳会談で香港のジミー・ライ氏について取り上げる意向を表明"
},
"zh-Hant": {
"title": "特朗普表示將在與習近平的峰會上提及香港的黎智英"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ioNms_U60GtU/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Trump Says He Will Bring Up Hong Kong’s Jimmy Lai in Xi Summit (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "印尼在印尼盾创下新低之际介入外汇市场",
"summary": "Indonesia Intervenes in Markets as Rupiah Sets New Record Low",
"content_text": "Indonesia Intervenes in Markets as Rupiah Sets New Record Low\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/idr-usd-indonesia-intervenes-in-markets-as-rupiah-sets-new-record-low",
"content_html": " Indonesia Intervenes in Markets as Rupiah Sets New Record Low (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-idr-usd-indonesia-intervenes-in-markets-as-rupiah-sets-new-record-low/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/idr-usd-indonesia-intervenes-in-markets-as-rupiah-sets-new-record-low",
"date_published": "2026-05-05T04:28:28.336Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:28:28.336Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:04:42.297Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Indonesia Intervenes in Markets as Rupiah Sets New Record Low"
},
"zh-Hans": {
"title": "印尼在印尼盾创下新低之际介入外汇市场"
},
"ja": {
"title": "ルピアが過去最安値を更新、インドネシア政府が市場介入"
},
"zh-Hant": {
"title": "印尼在印尼盾創下新低之際介入外匯市場"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iLzx9Bdq9i7o/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Indonesia Intervenes in Markets as Rupiah Sets New Record Low (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "印度iPhone产业中心因影星维杰的政治崛起而震惊",
"summary": "India’s iPhone Hub Stunned by Movie Star Vijay’s Political Rise",
"content_text": "India’s iPhone Hub Stunned by Movie Star Vijay’s Political Rise\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/india-s-iphone-hub-stunned-by-movie-star-vijay-s-political-rise",
"content_html": " India’s iPhone Hub Stunned by Movie Star Vijay’s Political Rise (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-india-s-iphone-hub-stunned-by-movie-star-vijay-s-political-rise/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/india-s-iphone-hub-stunned-by-movie-star-vijay-s-political-rise",
"date_published": "2026-05-05T04:28:28.332Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:28:28.332Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:02:56.911Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "India’s iPhone Hub Stunned by Movie Star Vijay’s Political Rise"
},
"zh-Hans": {
"title": "印度iPhone产业中心因影星维杰的政治崛起而震惊"
},
"ja": {
"title": "インドのiPhone拠点、映画スターのヴィジャイの政界進出に衝撃"
},
"zh-Hant": {
"title": "印度iPhone產業中心因影星維傑的政治崛起而震驚"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iwcekCAGhbtA/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " India’s iPhone Hub Stunned by Movie Star Vijay’s Political Rise (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "人工智能威胁软件行业的私募债务追收业务：戴维森·肯普纳",
"summary": "AI Threatens Private Debt Recovery in Software: Davidson Kempner",
"content_text": "AI Threatens Private Debt Recovery in Software: Davidson Kempner\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/ai-threatens-private-debt-recovery-in-software-davidson-kempner",
"content_html": " AI Threatens Private Debt Recovery in Software: Davidson Kempner (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-ai-threatens-private-debt-recovery-in-software-davidson-kempner/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/ai-threatens-private-debt-recovery-in-software-davidson-kempner",
"date_published": "2026-05-05T04:28:28.328Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:28:28.329Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:00:48.174Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "AI Threatens Private Debt Recovery in Software: Davidson Kempner"
},
"zh-Hans": {
"title": "人工智能威胁软件行业的私募债务追收业务：戴维森·肯普纳"
},
"ja": {
"title": "AIがソフトウェア業界の民間債権回収業務に脅威をもたらす：デビッドソン・ケンプナー"
},
"zh-Hant": {
"title": "人工智能威脅軟件行業的私募債務追收業務：戴維森·肯普納"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iWlx0ti7Wx6U/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " AI Threatens Private Debt Recovery in Software: Davidson Kempner (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "罗马尼亚准备罢免总理，却未制定后续计划",
"summary": "Romania Prepares to Oust Premier Without Plan for the Day After",
"content_text": "Romania Prepares to Oust Premier Without Plan for the Day After\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/romania-prepares-to-oust-premier-without-plan-for-the-day-after",
"content_html": " Romania Prepares to Oust Premier Without Plan for the Day After (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-romania-prepares-to-oust-premier-without-plan-for-the-day-after/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/romania-prepares-to-oust-premier-without-plan-for-the-day-after",
"date_published": "2026-05-05T04:28:28.325Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:28:28.325Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:00:00.001Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Romania Prepares to Oust Premier Without Plan for the Day After"
},
"zh-Hans": {
"title": "罗马尼亚准备罢免总理，却未制定后续计划"
},
"ja": {
"title": "ルーマニア、首相の解任に向け準備を進めるも、その後の対応策は未定"
},
"zh-Hant": {
"title": "羅馬尼亞準備罷免總理，卻未制定後續計劃"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i8G_0QdL7w04/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Romania Prepares to Oust Premier Without Plan for the Day After (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "伊朗划下红线，向市场发出警告",
"summary": "Iran Draws a Line and Puts Markets on Notice",
"content_text": "Iran Draws a Line and Puts Markets on Notice\n原文地址: https://www.bloomberg.com/opinion/newsletters/2026-05-05/iran-draws-a-line-and-puts-markets-on-notice",
"content_html": " Iran Draws a Line and Puts Markets on Notice (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--opinion-newsletters-2026-05-05-iran-draws-a-line-and-puts-markets-on-notice/",
"url": "https://www.bloomberg.com/opinion/newsletters/2026-05-05/iran-draws-a-line-and-puts-markets-on-notice",
"date_published": "2026-05-05T04:12:00.377Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:12:00.377Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:08:39.272Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Iran Draws a Line and Puts Markets on Notice"
},
"zh-Hans": {
"title": "伊朗划下红线，向市场发出警告"
},
"ja": {
"title": "イランが一線を画し、市場に警告を発する"
},
"zh-Hant": {
"title": "伊朗劃下紅線，向市場發出警告"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ih.vSyZP4Tug/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Iran Draws a Line and Puts Markets on Notice (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "英国需要采取行动应对反犹太主义，而不仅仅是空谈",
"summary": "The UK Needs Action on Antisemitism, Not Just Words",
"content_text": "The UK Needs Action on Antisemitism, Not Just Words\n原文地址: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-05/golders-green-attacks-uk-needs-action-on-antisemitism-not-just-words",
"content_html": " The UK Needs Action on Antisemitism, Not Just Words (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--opinion-articles-2026-05-05-golders-green-attacks-uk-needs-action-on-antisemitism-not-just-words/",
"url": "https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-05/golders-green-attacks-uk-needs-action-on-antisemitism-not-just-words",
"date_published": "2026-05-05T04:12:00.373Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:12:00.373Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:00:18.495Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The UK Needs Action on Antisemitism, Not Just Words"
},
"zh-Hans": {
"title": "英国需要采取行动应对反犹太主义，而不仅仅是空谈"
},
"ja": {
"title": "英国には、言葉だけでなく、反ユダヤ主義に対する具体的な行動が必要だ"
},
"zh-Hant": {
"title": "英國需要採取行動應對反猶太主義，而不僅僅是空談"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iz9PrN7V3wgA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " The UK Needs Action on Antisemitism, Not Just Words (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "伊朗冲突：美军击退无人机和导弹，击沉快艇",
"summary": "Iran-Konflikt: US-Militär wehrt Drohnen und Raketen ab, versenkt Schnellboote",
"content_text": "Iran-Konflikt: US-Militär wehrt Drohnen und Raketen ab, versenkt Schnellboote\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/iran-krieg-us-militar-wehrt-drohnen-und-raketen-ab-versenkt-schnellboote",
"content_html": " Iran-Konflikt: US-Militär wehrt Drohnen und Raketen ab, versenkt Schnellboote (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-iran-krieg-us-militar-wehrt-drohnen-und-raketen-ab-versenkt-schnellboote/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/iran-krieg-us-militar-wehrt-drohnen-und-raketen-ab-versenkt-schnellboote",
"date_published": "2026-05-05T04:12:00.370Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:12:00.370Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:00:16.243Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Iran-Konflikt: US-Militär wehrt Drohnen und Raketen ab, versenkt Schnellboote"
},
"zh-Hans": {
"title": "伊朗冲突：美军击退无人机和导弹，击沉快艇"
},
"ja": {
"title": "イラン紛争：米軍がドローンやミサイルを撃退、高速艇を撃沈"
},
"zh-Hant": {
"title": "伊朗衝突：美軍擊退無人機和導彈，擊沉快艇"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iXD_xNohzXsQ/v4/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Iran-Konflikt: US-Militär wehrt Drohnen und Raketen ab, versenkt Schnellboote (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "“无界”债券基金强势回归，灵活投资策略初见成效",
"summary": "Go-Anywhere Bond Funds Stage a Comeback as Flexible Bets Pay Off",
"content_text": "Go-Anywhere Bond Funds Stage a Comeback as Flexible Bets Pay Off\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/go-anywhere-bond-funds-stage-a-comeback-as-flexible-bets-pay-off",
"content_html": " Go-Anywhere Bond Funds Stage a Comeback as Flexible Bets Pay Off (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-go-anywhere-bond-funds-stage-a-comeback-as-flexible-bets-pay-off/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/go-anywhere-bond-funds-stage-a-comeback-as-flexible-bets-pay-off",
"date_published": "2026-05-05T04:12:00.366Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:12:00.366Z",
"_original_published": "2026-05-05T04:00:00.003Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Go-Anywhere Bond Funds Stage a Comeback as Flexible Bets Pay Off"
},
"zh-Hans": {
"title": "“无界”债券基金强势回归，灵活投资策略初见成效"
},
"ja": {
"title": "柔軟な運用戦略が功を奏し、どこでも投資可能な債券ファンドが巻き返しを見せている"
},
"zh-Hant": {
"title": "“無界”債券基金強勢迴歸，靈活投資策略初見成效"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iWdvH0rp0SZw/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Go-Anywhere Bond Funds Stage a Comeback as Flexible Bets Pay Off (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Gemcorp从橡树资本挖角，进一步拓展私募信贷业务",
"summary": "Gemcorp Hires From Oaktree, Deepening Push Into Private Credit",
"content_text": "Gemcorp Hires From Oaktree, Deepening Push Into Private Credit\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/gemcorp-hires-from-oaktree-deepening-push-into-private-credit",
"content_html": " Gemcorp Hires From Oaktree, Deepening Push Into Private Credit (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-gemcorp-hires-from-oaktree-deepening-push-into-private-credit/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/gemcorp-hires-from-oaktree-deepening-push-into-private-credit",
"date_published": "2026-05-05T04:12:00.352Z",
"date_modified": "2026-05-05T04:12:00.352Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:30:00.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Gemcorp Hires From Oaktree, Deepening Push Into Private Credit"
},
"zh-Hans": {
"title": "Gemcorp从橡树资本挖角，进一步拓展私募信贷业务"
},
"ja": {
"title": "ジェムコープ、オークツリー出身者を採用し、プライベート・クレジット分野への進出を強化"
},
"zh-Hant": {
"title": "Gemcorp從橡樹資本挖角，進一步拓展私募信貸業務"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ix7PvnfAQhl0/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Gemcorp Hires From Oaktree, Deepening Push Into Private Credit (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "台湾在结束非洲之行后坚持主张访问盟友的权利",
"summary": "Taiwan Insists On Right to Visit Allies After African Trip",
"content_text": "Taiwan Insists On Right to Visit Allies After African Trip\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/taiwan-s-lai-insists-on-right-to-visit-allies-after-africa-trip",
"content_html": " Taiwan Insists On Right to Visit Allies After African Trip (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-taiwan-s-lai-insists-on-right-to-visit-allies-after-africa-trip/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/taiwan-s-lai-insists-on-right-to-visit-allies-after-africa-trip",
"date_published": "2026-05-05T03:55:59.585Z",
"date_modified": "2026-05-05T03:55:59.585Z",
"_original_published": "2026-05-05T03:40:41.253Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Taiwan Insists On Right to Visit Allies After African Trip"
},
"zh-Hans": {
"title": "台湾在结束非洲之行后坚持主张访问盟友的权利"
},
"ja": {
"title": "台湾、アフリカ訪問後に同盟国を訪問する権利を主張"
},
"zh-Hant": {
"title": "臺灣在結束非洲之行後堅持主張訪問盟友的權利"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iN5SFiXQpf9o/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Taiwan Insists On Right to Visit Allies After African Trip (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "苹果正考虑让英特尔和三星为其制造设备处理器",
"summary": "Apple Explores Using Intel, Samsung to Build Device Processors",
"content_text": "Apple Explores Using Intel, Samsung to Build Device Processors\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/apple-explores-using-intel-and-samsung-to-build-main-device-chips-in-the-us",
"content_html": " Apple Explores Using Intel, Samsung to Build Device Processors (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-apple-explores-using-intel-and-samsung-to-build-main-device-chips-in-the-us/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/apple-explores-using-intel-and-samsung-to-build-main-device-chips-in-the-us",
"date_published": "2026-05-05T03:55:59.570Z",
"date_modified": "2026-05-05T03:55:59.570Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:46:43.532Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Apple Explores Using Intel, Samsung to Build Device Processors"
},
"zh-Hans": {
"title": "苹果正考虑让英特尔和三星为其制造设备处理器"
},
"ja": {
"title": "アップル、デバイス用プロセッサの製造にインテルやサムスンの活用を検討"
},
"zh-Hant": {
"title": "蘋果正考慮讓英特爾和三星為其製造設備處理器"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ickv7OtfFamI/v4/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Apple Explores Using Intel, Samsung to Build Device Processors (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "受油价飙升及借贷前景转差影响，美国30年期国债收益率升至5%",
"summary": "US 30-Year Yield Hits 5% on Oil Surge, Higher Borrowing Outlook",
"content_text": "US 30-Year Yield Hits 5% on Oil Surge, Higher Borrowing Outlook\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/treasuries-start-week-under-pressure-as-oil-prices-resume-climb",
"content_html": " US 30-Year Yield Hits 5% on Oil Surge, Higher Borrowing Outlook (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-treasuries-start-week-under-pressure-as-oil-prices-resume-climb/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/treasuries-start-week-under-pressure-as-oil-prices-resume-climb",
"date_published": "2026-05-05T03:39:59.941Z",
"date_modified": "2026-05-05T03:39:59.941Z",
"_original_published": "2026-05-05T03:32:30.125Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US 30-Year Yield Hits 5% on Oil Surge, Higher Borrowing Outlook"
},
"zh-Hans": {
"title": "受油价飙升及借贷前景转差影响，美国30年期国债收益率升至5%"
},
"ja": {
"title": "原油価格の高騰と借入コスト上昇の見通しを受け、米国30年債利回りが5％に達した"
},
"zh-Hant": {
"title": "受油價飆升及借貸前景轉差影響，美國30年期國債收益率升至5%"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/il3J8iofO49c/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US 30-Year Yield Hits 5% on Oil Surge, Higher Borrowing Outlook (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "那么，能源价格冲击究竟何时会席卷欧洲？",
"summary": "So When Does the Energy Price Shock Finally Hit Europe?",
"content_text": "So When Does the Energy Price Shock Finally Hit Europe?\n原文地址: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-05/iran-war-so-when-does-the-energy-price-shock-finally-hit-europe",
"content_html": " So When Does the Energy Price Shock Finally Hit Europe? (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--opinion-articles-2026-05-05-iran-war-so-when-does-the-energy-price-shock-finally-hit-europe/",
"url": "https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-05/iran-war-so-when-does-the-energy-price-shock-finally-hit-europe",
"date_published": "2026-05-05T03:39:59.937Z",
"date_modified": "2026-05-05T03:39:59.937Z",
"_original_published": "2026-05-05T03:30:18.715Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "So When Does the Energy Price Shock Finally Hit Europe?"
},
"zh-Hans": {
"title": "那么，能源价格冲击究竟何时会席卷欧洲？"
},
"ja": {
"title": "では、エネルギー価格の急騰はいつヨーロッパを直撃するのだろうか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "那麼，能源價格衝擊究竟何時會席捲歐洲？"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iB9O33sf7Nvs/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " So When Does the Energy Price Shock Finally Hit Europe? (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "受逢低买盘推动，金价小幅走高，但通胀风险依然存在",
"summary": "Gold Edges Higher on Dip Buying While Inflation Risks Still Loom",
"content_text": "Gold Edges Higher on Dip Buying While Inflation Risks Still Loom\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/gold-holds-losses-on-signs-that-us-iran-ceasefire-is-fraying",
"content_html": " Gold Edges Higher on Dip Buying While Inflation Risks Still Loom (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-gold-holds-losses-on-signs-that-us-iran-ceasefire-is-fraying/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/gold-holds-losses-on-signs-that-us-iran-ceasefire-is-fraying",
"date_published": "2026-05-05T03:39:59.934Z",
"date_modified": "2026-05-05T03:39:59.934Z",
"_original_published": "2026-05-05T03:22:45.903Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Gold Edges Higher on Dip Buying While Inflation Risks Still Loom"
},
"zh-Hans": {
"title": "受逢低买盘推动，金价小幅走高，但通胀风险依然存在"
},
"ja": {
"title": "インフレリスクが依然として懸念される中、押し目買いにより金価格は小幅に上昇"
},
"zh-Hant": {
"title": "受逢低買盤推動，金價小幅走高，但通脹風險依然存在"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i3_LSieyCUs0/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Gold Edges Higher on Dip Buying While Inflation Risks Still Loom (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "随着香港市场首日热潮持续，Star Sports股价飙升204%",
"summary": "Star Sports Jumps 204% as Hong Kong Debut Frenzy Extends",
"content_text": "Star Sports Jumps 204% as Hong Kong Debut Frenzy Extends\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/star-sports-jumps-204-as-hong-kong-debut-frenzy-extends",
"content_html": " Star Sports Jumps 204% as Hong Kong Debut Frenzy Extends (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-star-sports-jumps-204-as-hong-kong-debut-frenzy-extends/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/star-sports-jumps-204-as-hong-kong-debut-frenzy-extends",
"date_published": "2026-05-05T03:39:59.927Z",
"date_modified": "2026-05-05T03:39:59.927Z",
"_original_published": "2026-05-05T03:05:00.891Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Star Sports Jumps 204% as Hong Kong Debut Frenzy Extends"
},
"zh-Hans": {
"title": "随着香港市场首日热潮持续，Star Sports股价飙升204%"
},
"ja": {
"title": "香港上場ラッシュが続く中、スター・スポーツの株価が204％急騰"
},
"zh-Hant": {
"title": "隨著香港市場首日熱潮持續，Star Sports股價飆升204%"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iF6s65LfTNG0/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " Star Sports Jumps 204% as Hong Kong Debut Frenzy Extends (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "澳航首席执行官对燃油供应持更乐观态度，库存可维持至6月中旬",
"summary": "Qantas CEO More Optimistic on Fuel With Supplies to Mid-June",
"content_text": "Qantas CEO More Optimistic on Fuel With Supplies to Mid-June\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/qantas-chief-turns-more-upbeat-with-fuel-supplies-to-mid-june",
"content_html": " Qantas CEO More Optimistic on Fuel With Supplies to Mid-June (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-qantas-chief-turns-more-upbeat-with-fuel-supplies-to-mid-june/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/qantas-chief-turns-more-upbeat-with-fuel-supplies-to-mid-june",
"date_published": "2026-05-05T03:39:59.917Z",
"date_modified": "2026-05-05T03:39:59.917Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:42:23.304Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Qantas CEO More Optimistic on Fuel With Supplies to Mid-June"
},
"zh-Hans": {
"title": "澳航首席执行官对燃油供应持更乐观态度，库存可维持至6月中旬"
},
"ja": {
"title": "カンタス航空のCEO、6月中旬までの燃料供給を確保し、見通しを楽観視"
},
"zh-Hant": {
"title": "澳航首席執行官對燃油供應持更樂觀態度，庫存可維持至6月中旬"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i7usxAR41rrQ/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Qantas CEO More Optimistic on Fuel With Supplies to Mid-June (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "参议院共和党人寻求为特勤局和特朗普宴会厅拨款10亿美元",
"summary": "Senate GOP Seeks 1 Billion for Secret Service, Trump Ballroom",
"content_text": "Senate GOP Seeks 1 Billion for Secret Service, Trump Ballroom\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/senate-gop-seeks-1-billion-for-secret-service-trump-ballroom",
"content_html": " Senate GOP Seeks 1 Billion for Secret Service, Trump Ballroom (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-senate-gop-seeks-1-billion-for-secret-service-trump-ballroom/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/senate-gop-seeks-1-billion-for-secret-service-trump-ballroom",
"date_published": "2026-05-05T03:24:03.478Z",
"date_modified": "2026-05-05T03:24:03.478Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:57:16.159Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Senate GOP Seeks 1 Billion for Secret Service, Trump Ballroom"
},
"zh-Hans": {
"title": "参议院共和党人寻求为特勤局和特朗普宴会厅拨款10亿美元"
},
"ja": {
"title": "上院共和党、シークレットサービスとトランプ・ボールルームに10億ドルの予算を要求"
},
"zh-Hant": {
"title": "參議院共和黨人尋求為特勤局和特朗普宴會廳撥款10億美元"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iQcRRX7svlCM/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Senate GOP Seeks 1 Billion for Secret Service, Trump Ballroom (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "随着通胀率飙升至7%以上，菲律宾可能需要更大幅度的加息",
"summary": "Philippines May Need Larger Rate Hike as Inflation Soars Past 7%",
"content_text": "Philippines May Need Larger Rate Hike as Inflation Soars Past 7%\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/philippine-inflation-surges-to-three-year-high-of-7-2-amid-war",
"content_html": " Philippines May Need Larger Rate Hike as Inflation Soars Past 7% (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-philippine-inflation-surges-to-three-year-high-of-7-2-amid-war/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/philippine-inflation-surges-to-three-year-high-of-7-2-amid-war",
"date_published": "2026-05-05T03:08:06.754Z",
"date_modified": "2026-05-05T03:08:06.754Z",
"_original_published": "2026-05-05T03:01:10.132Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Philippines May Need Larger Rate Hike as Inflation Soars Past 7%"
},
"zh-Hans": {
"title": "随着通胀率飙升至7%以上，菲律宾可能需要更大幅度的加息"
},
"ja": {
"title": "インフレ率が7％を突破したため、フィリピンはより大幅な利上げが必要となる可能性がある"
},
"zh-Hant": {
"title": "隨著通脹率飆升至7%以上，菲律賓可能需要更大幅度的加息"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iXf_iI7RVjso/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Philippines May Need Larger Rate Hike as Inflation Soars Past 7% (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "欧洲银行正将市场让给美国人",
"summary": "European Banks Are Leaving the Markets to the Americans",
"content_text": "European Banks Are Leaving the Markets to the Americans\n原文地址: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-05/european-banks-are-leaving-the-markets-to-the-americans",
"content_html": " European Banks Are Leaving the Markets to the Americans (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--opinion-articles-2026-05-05-european-banks-are-leaving-the-markets-to-the-americans/",
"url": "https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-05/european-banks-are-leaving-the-markets-to-the-americans",
"date_published": "2026-05-05T03:08:06.750Z",
"date_modified": "2026-05-05T03:08:06.750Z",
"_original_published": "2026-05-05T03:00:18.555Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "European Banks Are Leaving the Markets to the Americans"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧洲银行正将市场让给美国人"
},
"ja": {
"title": "欧州の銀行は市場を米国企業に譲りつつある"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐洲銀行正將市場讓給美國人"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iGuheGcP_rao/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " European Banks Are Leaving the Markets to the Americans (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "赌场和卡拉OK酒吧有望从越南牌照改革中受益",
"summary": "Casinos, Karaoke Bars Set to Benefit From Vietnam License Reform",
"content_text": "Casinos, Karaoke Bars Set to Benefit From Vietnam License Reform\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/casinos-karaoke-bars-set-to-benefit-from-vietnam-license-reform",
"content_html": " Casinos, Karaoke Bars Set to Benefit From Vietnam License Reform (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-casinos-karaoke-bars-set-to-benefit-from-vietnam-license-reform/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/casinos-karaoke-bars-set-to-benefit-from-vietnam-license-reform",
"date_published": "2026-05-05T03:08:06.743Z",
"date_modified": "2026-05-05T03:08:06.743Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:48:54.430Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Casinos, Karaoke Bars Set to Benefit From Vietnam License Reform"
},
"zh-Hans": {
"title": "赌场和卡拉OK酒吧有望从越南牌照改革中受益"
},
"ja": {
"title": "ベトナムのライセンス制度改革により、カジノやカラオケバーが恩恵を受ける見込み"
},
"zh-Hant": {
"title": "賭場和卡拉OK酒吧有望從越南牌照改革中受益"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iitUrGL8nRRA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Casinos, Karaoke Bars Set to Benefit From Vietnam License Reform (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "中东局势紧张导致油价飙升，印度股市反弹面临风险",
"summary": "Oil Spike on Middle East Tensions Puts India’s Stock Rebound at Risk",
"content_text": "Oil Spike on Middle East Tensions Puts India’s Stock Rebound at Risk\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-05/oil-spike-on-middle-east-tensions-threatens-india-stock-market-rebound",
"content_html": " Oil Spike on Middle East Tensions Puts India’s Stock Rebound at Risk (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-05-oil-spike-on-middle-east-tensions-threatens-india-stock-market-rebound/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-05/oil-spike-on-middle-east-tensions-threatens-india-stock-market-rebound",
"date_published": "2026-05-05T02:52:05.216Z",
"date_modified": "2026-05-05T02:52:05.216Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:44:58.185Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Oil Spike on Middle East Tensions Puts India’s Stock Rebound at Risk"
},
"zh-Hans": {
"title": "中东局势紧张导致油价飙升，印度股市反弹面临风险"
},
"ja": {
"title": "中東情勢の緊迫化による原油価格の高騰が、インド株式市場の反発を脅かす"
},
"zh-Hant": {
"title": "中東局勢緊張導致油價飆升，印度股市反彈面臨風險"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iNJ0ZIodiCp0/v9/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Oil Spike on Middle East Tensions Puts India’s Stock Rebound at Risk (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "莫迪在各邦选举中大获全胜，对手惨遭淘汰",
"summary": "Modi Clinches Big Wins as Opponents Ousted in State Polls",
"content_text": "Modi Clinches Big Wins as Opponents Ousted in State Polls\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/modi-proves-unstoppable-as-key-opponents-ousted-in-state-polls",
"content_html": " Modi Clinches Big Wins as Opponents Ousted in State Polls (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-modi-proves-unstoppable-as-key-opponents-ousted-in-state-polls/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/modi-proves-unstoppable-as-key-opponents-ousted-in-state-polls",
"date_published": "2026-05-05T02:52:05.213Z",
"date_modified": "2026-05-05T02:52:05.213Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:44:22.819Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Modi Clinches Big Wins as Opponents Ousted in State Polls"
},
"zh-Hans": {
"title": "莫迪在各邦选举中大获全胜，对手惨遭淘汰"
},
"ja": {
"title": "州議会選挙でモディ氏が圧勝、対立候補は敗退"
},
"zh-Hant": {
"title": "莫迪在各邦選舉中大獲全勝，對手慘遭淘汰"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iEciLIZgCHRQ/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Modi Clinches Big Wins as Opponents Ousted in State Polls (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美伊在海湾地区交火，打破了持续四周的停火协议",
"summary": "US and Iran Trade Fire in Gulf, Jolting Four-Week-Old Truce",
"content_text": "US and Iran Trade Fire in Gulf, Jolting Four-Week-Old Truce\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/uae-issues-missile-warning-as-rising-tensions-risk-us-iran-truce",
"content_html": " US and Iran Trade Fire in Gulf, Jolting Four-Week-Old Truce (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-uae-issues-missile-warning-as-rising-tensions-risk-us-iran-truce/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/uae-issues-missile-warning-as-rising-tensions-risk-us-iran-truce",
"date_published": "2026-05-05T02:36:13.162Z",
"date_modified": "2026-05-05T02:36:13.162Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:24:06.437Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US and Iran Trade Fire in Gulf, Jolting Four-Week-Old Truce"
},
"zh-Hans": {
"title": "美伊在海湾地区交火，打破了持续四周的停火协议"
},
"ja": {
"title": "ペルシャ湾で米国とイランが砲撃戦を展開、4週間続いた停戦が揺らぐ"
},
"zh-Hant": {
"title": "美伊在海灣地區交火，打破了持續四周的停火協議"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iEvjUgfNRHWQ/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US and Iran Trade Fire in Gulf, Jolting Four-Week-Old Truce (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "澳大利亚家庭支出增速创两年来新高",
"summary": "Australian Household Spending Rises at Fastest Pace in Two Years",
"content_text": "Australian Household Spending Rises at Fastest Pace in Two Years\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/australian-household-spending-rises-at-fastest-pace-in-two-years",
"content_html": " Australian Household Spending Rises at Fastest Pace in Two Years (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-australian-household-spending-rises-at-fastest-pace-in-two-years/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/australian-household-spending-rises-at-fastest-pace-in-two-years",
"date_published": "2026-05-05T02:36:13.159Z",
"date_modified": "2026-05-05T02:36:13.159Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:21:50.014Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Australian Household Spending Rises at Fastest Pace in Two Years"
},
"zh-Hans": {
"title": "澳大利亚家庭支出增速创两年来新高"
},
"ja": {
"title": "オーストラリアの家計支出、2年ぶりの高い伸び率を記録"
},
"zh-Hant": {
"title": "澳大利亞家庭支出增速創兩年來新高"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iZtD4YaoHl0E/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Australian Household Spending Rises at Fastest Pace in Two Years (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "特朗普表示期待与习近平举行峰会，尽管双方紧张局势不断升级",
"summary": "Trump Says He Looks Forward to Xi Summit as Tensions Mount",
"content_text": "Trump Says He Looks Forward to Xi Summit as Tensions Mount\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/trump-says-he-looks-forward-to-xi-summit-even-as-tensions-mount",
"content_html": " Trump Says He Looks Forward to Xi Summit as Tensions Mount (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-trump-says-he-looks-forward-to-xi-summit-even-as-tensions-mount/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/trump-says-he-looks-forward-to-xi-summit-even-as-tensions-mount",
"date_published": "2026-05-05T02:20:04.488Z",
"date_modified": "2026-05-05T02:20:04.488Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:05:23.892Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Trump Says He Looks Forward to Xi Summit as Tensions Mount"
},
"zh-Hans": {
"title": "特朗普表示期待与习近平举行峰会，尽管双方紧张局势不断升级"
},
"ja": {
"title": "緊張が高まる中、トランプ氏は習氏との首脳会談を楽しみにしていると述べた"
},
"zh-Hant": {
"title": "特朗普表示期待與習近平舉行峰會，儘管雙方緊張局勢不斷升級"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i4rqhTpkNALg/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Trump Says He Looks Forward to Xi Summit as Tensions Mount (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "伊朗与美国在海湾地区交火，停火协议面临考验，铜价下跌",
"summary": "Copper Drops as Iran and US Trade Fire in Gulf, Testing Truce",
"content_text": "Copper Drops as Iran and US Trade Fire in Gulf, Testing Truce\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/copper-drops-as-iran-and-us-trade-fire-in-gulf-testing-truce",
"content_html": " Copper Drops as Iran and US Trade Fire in Gulf, Testing Truce (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-copper-drops-as-iran-and-us-trade-fire-in-gulf-testing-truce/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/copper-drops-as-iran-and-us-trade-fire-in-gulf-testing-truce",
"date_published": "2026-05-05T02:20:04.485Z",
"date_modified": "2026-05-05T02:20:04.485Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:04:31.154Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Copper Drops as Iran and US Trade Fire in Gulf, Testing Truce"
},
"zh-Hans": {
"title": "伊朗与美国在海湾地区交火，停火协议面临考验，铜价下跌"
},
"ja": {
"title": "ペルシャ湾でイランと米国が砲撃戦を展開、停戦が試される中、銅価格が下落"
},
"zh-Hant": {
"title": "伊朗與美國在海灣地區交火，停火協議面臨考驗，銅價下跌"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iobLyGeyG0FA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Copper Drops as Iran and US Trade Fire in Gulf, Testing Truce (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "一家在古巴有投资的加拿大矿业公司表示，正在评估特朗普的新一轮制裁",
"summary": "Canadian Miner Invested in Cuba Says It''s Assessing Trump''s Fresh Sanctions",
"content_text": "Canadian Miner Invested in Cuba Says It''s Assessing Trump''s Fresh Sanctions\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/canadian-miner-says-it-s-assessing-trump-s-latest-cuba-sanctions",
"content_html": " Canadian Miner Invested in Cuba Says It''s Assessing Trump''s Fresh Sanctions (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-canadian-miner-says-it-s-assessing-trump-s-latest-cuba-sanctions/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/canadian-miner-says-it-s-assessing-trump-s-latest-cuba-sanctions",
"date_published": "2026-05-05T02:20:04.481Z",
"date_modified": "2026-05-05T02:20:04.481Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:04:30.473Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Canadian Miner Invested in Cuba Says It''s Assessing Trump''s Fresh Sanctions"
},
"zh-Hans": {
"title": "一家在古巴有投资的加拿大矿业公司表示，正在评估特朗普的新一轮制裁"
},
"ja": {
"title": "キューバに投資しているカナダの鉱山会社が、トランプ大統領による新たな制裁措置について検討中だと述べた"
},
"zh-Hant": {
"title": "一家在古巴有投資的加拿大礦業公司表示，正在評估特朗普的新一輪制裁"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iimHbb06wVRM/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Canadian Miner Invested in Cuba Says It''s Assessing Trump''s Fresh Sanctions (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "台湾的赖清德不顾中国反对访问非洲后将发表讲话",
"summary": "Taiwan’s Lai to Speak After Defying China to Visit Africa",
"content_text": "Taiwan’s Lai to Speak After Defying China to Visit Africa\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/taiwan-s-lai-defied-china-to-reach-africa-now-he-must-get-home",
"content_html": " Taiwan’s Lai to Speak After Defying China to Visit Africa (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-taiwan-s-lai-defied-china-to-reach-africa-now-he-must-get-home/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/taiwan-s-lai-defied-china-to-reach-africa-now-he-must-get-home",
"date_published": "2026-05-05T02:03:51.944Z",
"date_modified": "2026-05-05T02:03:51.944Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:01:23.346Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Taiwan’s Lai to Speak After Defying China to Visit Africa"
},
"zh-Hans": {
"title": "台湾的赖清德不顾中国反对访问非洲后将发表讲话"
},
"ja": {
"title": "台湾の頼氏、中国に逆らってアフリカを訪問した後、演説を行う"
},
"zh-Hant": {
"title": "臺灣的賴清德不顧中國反對訪問非洲後將發表講話"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/irRvE8xUWqnQ/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Taiwan’s Lai to Speak After Defying China to Visit Africa (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "据称MBK正考虑出售奢侈巧克力品牌皮埃尔·马尔科利尼",
"summary": "MBK Said to Mull Sale of Luxury Chocolatier Pierre Marcolini",
"content_text": "MBK Said to Mull Sale of Luxury Chocolatier Pierre Marcolini\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/mbk-is-said-to-mull-sale-of-luxury-chocolatier-pierre-marcolini",
"content_html": " MBK Said to Mull Sale of Luxury Chocolatier Pierre Marcolini (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-mbk-is-said-to-mull-sale-of-luxury-chocolatier-pierre-marcolini/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/mbk-is-said-to-mull-sale-of-luxury-chocolatier-pierre-marcolini",
"date_published": "2026-05-05T02:03:51.940Z",
"date_modified": "2026-05-05T02:03:51.940Z",
"_original_published": "2026-05-05T02:01:07.541Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "MBK Said to Mull Sale of Luxury Chocolatier Pierre Marcolini"
},
"zh-Hans": {
"title": "据称MBK正考虑出售奢侈巧克力品牌皮埃尔·马尔科利尼"
},
"ja": {
"title": "MBKが高級チョコレートブランド「ピエール・マルコリーニ」の売却を検討していると報じられている"
},
"zh-Hant": {
"title": "據稱MBK正考慮出售奢侈巧克力品牌皮埃爾·馬爾科利尼"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/im0N3M7KcZjs/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " MBK Said to Mull Sale of Luxury Chocolatier Pierre Marcolini (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "大华银行将收购汇丰银行在印尼的零售及财富管理业务",
"summary": "OCBC to Acquire HSBC’s Indonesia Retail, Wealth Assets",
"content_text": "OCBC to Acquire HSBC’s Indonesia Retail, Wealth Assets\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ocbc-to-acquire-hsbc-indonesia-s-retail-wealth-assets",
"content_html": " OCBC to Acquire HSBC’s Indonesia Retail, Wealth Assets (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-ocbc-to-acquire-hsbc-indonesia-s-retail-wealth-assets/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ocbc-to-acquire-hsbc-indonesia-s-retail-wealth-assets",
"date_published": "2026-05-05T02:03:51.937Z",
"date_modified": "2026-05-05T02:03:51.937Z",
"_original_published": "2026-05-05T01:57:13.022Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "OCBC to Acquire HSBC’s Indonesia Retail, Wealth Assets"
},
"zh-Hans": {
"title": "大华银行将收购汇丰银行在印尼的零售及财富管理业务"
},
"ja": {
"title": "OCBC、HSBCのインドネシアにおけるリテールおよびウェルス・マネジメント事業を買収へ"
},
"zh-Hant": {
"title": "大華銀行將收購匯豐銀行在印尼的零售及財富管理業務"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iWmK_mW_vM94/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " OCBC to Acquire HSBC’s Indonesia Retail, Wealth Assets (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "莫迪治下的印度正逐渐呈现出一党专政的态势",
"summary": "Modi’s India Is Looking Like a One-Party State",
"content_text": "Modi’s India Is Looking Like a One-Party State\n原文地址: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-05/modi-s-india-is-looking-like-a-one-party-state",
"content_html": " Modi’s India Is Looking Like a One-Party State (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--opinion-articles-2026-05-05-modi-s-india-is-looking-like-a-one-party-state/",
"url": "https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-05/modi-s-india-is-looking-like-a-one-party-state",
"date_published": "2026-05-05T01:48:03.764Z",
"date_modified": "2026-05-05T01:48:03.764Z",
"_original_published": "2026-05-05T01:30:20.439Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Modi’s India Is Looking Like a One-Party State"
},
"zh-Hans": {
"title": "莫迪治下的印度正逐渐呈现出一党专政的态势"
},
"ja": {
"title": "モディ政権下のインドは一党独裁国家の様相を呈している"
},
"zh-Hant": {
"title": "莫迪治下的印度正逐漸呈現出一黨專政的態勢"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iYSIWq_c3yQw/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Modi’s India Is Looking Like a One-Party State (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "特勤局特工在白宫附近击毙一名枪手",
"summary": "Secret Service Officers Shoot Gunman Near the White House",
"content_text": "Secret Service Officers Shoot Gunman Near the White House\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/secret-service-officers-shoot-gunman-near-the-white-house",
"content_html": " Secret Service Officers Shoot Gunman Near the White House (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-secret-service-officers-shoot-gunman-near-the-white-house/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/secret-service-officers-shoot-gunman-near-the-white-house",
"date_published": "2026-05-05T01:48:03.750Z",
"date_modified": "2026-05-05T01:48:03.750Z",
"_original_published": "2026-05-05T01:25:33.868Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Secret Service Officers Shoot Gunman Near the White House"
},
"zh-Hans": {
"title": "特勤局特工在白宫附近击毙一名枪手"
},
"ja": {
"title": "ホワイトハウス近くでシークレットサービスの職員が銃撃犯を射殺"
},
"zh-Hant": {
"title": "特勤局特工在白宮附近擊斃一名槍手"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/idJZuIot56Zc/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Secret Service Officers Shoot Gunman Near the White House (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "对冲基金公司Aspect向全球投资者推出中国投资策略",
"summary": "Hedge Fund Firm Aspect Offers China Strategy to Global Investors",
"content_text": "Hedge Fund Firm Aspect Offers China Strategy to Global Investors\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/hedge-fund-firm-aspect-offers-china-strategy-to-global-investors",
"content_html": " Hedge Fund Firm Aspect Offers China Strategy to Global Investors (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-hedge-fund-firm-aspect-offers-china-strategy-to-global-investors/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/hedge-fund-firm-aspect-offers-china-strategy-to-global-investors",
"date_published": "2026-05-05T01:48:03.747Z",
"date_modified": "2026-05-05T01:48:03.747Z",
"_original_published": "2026-05-05T01:06:20.327Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Hedge Fund Firm Aspect Offers China Strategy to Global Investors"
},
"zh-Hans": {
"title": "对冲基金公司Aspect向全球投资者推出中国投资策略"
},
"ja": {
"title": "ヘッジファンド運用会社アスペクト、世界の投資家向けに中国戦略を提供"
},
"zh-Hant": {
"title": "對沖基金公司Aspect向全球投資者推出中國投資策略"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iAL0.U9D2_P8/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Hedge Fund Firm Aspect Offers China Strategy to Global Investors (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "一笔120亿美元的美国交易将印度的Sun Pharma推向了行业顶尖行列",
"summary": "A 12 Billion US Deal Pushes India’s Sun Pharma Into Big Leagues",
"content_text": "A 12 Billion US Deal Pushes India’s Sun Pharma Into Big Leagues\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/a-12-billion-us-deal-pushes-india-s-sun-pharma-into-big-leagues",
"content_html": " A 12 Billion US Deal Pushes India’s Sun Pharma Into Big Leagues (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-a-12-billion-us-deal-pushes-india-s-sun-pharma-into-big-leagues/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/a-12-billion-us-deal-pushes-india-s-sun-pharma-into-big-leagues",
"date_published": "2026-05-05T01:48:03.743Z",
"date_modified": "2026-05-05T01:48:03.743Z",
"_original_published": "2026-05-05T01:00:00.002Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A 12 Billion US Deal Pushes India’s Sun Pharma Into Big Leagues"
},
"zh-Hans": {
"title": "一笔120亿美元的美国交易将印度的Sun Pharma推向了行业顶尖行列"
},
"ja": {
"title": "120億ドルの米国での取引により、インドのサン・ファーマが大手企業の一角に躍り出る"
},
"zh-Hant": {
"title": "一筆120億美元的美國交易將印度的Sun Pharma推向了行業頂尖行列"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iksa0dItJC3U/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " A 12 Billion US Deal Pushes India’s Sun Pharma Into Big Leagues (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "银行集团称参议院稳定币奖励提案“不够到位”",
"summary": "Bank Groups Say Senate Stablecoin Rewards Proposal ‘Falls Short’",
"content_text": "Bank Groups Say Senate Stablecoin Rewards Proposal ‘Falls Short’\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/bank-groups-say-senate-stablecoin-rewards-proposal-falls-short",
"content_html": " Bank Groups Say Senate Stablecoin Rewards Proposal ‘Falls Short’ (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-bank-groups-say-senate-stablecoin-rewards-proposal-falls-short/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/bank-groups-say-senate-stablecoin-rewards-proposal-falls-short",
"date_published": "2026-05-05T01:32:08.120Z",
"date_modified": "2026-05-05T01:32:08.120Z",
"_original_published": "2026-05-05T00:55:56.752Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Bank Groups Say Senate Stablecoin Rewards Proposal ‘Falls Short’"
},
"zh-Hans": {
"title": "银行集团称参议院稳定币奖励提案“不够到位”"
},
"ja": {
"title": "銀行業界団体、上院のステーブルコイン報酬案を「不十分」と指摘"
},
"zh-Hant": {
"title": "銀行集團稱參議院穩定幣獎勵提案“不夠到位”"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i8DHz477Madk/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Bank Groups Say Senate Stablecoin Rewards Proposal ‘Falls Short’ (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "AI领域最热门的私营企业正掀起加密货币暗盘交易热潮",
"summary": "AI’s Hottest Private Companies Have Booming Crypto Shadow Market",
"content_text": "AI’s Hottest Private Companies Have Booming Crypto Shadow Market\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/ai-s-hottest-private-companies-have-booming-crypto-shadow-market",
"content_html": " AI’s Hottest Private Companies Have Booming Crypto Shadow Market (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-ai-s-hottest-private-companies-have-booming-crypto-shadow-market/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/ai-s-hottest-private-companies-have-booming-crypto-shadow-market",
"date_published": "2026-05-05T00:59:55.092Z",
"date_modified": "2026-05-05T00:59:55.092Z",
"_original_published": "2026-05-05T00:30:43.012Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "AI’s Hottest Private Companies Have Booming Crypto Shadow Market"
},
"zh-Hans": {
"title": "AI领域最热门的私营企业正掀起加密货币暗盘交易热潮"
},
"ja": {
"title": "AI分野で最も注目されている非上場企業には、急成長中の暗号資産闇市場が存在する"
},
"zh-Hant": {
"title": "AI領域最熱門的私營企業正掀起加密貨幣暗盤交易熱潮"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/idJ8est2Gn.M/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " AI’s Hottest Private Companies Have Booming Crypto Shadow Market (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "世卫组织称，佛得角附近邮轮上的汉坦病毒疫情已扩大至7例",
"summary": "Hantavirus Outbreak on Cruise Ship Off Cape Verde Widens to 7 Cases, WHO Says",
"content_text": "Hantavirus Outbreak on Cruise Ship Off Cape Verde Widens to 7 Cases, WHO Says\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/hantavirus-outbreak-on-cruise-ship-leaves-three-dead-who-says",
"content_html": " Hantavirus Outbreak on Cruise Ship Off Cape Verde Widens to 7 Cases, WHO Says (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-03-hantavirus-outbreak-on-cruise-ship-leaves-three-dead-who-says/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/hantavirus-outbreak-on-cruise-ship-leaves-three-dead-who-says",
"date_published": "2026-05-05T00:28:04.341Z",
"date_modified": "2026-05-05T00:28:04.341Z",
"_original_published": "2026-05-05T00:11:57.929Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Hantavirus Outbreak on Cruise Ship Off Cape Verde Widens to 7 Cases, WHO Says"
},
"zh-Hans": {
"title": "世卫组织称，佛得角附近邮轮上的汉坦病毒疫情已扩大至7例"
},
"ja": {
"title": "WHOによると、カーボベルデ沖のクルーズ船で発生したハンタウイルス感染症の感染者が7人に拡大した"
},
"zh-Hant": {
"title": "世衛組織稱，佛得角附近郵輪上的漢坦病毒疫情已擴大至7例"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iPMn2GNTgLSE/v10/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Hantavirus Outbreak on Cruise Ship Off Cape Verde Widens to 7 Cases, WHO Says (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "那笔价值114万美元的交易，引发了香港Segantii内幕交易案",
"summary": "The 1.14 Million Trade That Sparked Hong Kong’s Segantii Insider Trading Trial",
"content_text": "The 1.14 Million Trade That Sparked Hong Kong’s Segantii Insider Trading Trial\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/the-segantii-insider-trading-trial-in-hong-kong-what-to-know",
"content_html": " The 1.14 Million Trade That Sparked Hong Kong’s Segantii Insider Trading Trial (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_05__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-05-the-segantii-insider-trading-trial-in-hong-kong-what-to-know/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-05/the-segantii-insider-trading-trial-in-hong-kong-what-to-know",
"date_published": "2026-05-05T00:11:56.269Z",
"date_modified": "2026-05-05T00:11:56.269Z",
"_original_published": "2026-05-05T00:00:00.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The 1.14 Million Trade That Sparked Hong Kong’s Segantii Insider Trading Trial"
},
"zh-Hans": {
"title": "那笔价值114万美元的交易，引发了香港Segantii内幕交易案"
},
"ja": {
"title": "香港のセガンティ社インサイダー取引裁判の端緒となった114万ドルの取引"
},
"zh-Hant": {
"title": "那筆價值114萬美元的交易，引發了香港Segantii內幕交易案"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i5VCIykd5FaM/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " The 1.14 Million Trade That Sparked Hong Kong’s Segantii Insider Trading Trial (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Regis将收购Vault Minerals，组建一家市值77亿美元的黄金矿业公司",
"summary": "Regis to Buy Vault Minerals to Form 7.7 Billion Gold Miner",
"content_text": "Regis to Buy Vault Minerals to Form 7.7 Billion Gold Miner\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/australian-gold-miner-regis-agrees-to-buy-vault-minerals",
"content_html": " Regis to Buy Vault Minerals to Form 7.7 Billion Gold Miner (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-australian-gold-miner-regis-agrees-to-buy-vault-minerals/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/australian-gold-miner-regis-agrees-to-buy-vault-minerals",
"date_published": "2026-05-04T23:39:47.081Z",
"date_modified": "2026-05-04T23:39:47.081Z",
"_original_published": "2026-05-04T23:29:34.138Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Regis to Buy Vault Minerals to Form 7.7 Billion Gold Miner"
},
"zh-Hans": {
"title": "Regis将收购Vault Minerals，组建一家市值77亿美元的黄金矿业公司"
},
"ja": {
"title": "レジス、ヴォルト・ミネラルズを買収し、77億ドル規模の金鉱山会社を設立へ"
},
"zh-Hant": {
"title": "Regis將收購Vault Minerals，組建一家市值77億美元的黃金礦業公司"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i8J_dxTa8Mig/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Regis to Buy Vault Minerals to Form 7.7 Billion Gold Miner (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "阿尔伯塔省公投临近，独立派称已收集到30.1万个签名",
"summary": "Alberta Vote Nears as Separatists Claim 301,000 Signatures",
"content_text": "Alberta Vote Nears as Separatists Claim 301,000 Signatures\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/alberta-separatist-vote-moves-closer-as-301-000-sign-petition",
"content_html": " Alberta Vote Nears as Separatists Claim 301,000 Signatures (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-alberta-separatist-vote-moves-closer-as-301-000-sign-petition/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/alberta-separatist-vote-moves-closer-as-301-000-sign-petition",
"date_published": "2026-05-04T23:24:05.607Z",
"date_modified": "2026-05-04T23:24:05.607Z",
"_original_published": "2026-05-04T23:07:13.781Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Alberta Vote Nears as Separatists Claim 301,000 Signatures"
},
"zh-Hans": {
"title": "阿尔伯塔省公投临近，独立派称已收集到30.1万个签名"
},
"ja": {
"title": "アルバータ州の住民投票が迫る中、分離独立派が30万1000人の署名を集めたと主張"
},
"zh-Hant": {
"title": "阿爾伯塔省公投臨近，獨立派稱已收集到30.1萬個簽名"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ifnB2Jpq7D6E/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Alberta Vote Nears as Separatists Claim 301,000 Signatures (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "阿尔瓦雷斯与马萨尔公司计划到2028年通过人工智能业务赚取35亿美元",
"summary": "Alvarez & Marsal Wants to Make 3.5 Billion From AI Work by 2028",
"content_text": "Alvarez & Marsal Wants to Make 3.5 Billion From AI Work by 2028\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/alvarez-marsal-wants-to-make-3-5-billion-from-ai-work-by-2028",
"content_html": " Alvarez & Marsal Wants to Make 3.5 Billion From AI Work by 2028 (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-alvarez-marsal-wants-to-make-3-5-billion-from-ai-work-by-2028/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/alvarez-marsal-wants-to-make-3-5-billion-from-ai-work-by-2028",
"date_published": "2026-05-04T23:24:05.603Z",
"date_modified": "2026-05-04T23:24:05.603Z",
"_original_published": "2026-05-04T23:01:00.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Alvarez & Marsal Wants to Make 3.5 Billion From AI Work by 2028"
},
"zh-Hans": {
"title": "阿尔瓦雷斯与马萨尔公司计划到2028年通过人工智能业务赚取35亿美元"
},
"ja": {
"title": "アルバレス・アンド・マーサル、2028年までにAI関連事業で35億ドルの収益を目指す"
},
"zh-Hant": {
"title": "阿爾瓦雷斯與馬薩爾公司計劃到2028年通過人工智能業務賺取35億美元"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/imAsj4H8tF4Y/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Alvarez & Marsal Wants to Make 3.5 Billion From AI Work by 2028 (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "ServiceNow预计到2030年，得益于人工智能的推动，营收将达到300亿美元",
"summary": "ServiceNow Sees 30 Billion Revenue by 2030 on AI Uplift",
"content_text": "ServiceNow Sees 30 Billion Revenue by 2030 on AI Uplift\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/servicenow-projects-sales-to-hit-30-billion-on-ai-now-assist-uplift",
"content_html": " ServiceNow Sees 30 Billion Revenue by 2030 on AI Uplift (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-servicenow-projects-sales-to-hit-30-billion-on-ai-now-assist-uplift/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/servicenow-projects-sales-to-hit-30-billion-on-ai-now-assist-uplift",
"date_published": "2026-05-04T23:24:05.600Z",
"date_modified": "2026-05-04T23:24:05.600Z",
"_original_published": "2026-05-04T23:00:00.006Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "ServiceNow Sees 30 Billion Revenue by 2030 on AI Uplift"
},
"zh-Hans": {
"title": "ServiceNow预计到2030年，得益于人工智能的推动，营收将达到300亿美元"
},
"ja": {
"title": "ServiceNow、AIの追い風を受け2030年までに300億ドルの売上高を見込む"
},
"zh-Hant": {
"title": "ServiceNow預計到2030年，得益於人工智能的推動，營收將達到300億美元"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/icSPWCdoBDgo/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " ServiceNow Sees 30 Billion Revenue by 2030 on AI Uplift (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "受伊朗局势影响，亚洲股市料将从历史高位小幅回落：市场综述",
"summary": "Asian Stocks Set to Edge Down From Record on Iran: Markets Wrap",
"content_text": "Asian Stocks Set to Edge Down From Record on Iran: Markets Wrap\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/asian-stocks-set-to-fall-as-gulf-tensions-lift-oil-markets-wrap",
"content_html": " Asian Stocks Set to Edge Down From Record on Iran: Markets Wrap (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-asian-stocks-set-to-fall-as-gulf-tensions-lift-oil-markets-wrap/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/asian-stocks-set-to-fall-as-gulf-tensions-lift-oil-markets-wrap",
"date_published": "2026-05-04T23:07:57.475Z",
"date_modified": "2026-05-04T23:07:57.475Z",
"_original_published": "2026-05-04T23:03:20.557Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Asian Stocks Set to Edge Down From Record on Iran: Markets Wrap"
},
"zh-Hans": {
"title": "受伊朗局势影响，亚洲股市料将从历史高位小幅回落：市场综述"
},
"ja": {
"title": "イラン情勢を受け、アジア株は過去最高値から小幅安となる見通し：市場概況"
},
"zh-Hant": {
"title": "受伊朗局勢影響，亞洲股市料將從歷史高位小幅回落：市場綜述"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iJD_ubR_CtsE/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " Asian Stocks Set to Edge Down From Record on Iran: Markets Wrap (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "停火协议动摇、自主管理养老金的风险、西太平洋银行财报",
"summary": "Ceasefire Shaken, Risks of Self-Managed Super, Westpac Earnings",
"content_text": "Ceasefire Shaken, Risks of Self-Managed Super, Westpac Earnings\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/ceasefire-shaken-risks-of-self-managed-super-westpac-australia-briefing",
"content_html": " Ceasefire Shaken, Risks of Self-Managed Super, Westpac Earnings (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-ceasefire-shaken-risks-of-self-managed-super-westpac-australia-briefing/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/ceasefire-shaken-risks-of-self-managed-super-westpac-australia-briefing",
"date_published": "2026-05-04T23:07:57.472Z",
"date_modified": "2026-05-04T23:07:57.472Z",
"_original_published": "2026-05-04T23:00:09.048Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ceasefire Shaken, Risks of Self-Managed Super, Westpac Earnings"
},
"zh-Hans": {
"title": "停火协议动摇、自主管理养老金的风险、西太平洋银行财报"
},
"ja": {
"title": "停戦が揺らぐ、自己管理型スーパーのリスク、ウェストパックの決算"
},
"zh-Hant": {
"title": "停火協議動搖、自主管理養老金的風險、西太平洋銀行財報"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ipXRMhKbXNnI/v21/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Ceasefire Shaken, Risks of Self-Managed Super, Westpac Earnings (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "受美伊停火协议出现裂痕迹象影响，金价跌幅收窄",
"summary": "Gold Holds Losses on Signs That US-Iran Ceasefire Is Fraying",
"content_text": "Gold Holds Losses on Signs That US-Iran Ceasefire Is Fraying\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/gold-holds-losses-on-signs-that-us-iran-ceasefire-is-fraying",
"content_html": " Gold Holds Losses on Signs That US-Iran Ceasefire Is Fraying (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-gold-holds-losses-on-signs-that-us-iran-ceasefire-is-fraying/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/gold-holds-losses-on-signs-that-us-iran-ceasefire-is-fraying",
"date_published": "2026-05-04T23:07:57.468Z",
"date_modified": "2026-05-04T23:07:57.468Z",
"_original_published": "2026-05-04T22:57:45.854Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Gold Holds Losses on Signs That US-Iran Ceasefire Is Fraying"
},
"zh-Hans": {
"title": "受美伊停火协议出现裂痕迹象影响，金价跌幅收窄"
},
"ja": {
"title": "米イラン間の停戦が崩れつつある兆候を受け、金価格は下落幅を縮小している"
},
"zh-Hant": {
"title": "受美伊停火協議出現裂痕跡象影響，金價跌幅收窄"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i3_LSieyCUs0/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Gold Holds Losses on Signs That US-Iran Ceasefire Is Fraying (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Meta聘请摩根士丹利和摩根大通参与埃尔帕索数据中心交易",
"summary": "Meta Taps Morgan Stanley, JPMorgan for El Paso Data Center Deal",
"content_text": "Meta Taps Morgan Stanley, JPMorgan for El Paso Data Center Deal\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/meta-taps-morgan-stanley-jpmorgan-for-el-paso-data-center-deal",
"content_html": " Meta Taps Morgan Stanley, JPMorgan for El Paso Data Center Deal (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-meta-taps-morgan-stanley-jpmorgan-for-el-paso-data-center-deal/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/meta-taps-morgan-stanley-jpmorgan-for-el-paso-data-center-deal",
"date_published": "2026-05-04T23:07:57.465Z",
"date_modified": "2026-05-04T23:07:57.465Z",
"_original_published": "2026-05-04T22:56:00.403Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Meta Taps Morgan Stanley, JPMorgan for El Paso Data Center Deal"
},
"zh-Hans": {
"title": "Meta聘请摩根士丹利和摩根大通参与埃尔帕索数据中心交易"
},
"ja": {
"title": "メタ、エルパソのデータセンター案件でモルガン・スタンレーとJPモルガンを起用"
},
"zh-Hant": {
"title": "Meta聘請摩根士丹利和摩根大通參與埃爾帕索數據中心交易"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iFN7RsEcwurY/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Meta Taps Morgan Stanley, JPMorgan for El Paso Data Center Deal (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "前Citadel首席技术官加盟Motive Partners",
"summary": "Former Citadel Chief Technology Officer Joining Motive Partners",
"content_text": "Former Citadel Chief Technology Officer Joining Motive Partners\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/former-citadel-chief-technology-officer-joining-motive-partners",
"content_html": " Former Citadel Chief Technology Officer Joining Motive Partners (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-former-citadel-chief-technology-officer-joining-motive-partners/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/former-citadel-chief-technology-officer-joining-motive-partners",
"date_published": "2026-05-04T22:51:48.712Z",
"date_modified": "2026-05-04T22:51:48.712Z",
"_original_published": "2026-05-04T22:42:18.923Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Former Citadel Chief Technology Officer Joining Motive Partners"
},
"zh-Hans": {
"title": "前Citadel首席技术官加盟Motive Partners"
},
"ja": {
"title": "シタデルの元最高技術責任者がモーティブ・パートナーズに加入"
},
"zh-Hant": {
"title": "前Citadel首席技術官加盟Motive Partners"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i2BfsBy1B664/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Former Citadel Chief Technology Officer Joining Motive Partners (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Grab 业绩超出预期，得益于业务韧性与配送需求强劲",
"summary": "Grab Earnings Top Estimates on Resilient Ride, Delivery Demand",
"content_text": "Grab Earnings Top Estimates on Resilient Ride, Delivery Demand\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/grab-earnings-top-estimates-on-resilient-ride-delivery-demand",
"content_html": " Grab Earnings Top Estimates on Resilient Ride, Delivery Demand (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-grab-earnings-top-estimates-on-resilient-ride-delivery-demand/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/grab-earnings-top-estimates-on-resilient-ride-delivery-demand",
"date_published": "2026-05-04T22:51:48.708Z",
"date_modified": "2026-05-04T22:51:48.708Z",
"_original_published": "2026-05-04T22:40:37.927Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Grab Earnings Top Estimates on Resilient Ride, Delivery Demand"
},
"zh-Hans": {
"title": "Grab 业绩超出预期，得益于业务韧性与配送需求强劲"
},
"ja": {
"title": "Grabの業績、堅調な乗車需要と配達需要を背景に予想を上回る"
},
"zh-Hant": {
"title": "Grab 業績超出預期，得益於業務韌性與配送需求強勁"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i9qYfmTJ0J4E/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Grab Earnings Top Estimates on Resilient Ride, Delivery Demand (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "中东局势再度紧张，伊朗与美国交火，油价维持涨势",
"summary": "Oil Holds Gain as Iran, US Exchange Fire in Middle East Flareup",
"content_text": "Oil Holds Gain as Iran, US Exchange Fire in Middle East Flareup\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/latest-oil-market-news-and-analysis-for-may-5",
"content_html": " Oil Holds Gain as Iran, US Exchange Fire in Middle East Flareup (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-latest-oil-market-news-and-analysis-for-may-5/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/latest-oil-market-news-and-analysis-for-may-5",
"date_published": "2026-05-04T22:35:58.601Z",
"date_modified": "2026-05-04T22:35:58.601Z",
"_original_published": "2026-05-04T22:26:53.481Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Oil Holds Gain as Iran, US Exchange Fire in Middle East Flareup"
},
"zh-Hans": {
"title": "中东局势再度紧张，伊朗与美国交火，油价维持涨势"
},
"ja": {
"title": "中東情勢の緊迫化を受け、イランと米国が交戦する中、原油価格は上昇を維持している"
},
"zh-Hant": {
"title": "中東局勢再度緊張，伊朗與美國交火，油價維持漲勢"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ipozRd6p_678/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Oil Holds Gain as Iran, US Exchange Fire in Middle East Flareup (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "海峡僵局或将重燃伊朗战争",
"summary": "Iran War May Reignite Over Strait Stalemate",
"content_text": "Iran War May Reignite Over Strait Stalemate\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/strait-stalemate-may-reignite-war-evening-briefing-americas",
"content_html": " Iran War May Reignite Over Strait Stalemate (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-strait-stalemate-may-reignite-war-evening-briefing-americas/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/strait-stalemate-may-reignite-war-evening-briefing-americas",
"date_published": "2026-05-04T22:35:58.597Z",
"date_modified": "2026-05-04T22:35:58.597Z",
"_original_published": "2026-05-04T22:23:08.084Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Iran War May Reignite Over Strait Stalemate"
},
"zh-Hans": {
"title": "海峡僵局或将重燃伊朗战争"
},
"ja": {
"title": "海峡をめぐる膠着状態により、イラン戦争が再燃する可能性"
},
"zh-Hant": {
"title": "海峽僵局或將重燃伊朗戰爭"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ir594JSifOE0/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Iran War May Reignite Over Strait Stalemate (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美伊在海湾地区交火，打破了持续四周的停火协议",
"summary": "US and Iran Trade Fire in Gulf, Jolting Four-Week-Old Ceasefire",
"content_text": "US and Iran Trade Fire in Gulf, Jolting Four-Week-Old Ceasefire\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/uae-issues-missile-warning-as-rising-tensions-risk-us-iran-truce",
"content_html": " US and Iran Trade Fire in Gulf, Jolting Four-Week-Old Ceasefire (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-uae-issues-missile-warning-as-rising-tensions-risk-us-iran-truce/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/uae-issues-missile-warning-as-rising-tensions-risk-us-iran-truce",
"date_published": "2026-05-04T22:35:58.594Z",
"date_modified": "2026-05-04T22:35:58.594Z",
"_original_published": "2026-05-04T22:19:48.008Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US and Iran Trade Fire in Gulf, Jolting Four-Week-Old Ceasefire"
},
"zh-Hans": {
"title": "美伊在海湾地区交火，打破了持续四周的停火协议"
},
"ja": {
"title": "ペルシャ湾で米国とイランが砲撃戦を展開、4週間続いた停戦が破られる"
},
"zh-Hant": {
"title": "美伊在海灣地區交火，打破了持續四周的停火協議"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iEvjUgfNRHWQ/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US and Iran Trade Fire in Gulf, Jolting Four-Week-Old Ceasefire (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "戴尔授予首席运营官克拉克价值1.32亿美元的绩效期权",
"summary": "Dell Grants COO Clarke Performance Options Worth 132 Million",
"content_text": "Dell Grants COO Clarke Performance Options Worth 132 Million\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/dell-grants-coo-clarke-performance-options-worth-132-million",
"content_html": " Dell Grants COO Clarke Performance Options Worth 132 Million (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-dell-grants-coo-clarke-performance-options-worth-132-million/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/dell-grants-coo-clarke-performance-options-worth-132-million",
"date_published": "2026-05-04T22:35:58.590Z",
"date_modified": "2026-05-04T22:35:58.590Z",
"_original_published": "2026-05-04T22:16:51.462Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Dell Grants COO Clarke Performance Options Worth 132 Million"
},
"zh-Hans": {
"title": "戴尔授予首席运营官克拉克价值1.32亿美元的绩效期权"
},
"ja": {
"title": "デル、COOのクラーク氏に1億3200万ドル相当の業績連動型ストックオプションを付与"
},
"zh-Hant": {
"title": "戴爾授予首席運營官克拉克價值1.32億美元的績效期權"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iifts5IO7y_I/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Dell Grants COO Clarke Performance Options Worth 132 Million (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "投资者迈克尔·伯里表示已清仓所有GameStop持仓",
"summary": "Investor Michael Burry Says Exited Entire GameStop Position",
"content_text": "Investor Michael Burry Says Exited Entire GameStop Position\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/investor-michael-burry-says-he-exited-entire-gamestop-position",
"content_html": " Investor Michael Burry Says Exited Entire GameStop Position (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-investor-michael-burry-says-he-exited-entire-gamestop-position/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/investor-michael-burry-says-he-exited-entire-gamestop-position",
"date_published": "2026-05-04T22:20:05.531Z",
"date_modified": "2026-05-04T22:20:05.531Z",
"_original_published": "2026-05-04T22:05:34.937Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Investor Michael Burry Says Exited Entire GameStop Position"
},
"zh-Hans": {
"title": "投资者迈克尔·伯里表示已清仓所有GameStop持仓"
},
"ja": {
"title": "投資家のマイケル・バリー氏、ゲームストップの保有株をすべて売却したと明かす"
},
"zh-Hant": {
"title": "投資者邁克爾·伯裡表示已清倉所有GameStop持倉"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i6_HtZ.URiCk/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Investor Michael Burry Says Exited Entire GameStop Position (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "西太平洋银行利润未达预期，首席执行官警示中东风险",
"summary": "Westpac Profit Misses Estimates as CEO Flags Mideast Risks",
"content_text": "Westpac Profit Misses Estimates as CEO Flags Mideast Risks\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/westpac-profit-misses-estimates-as-ceo-flags-mideast-risks",
"content_html": " Westpac Profit Misses Estimates as CEO Flags Mideast Risks (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-westpac-profit-misses-estimates-as-ceo-flags-mideast-risks/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/westpac-profit-misses-estimates-as-ceo-flags-mideast-risks",
"date_published": "2026-05-04T22:04:01.248Z",
"date_modified": "2026-05-04T22:04:01.248Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:51:11.793Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Westpac Profit Misses Estimates as CEO Flags Mideast Risks"
},
"zh-Hans": {
"title": "西太平洋银行利润未达预期，首席执行官警示中东风险"
},
"ja": {
"title": "ウェストパックの利益が予想を下回る、CEOが中東のリスクを指摘"
},
"zh-Hant": {
"title": "西太平洋銀行利潤未達預期，首席執行官警示中東風險"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iAPx.fzaciZM/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Westpac Profit Misses Estimates as CEO Flags Mideast Risks (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "面对经济停滞，谢因鲍姆提出吸引投资的计划",
"summary": "Sheinbaum presenta plan para atraer inversiones ante economía en estancamiento",
"content_text": "Sheinbaum presenta plan para atraer inversiones ante economía en estancamiento\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/sheinbaum-presenta-plan-para-atraer-inversiones-ante-economia-en-estancamiento",
"content_html": " Sheinbaum presenta plan para atraer inversiones ante economía en estancamiento (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-sheinbaum-presenta-plan-para-atraer-inversiones-ante-economia-en-estancamiento/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/sheinbaum-presenta-plan-para-atraer-inversiones-ante-economia-en-estancamiento",
"date_published": "2026-05-04T22:04:01.242Z",
"date_modified": "2026-05-04T22:04:01.242Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:47:45.206Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Sheinbaum presenta plan para atraer inversiones ante economía en estancamiento"
},
"zh-Hans": {
"title": "面对经济停滞，谢因鲍姆提出吸引投资的计划"
},
"ja": {
"title": "シェインバウム氏、停滞する経済を背景に投資誘致策を提示"
},
"zh-Hant": {
"title": "面對經濟停滯，謝因鮑姆提出吸引投資的計劃"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/im68BoJLa.Aw/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Sheinbaum presenta plan para atraer inversiones ante economía en estancamiento (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "受科技股提振，新兴市场股票创下历史新高",
"summary": "Emerging-Market Stocks Rise to Record High on Tech Boost",
"content_text": "Emerging-Market Stocks Rise to Record High on Tech Boost\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/em-stocks-rise-to-record-high-on-tech-boost-currencies-gain",
"content_html": " Emerging-Market Stocks Rise to Record High on Tech Boost (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-em-stocks-rise-to-record-high-on-tech-boost-currencies-gain/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/em-stocks-rise-to-record-high-on-tech-boost-currencies-gain",
"date_published": "2026-05-04T22:04:01.231Z",
"date_modified": "2026-05-04T22:04:01.231Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:55:05.785Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Emerging-Market Stocks Rise to Record High on Tech Boost"
},
"zh-Hans": {
"title": "受科技股提振，新兴市场股票创下历史新高"
},
"ja": {
"title": "ハイテク株の好調を受け、新興国株式が過去最高値を更新"
},
"zh-Hant": {
"title": "受科技股提振，新興市場股票創下歷史新高"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iQLVso0btYJk/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Emerging-Market Stocks Rise to Record High on Tech Boost (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "随着分离主义者扫除了一道障碍，阿尔伯塔省独立公投日益临近",
"summary": "Alberta Independence Vote Moves Closer as Separatists Clear a Hurdle",
"content_text": "Alberta Independence Vote Moves Closer as Separatists Clear a Hurdle\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/alberta-separatists-submit-enough-signatures-for-referendum",
"content_html": " Alberta Independence Vote Moves Closer as Separatists Clear a Hurdle (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-alberta-separatists-submit-enough-signatures-for-referendum/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/alberta-separatists-submit-enough-signatures-for-referendum",
"date_published": "2026-05-04T21:48:00.159Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:48:00.159Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:42:32.933Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Alberta Independence Vote Moves Closer as Separatists Clear a Hurdle"
},
"zh-Hans": {
"title": "随着分离主义者扫除了一道障碍，阿尔伯塔省独立公投日益临近"
},
"ja": {
"title": "分離派が障壁を乗り越え、アルバータ州の独立住民投票が現実味を帯びてきた"
},
"zh-Hant": {
"title": "隨著分離主義者掃除了一道障礙，阿爾伯塔省獨立公投日益臨近"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/imfqaaz3Q62g/v9/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Alberta Independence Vote Moves Closer as Separatists Clear a Hurdle (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "派拉蒙业绩超预期，与华纳合并进程渐入佳境",
"summary": "Paramount Results Beat as It Moves Closer to Warner Deal",
"content_text": "Paramount Results Beat as It Moves Closer to Warner Deal\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/paramount-posts-earnings-beat-as-it-moves-closer-to-warner-deal",
"content_html": " Paramount Results Beat as It Moves Closer to Warner Deal (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-paramount-posts-earnings-beat-as-it-moves-closer-to-warner-deal/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/paramount-posts-earnings-beat-as-it-moves-closer-to-warner-deal",
"date_published": "2026-05-04T21:48:00.156Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:48:00.156Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:39:21.451Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Paramount Results Beat as It Moves Closer to Warner Deal"
},
"zh-Hans": {
"title": "派拉蒙业绩超预期，与华纳合并进程渐入佳境"
},
"ja": {
"title": "パラマウント、ワーナーとの提携に近づく中、予想を上回る業績を記録"
},
"zh-Hant": {
"title": "派拉蒙業績超預期，與華納合並進程漸入佳境"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iCBhvoXeIGCk/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Paramount Results Beat as It Moves Closer to Warner Deal (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "随着海湾停火协议面临破裂，美国寻求中国和韩国的支持",
"summary": "US Looks to China, South Korea for Support as Gulf Truce Frays",
"content_text": "US Looks to China, South Korea for Support as Gulf Truce Frays\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/iran-war-us-looks-to-china-south-korea-for-support-as-gulf-truce-frays",
"content_html": " US Looks to China, South Korea for Support as Gulf Truce Frays (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-iran-war-us-looks-to-china-south-korea-for-support-as-gulf-truce-frays/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/iran-war-us-looks-to-china-south-korea-for-support-as-gulf-truce-frays",
"date_published": "2026-05-04T21:48:00.152Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:48:00.152Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:36:26.854Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US Looks to China, South Korea for Support as Gulf Truce Frays"
},
"zh-Hans": {
"title": "随着海湾停火协议面临破裂，美国寻求中国和韩国的支持"
},
"ja": {
"title": "湾岸地域の停戦が崩れつつある中、米国は中国と韓国に支援を求める"
},
"zh-Hant": {
"title": "隨著海灣停火協議面臨破裂，美國尋求中國和韓國的支持"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ixiGoBZyHbf0/v4/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US Looks to China, South Korea for Support as Gulf Truce Frays (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "据称，阿波罗旗下汽车零部件供应商泰纳科正寻求银行支持以进行首次公开募股",
"summary": "Apollo-Owned Auto Supplier Tenneco Is Said to Tap Banks for IPO",
"content_text": "Apollo-Owned Auto Supplier Tenneco Is Said to Tap Banks for IPO\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/apollo-owned-auto-supplier-tenneco-is-said-to-tap-banks-for-ipo",
"content_html": " Apollo-Owned Auto Supplier Tenneco Is Said to Tap Banks for IPO (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-apollo-owned-auto-supplier-tenneco-is-said-to-tap-banks-for-ipo/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/apollo-owned-auto-supplier-tenneco-is-said-to-tap-banks-for-ipo",
"date_published": "2026-05-04T21:48:00.145Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:48:00.145Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:31:28.389Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Apollo-Owned Auto Supplier Tenneco Is Said to Tap Banks for IPO"
},
"zh-Hans": {
"title": "据称，阿波罗旗下汽车零部件供应商泰纳科正寻求银行支持以进行首次公开募股"
},
"ja": {
"title": "アポロ傘下の自動車部品メーカー、テネコがIPOに向け銀行と協議していると報じられている"
},
"zh-Hant": {
"title": "據稱，阿波羅旗下汽車零部件供應商泰納科正尋求銀行支持以進行首次公開募股"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/inVGehM5rQX4/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Apollo-Owned Auto Supplier Tenneco Is Said to Tap Banks for IPO (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "斯塔默呼吁英国各界人士共同打击反犹太主义",
"summary": "Starmer Tells UK Leaders All of Society Must Fight Antisemitism",
"content_text": "Starmer Tells UK Leaders All of Society Must Fight Antisemitism\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/starmer-tells-uk-leaders-all-of-society-must-fight-antisemitism",
"content_html": " Starmer Tells UK Leaders All of Society Must Fight Antisemitism (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-starmer-tells-uk-leaders-all-of-society-must-fight-antisemitism/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/starmer-tells-uk-leaders-all-of-society-must-fight-antisemitism",
"date_published": "2026-05-04T21:48:00.142Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:48:00.142Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:30:00.001Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Starmer Tells UK Leaders All of Society Must Fight Antisemitism"
},
"zh-Hans": {
"title": "斯塔默呼吁英国各界人士共同打击反犹太主义"
},
"ja": {
"title": "スターマー氏、英国の指導者らに「社会全体で反ユダヤ主義と闘わなければならない」と訴える"
},
"zh-Hant": {
"title": "斯塔默呼籲英國各界人士共同打擊反猶太主義"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iW.euc6_Yvr0/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Starmer Tells UK Leaders All of Society Must Fight Antisemitism (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "摩根士丹利的西姆科维茨表示，交易储备项目十分充裕",
"summary": "Morgan Stanley’s Simkowitz Says Dealmaking Pipeline Is Strong",
"content_text": "Morgan Stanley’s Simkowitz Says Dealmaking Pipeline Is Strong\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/morgan-stanley-s-simkowitz-says-dealmaking-pipeline-is-strong",
"content_html": " Morgan Stanley’s Simkowitz Says Dealmaking Pipeline Is Strong (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-morgan-stanley-s-simkowitz-says-dealmaking-pipeline-is-strong/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/morgan-stanley-s-simkowitz-says-dealmaking-pipeline-is-strong",
"date_published": "2026-05-04T21:48:00.138Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:48:00.138Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:23:24.439Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Morgan Stanley’s Simkowitz Says Dealmaking Pipeline Is Strong"
},
"zh-Hans": {
"title": "摩根士丹利的西姆科维茨表示，交易储备项目十分充裕"
},
"ja": {
"title": "モルガン・スタンレーのシムコウィッツ氏、M&A案件のパイプラインは堅調と指摘"
},
"zh-Hant": {
"title": "摩根士丹利的西姆科維茨表示，交易儲備項目十分充裕"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iwxncO4j73NA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Morgan Stanley’s Simkowitz Says Dealmaking Pipeline Is Strong (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Diamondback在股价上涨之际立即提高页岩油产量",
"summary": "Diamondback Lifting Shale Oil Output Immediately on Rally",
"content_text": "Diamondback Lifting Shale Oil Output Immediately on Rally\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/us-driller-diamondback-raising-output-immediately-on-oil-rally",
"content_html": " Diamondback Lifting Shale Oil Output Immediately on Rally (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-us-driller-diamondback-raising-output-immediately-on-oil-rally/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/us-driller-diamondback-raising-output-immediately-on-oil-rally",
"date_published": "2026-05-04T21:32:09.440Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:32:09.440Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:23:45.838Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Diamondback Lifting Shale Oil Output Immediately on Rally"
},
"zh-Hans": {
"title": "Diamondback在股价上涨之际立即提高页岩油产量"
},
"ja": {
"title": "ダイヤモンドバック、株価上昇を受けシェールオイルの生産量を直ちに増産"
},
"zh-Hant": {
"title": "Diamondback在股價上漲之際立即提高頁岩油產量"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iDGo.o.zc.g8/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Diamondback Lifting Shale Oil Output Immediately on Rally (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "《纽约时报》报道：白宫正考虑成立人工智能工作组并开展模型测试",
"summary": "White House Weighs AI Working Group, Model Testing, NYT Reports",
"content_text": "White House Weighs AI Working Group, Model Testing, NYT Reports\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/white-house-eyes-vetting-ai-models-before-release-ny-times-says",
"content_html": " White House Weighs AI Working Group, Model Testing, NYT Reports (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-white-house-eyes-vetting-ai-models-before-release-ny-times-says/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/white-house-eyes-vetting-ai-models-before-release-ny-times-says",
"date_published": "2026-05-04T21:32:09.437Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:32:09.437Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:19:30.741Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "White House Weighs AI Working Group, Model Testing, NYT Reports"
},
"zh-Hans": {
"title": "《纽约时报》报道：白宫正考虑成立人工智能工作组并开展模型测试"
},
"ja": {
"title": "ニューヨーク・タイムズ紙によると、ホワイトハウスはAI作業部会の設置やモデルの検証を検討している"
},
"zh-Hant": {
"title": "《紐約時報》報道：白宮正考慮成立人工智能工作組並開展模型測試"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ieMqR.D9stws/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " White House Weighs AI Working Group, Model Testing, NYT Reports (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Sonos寻求4000万美元关税退税，营收增长8%",
"summary": "Sonos Seeks 40 Million in Tariff Refunds and Revenue Jumps 8%",
"content_text": "Sonos Seeks 40 Million in Tariff Refunds and Revenue Jumps 8%\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/sonos-to-seek-40-million-in-tariff-refunds-revenue-jumps-8",
"content_html": " Sonos Seeks 40 Million in Tariff Refunds and Revenue Jumps 8% (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-sonos-to-seek-40-million-in-tariff-refunds-revenue-jumps-8/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/sonos-to-seek-40-million-in-tariff-refunds-revenue-jumps-8",
"date_published": "2026-05-04T21:16:28.363Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:16:28.363Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:13:47.506Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Sonos Seeks 40 Million in Tariff Refunds and Revenue Jumps 8%"
},
"zh-Hans": {
"title": "Sonos寻求4000万美元关税退税，营收增长8%"
},
"ja": {
"title": "ソノス、4,000万ドルの関税還付を請求、売上高は8％増"
},
"zh-Hant": {
"title": "Sonos尋求4000萬美元關稅退稅，營收增長8%"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i9kG2UI06ekA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Sonos Seeks 40 Million in Tariff Refunds and Revenue Jumps 8% (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "精神航空能靠众筹起死回生吗？",
"summary": "Can Spirit Airlines Be Saved … by Crowdfunding?",
"content_text": "Can Spirit Airlines Be Saved … by Crowdfunding?\n原文地址: https://www.bloomberg.com/opinion/newsletters/2026-05-04/spirit-2-0-can-the-low-cost-airline-be-saved-by-tiktok-crowdfunding",
"content_html": " Can Spirit Airlines Be Saved … by Crowdfunding? (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--opinion-newsletters-2026-05-04-spirit-2-0-can-the-low-cost-airline-be-saved-by-tiktok-crowdfunding/",
"url": "https://www.bloomberg.com/opinion/newsletters/2026-05-04/spirit-2-0-can-the-low-cost-airline-be-saved-by-tiktok-crowdfunding",
"date_published": "2026-05-04T21:16:28.359Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:16:28.359Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:11:07.497Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Can Spirit Airlines Be Saved … by Crowdfunding?"
},
"zh-Hans": {
"title": "精神航空能靠众筹起死回生吗？"
},
"ja": {
"title": "スピリット航空は……クラウドファンディングによって救えるのか？"
},
"zh-Hant": {
"title": "精神航空能靠眾籌起死回生嗎？"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iw4f718p2XUY/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Can Spirit Airlines Be Saved … by Crowdfunding? (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Palantir上调营收预期，但商业销售额未达预期",
"summary": "Palantir Raises Revenue Outlook, Misses on Commercial Sales",
"content_text": "Palantir Raises Revenue Outlook, Misses on Commercial Sales\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/palantir-issues-strong-revenue-outlook-for-2026-shares-gain",
"content_html": " Palantir Raises Revenue Outlook, Misses on Commercial Sales (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-palantir-issues-strong-revenue-outlook-for-2026-shares-gain/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/palantir-issues-strong-revenue-outlook-for-2026-shares-gain",
"date_published": "2026-05-04T21:16:28.356Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:16:28.356Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:07:36.531Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Palantir Raises Revenue Outlook, Misses on Commercial Sales"
},
"zh-Hans": {
"title": "Palantir上调营收预期，但商业销售额未达预期"
},
"ja": {
"title": "パラントア、売上見通しを引き上げるも、企業向け売上は予想を下回る"
},
"zh-Hant": {
"title": "Palantir上調營收預期，但商業銷售額未達預期"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iafkOhPktfR4/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Palantir Raises Revenue Outlook, Misses on Commercial Sales (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "全球加密货币竞赛正将分裂的欧洲抛在身后",
"summary": "The Global Crypto Race Is Leaving a Divided Europe Behind",
"content_text": "The Global Crypto Race Is Leaving a Divided Europe Behind\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/features/2026-05-04/global-crypto-race-why-divided-europe-is-losing-ground",
"content_html": " The Global Crypto Race Is Leaving a Divided Europe Behind (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-features-2026-05-04-global-crypto-race-why-divided-europe-is-losing-ground/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/features/2026-05-04/global-crypto-race-why-divided-europe-is-losing-ground",
"date_published": "2026-05-04T21:16:28.352Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:16:28.352Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:00:20.469Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The Global Crypto Race Is Leaving a Divided Europe Behind"
},
"zh-Hans": {
"title": "全球加密货币竞赛正将分裂的欧洲抛在身后"
},
"ja": {
"title": "世界的な暗号資産競争が、分断された欧州を置き去りにしている"
},
"zh-Hant": {
"title": "全球加密貨幣競賽正將分裂的歐洲拋在身後"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i1mTEn6hIX1g/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " The Global Crypto Race Is Leaving a Divided Europe Behind (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "澳大利亚养老金体系中的冒险转型",
"summary": "The Risky Pivot Inside Australia’s Pension System",
"content_text": "The Risky Pivot Inside Australia’s Pension System\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/crypto-property-grow-in-australia-s-self-managed-funds-smsfs",
"content_html": " The Risky Pivot Inside Australia’s Pension System (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-crypto-property-grow-in-australia-s-self-managed-funds-smsfs/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/crypto-property-grow-in-australia-s-self-managed-funds-smsfs",
"date_published": "2026-05-04T21:16:28.349Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:16:28.349Z",
"_original_published": "2026-05-04T21:00:18.874Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The Risky Pivot Inside Australia’s Pension System"
},
"zh-Hans": {
"title": "澳大利亚养老金体系中的冒险转型"
},
"ja": {
"title": "オーストラリアの年金制度における危険な転換"
},
"zh-Hant": {
"title": "澳大利亞養老金體系中的冒險轉型"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ikmOe9DG3alA/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " The Risky Pivot Inside Australia’s Pension System (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "随着燃油价格飙升，航空公司正为利润率收窄做准备",
"summary": "With Fuel Prices Soaring, Airlines Brace for Narrower Margins",
"content_text": "With Fuel Prices Soaring, Airlines Brace for Narrower Margins\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/how-surging-jet-fuel-prices-impact-spirit-delta-and-summer-travel",
"content_html": " With Fuel Prices Soaring, Airlines Brace for Narrower Margins (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-how-surging-jet-fuel-prices-impact-spirit-delta-and-summer-travel/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/how-surging-jet-fuel-prices-impact-spirit-delta-and-summer-travel",
"date_published": "2026-05-04T21:00:11.058Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:00:11.058Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:51:05.179Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "With Fuel Prices Soaring, Airlines Brace for Narrower Margins"
},
"zh-Hans": {
"title": "随着燃油价格飙升，航空公司正为利润率收窄做准备"
},
"ja": {
"title": "燃料価格の高騰を受け、航空各社は利益率の低下に備えている"
},
"zh-Hant": {
"title": "隨著燃油價格飆升，航空公司正為利潤率收窄做準備"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iCBeQAv4CbGs/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " With Fuel Prices Soaring, Airlines Brace for Narrower Margins (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Pretium公司的穆伦表示，租赁住房的资金正在“枯竭”",
"summary": "Pretium’s Mullen Says Capital for Rental Homes Is ‘Drying Up’",
"content_text": "Pretium’s Mullen Says Capital for Rental Homes Is ‘Drying Up’\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/pretium-s-mullen-says-capital-for-rental-homes-is-drying-up",
"content_html": " Pretium’s Mullen Says Capital for Rental Homes Is ‘Drying Up’ (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-pretium-s-mullen-says-capital-for-rental-homes-is-drying-up/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/pretium-s-mullen-says-capital-for-rental-homes-is-drying-up",
"date_published": "2026-05-04T21:00:11.054Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:00:11.054Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:50:58.012Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Pretium’s Mullen Says Capital for Rental Homes Is ‘Drying Up’"
},
"zh-Hans": {
"title": "Pretium公司的穆伦表示，租赁住房的资金正在“枯竭”"
},
"ja": {
"title": "プレティウム社のマレン氏、賃貸住宅向け資金が「枯渇しつつある」と指摘"
},
"zh-Hant": {
"title": "Pretium公司的穆倫表示，租賃住房的資金正在“枯竭”"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iiZsPE4P4Vkg/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Pretium’s Mullen Says Capital for Rental Homes Is ‘Drying Up’ (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "太平洋投资管理公司（Pimco）的国际客户正寻求将投资组合多元化，减少对美国的依赖",
"summary": "Pimco’s International Clients Seek to Diversify Away From US",
"content_text": "Pimco’s International Clients Seek to Diversify Away From US\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/pimco-s-international-clients-seek-to-diversify-away-from-us",
"content_html": " Pimco’s International Clients Seek to Diversify Away From US (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-pimco-s-international-clients-seek-to-diversify-away-from-us/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/pimco-s-international-clients-seek-to-diversify-away-from-us",
"date_published": "2026-05-04T21:00:11.051Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:00:11.051Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:49:37.147Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Pimco’s International Clients Seek to Diversify Away From US"
},
"zh-Hans": {
"title": "太平洋投资管理公司（Pimco）的国际客户正寻求将投资组合多元化，减少对美国的依赖"
},
"ja": {
"title": "Pimcoの海外顧客は、米国市場からの分散投資を図っている"
},
"zh-Hant": {
"title": "太平洋投資管理公司（Pimco）的國際客戶正尋求將投資組合多元化，減少對美國的依賴"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iGXhRTngna.A/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Pimco’s International Clients Seek to Diversify Away From US (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "马斯克就SEC关于推特持股的案件同意支付150万美元",
"summary": "Musk Agrees to Pay 1.5 Million Over SEC Twitter Stake Case",
"content_text": "Musk Agrees to Pay 1.5 Million Over SEC Twitter Stake Case\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/musk-agrees-to-pay-1-5-million-to-settle-sec-twitter-stake-case",
"content_html": " Musk Agrees to Pay 1.5 Million Over SEC Twitter Stake Case (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-musk-agrees-to-pay-1-5-million-to-settle-sec-twitter-stake-case/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/musk-agrees-to-pay-1-5-million-to-settle-sec-twitter-stake-case",
"date_published": "2026-05-04T21:00:11.044Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:00:11.044Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:49:10.893Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Musk Agrees to Pay 1.5 Million Over SEC Twitter Stake Case"
},
"zh-Hans": {
"title": "马斯克就SEC关于推特持股的案件同意支付150万美元"
},
"ja": {
"title": "マスク氏、SECによるツイッター株保有をめぐる訴訟で150万ドルの支払いに合意"
},
"zh-Hant": {
"title": "馬斯克就SEC關於推特持股的案件同意支付150萬美元"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iI1GvVgBjlQE/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Musk Agrees to Pay 1.5 Million Over SEC Twitter Stake Case (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "在经济低迷之际，谢恩鲍姆公布了吸引投资的计划",
"summary": "Sheinbaum Unveils Plan to Attract Investment as Economy Sags",
"content_text": "Sheinbaum Unveils Plan to Attract Investment as Economy Sags\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/sheinbaum-unveils-plan-to-attract-investment-as-economy-sags",
"content_html": " Sheinbaum Unveils Plan to Attract Investment as Economy Sags (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-sheinbaum-unveils-plan-to-attract-investment-as-economy-sags/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/sheinbaum-unveils-plan-to-attract-investment-as-economy-sags",
"date_published": "2026-05-04T21:00:11.040Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:00:11.040Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:44:27.295Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Sheinbaum Unveils Plan to Attract Investment as Economy Sags"
},
"zh-Hans": {
"title": "在经济低迷之际，谢恩鲍姆公布了吸引投资的计划"
},
"ja": {
"title": "経済が低迷する中、シェインバウム市長が投資誘致策を発表"
},
"zh-Hant": {
"title": "在經濟低迷之際，謝恩鮑姆公佈了吸引投資的計劃"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/im68BoJLa.Aw/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Sheinbaum Unveils Plan to Attract Investment as Economy Sags (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "联邦法官对密苏里州“集结号”协议表示“严重关切”",
"summary": "Federal Judge Has ‘Grave Concerns’ About Missouri Roundup Deal",
"content_text": "Federal Judge Has ‘Grave Concerns’ About Missouri Roundup Deal\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/federal-judge-has-grave-concerns-about-missouri-roundup-deal",
"content_html": " Federal Judge Has ‘Grave Concerns’ About Missouri Roundup Deal (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-federal-judge-has-grave-concerns-about-missouri-roundup-deal/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/federal-judge-has-grave-concerns-about-missouri-roundup-deal",
"date_published": "2026-05-04T21:00:11.034Z",
"date_modified": "2026-05-04T21:00:11.034Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:42:55.068Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Federal Judge Has ‘Grave Concerns’ About Missouri Roundup Deal"
},
"zh-Hans": {
"title": "联邦法官对密苏里州“集结号”协议表示“严重关切”"
},
"ja": {
"title": "連邦判事がミズーリ州のラウンドアップ和解案に「深刻な懸念」を表明"
},
"zh-Hant": {
"title": "聯邦法官對密蘇里州“集結號”協議表示“嚴重關切”"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iXJlH8gKyxXU/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Federal Judge Has ‘Grave Concerns’ About Missouri Roundup Deal (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "马斯克的律师敦促OpenAI的布罗克曼归还290亿美元",
"summary": "Musk’s Lawyer Pushes OpenAI’s Brockman to Give Back 29 Billion",
"content_text": "Musk’s Lawyer Pushes OpenAI’s Brockman to Give Back 29 Billion\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/brockman-says-his-stake-in-openai-worth-nearly-30-billion",
"content_html": " Musk’s Lawyer Pushes OpenAI’s Brockman to Give Back 29 Billion (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-brockman-says-his-stake-in-openai-worth-nearly-30-billion/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/brockman-says-his-stake-in-openai-worth-nearly-30-billion",
"date_published": "2026-05-04T20:44:20.435Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:44:20.435Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:43:22.758Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Musk’s Lawyer Pushes OpenAI’s Brockman to Give Back 29 Billion"
},
"zh-Hans": {
"title": "马斯克的律师敦促OpenAI的布罗克曼归还290亿美元"
},
"ja": {
"title": "マスク氏の弁護士、OpenAIのブロックマン氏に290億ドルの返還を迫る"
},
"zh-Hant": {
"title": "馬斯克的律師敦促OpenAI的布羅克曼歸還290億美元"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iBBKLzH0WP4E/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Musk’s Lawyer Pushes OpenAI’s Brockman to Give Back 29 Billion (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "海湾局势紧张推高油价，给全球市场带来压力",
"summary": "Tensión en el Golfo impulsa el crudo y presiona a mercados globales",
"content_text": "Tensión en el Golfo impulsa el crudo y presiona a mercados globales\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/petroleo-sube-por-tension-en-medio-oriente-y-bolsas-oscilan",
"content_html": " Tensión en el Golfo impulsa el crudo y presiona a mercados globales (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-petroleo-sube-por-tension-en-medio-oriente-y-bolsas-oscilan/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/petroleo-sube-por-tension-en-medio-oriente-y-bolsas-oscilan",
"date_published": "2026-05-04T20:44:20.427Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:44:20.427Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:39:10.591Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Tensión en el Golfo impulsa el crudo y presiona a mercados globales"
},
"zh-Hans": {
"title": "海湾局势紧张推高油价，给全球市场带来压力"
},
"ja": {
"title": "湾岸地域の緊張が高まり、原油価格を押し上げ、世界市場に圧力をかけている"
},
"zh-Hant": {
"title": "海灣局勢緊張推高油價，給全球市場帶來壓力"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iqoxh_ZjXVIQ/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Tensión en el Golfo impulsa el crudo y presiona a mercados globales (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "州立农场保险公司因洛杉矶野火理赔案面临数百万美元罚款",
"summary": "State Farm Faces Millions in Penalties for LA Wildfire Claims",
"content_text": "State Farm Faces Millions in Penalties for LA Wildfire Claims\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/state-farm-faces-millions-in-penalties-for-la-wildfire-claims",
"content_html": " State Farm Faces Millions in Penalties for LA Wildfire Claims (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-state-farm-faces-millions-in-penalties-for-la-wildfire-claims/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/state-farm-faces-millions-in-penalties-for-la-wildfire-claims",
"date_published": "2026-05-04T20:44:20.424Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:44:20.424Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:32:59.322Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "State Farm Faces Millions in Penalties for LA Wildfire Claims"
},
"zh-Hans": {
"title": "州立农场保险公司因洛杉矶野火理赔案面临数百万美元罚款"
},
"ja": {
"title": "ステート・ファーム、ロサンゼルス山火事関連の保険金請求で数百万ドルの罰金に直面"
},
"zh-Hant": {
"title": "州立農場保險公司因洛杉磯野火理賠案面臨數百萬美元罰款"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iozbnip8Y2RM/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " State Farm Faces Millions in Penalties for LA Wildfire Claims (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "肯塔基州共和党人向共和党候选人发出警告信号",
"summary": "Kentucky Republicans Flashing Warning Signs for GOP Candidates",
"content_text": "Kentucky Republicans Flashing Warning Signs for GOP Candidates\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/kentucky-republicans-flashing-warning-signs-for-gop-candidates",
"content_html": " Kentucky Republicans Flashing Warning Signs for GOP Candidates (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-kentucky-republicans-flashing-warning-signs-for-gop-candidates/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/kentucky-republicans-flashing-warning-signs-for-gop-candidates",
"date_published": "2026-05-04T20:44:20.420Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:44:20.420Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:31:25.398Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Kentucky Republicans Flashing Warning Signs for GOP Candidates"
},
"zh-Hans": {
"title": "肯塔基州共和党人向共和党候选人发出警告信号"
},
"ja": {
"title": "ケンタッキー州の共和党員が、同党の候補者たちに警告のサインを送っている"
},
"zh-Hant": {
"title": "肯塔基州共和黨人向共和黨候選人發出警告信號"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iST0_nmTx15A/v8/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Kentucky Republicans Flashing Warning Signs for GOP Candidates (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "特朗普表示期待与习近平举行峰会，尽管双方紧张局势不断升级",
"summary": "Trump Says He Looks Forward to Xi Summit Even as Tensions Mount",
"content_text": "Trump Says He Looks Forward to Xi Summit Even as Tensions Mount\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/trump-says-he-looks-forward-to-xi-summit-even-as-tensions-mount",
"content_html": " Trump Says He Looks Forward to Xi Summit Even as Tensions Mount (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-trump-says-he-looks-forward-to-xi-summit-even-as-tensions-mount/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/trump-says-he-looks-forward-to-xi-summit-even-as-tensions-mount",
"date_published": "2026-05-04T20:44:20.417Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:44:20.417Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:30:08.642Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Trump Says He Looks Forward to Xi Summit Even as Tensions Mount"
},
"zh-Hans": {
"title": "特朗普表示期待与习近平举行峰会，尽管双方紧张局势不断升级"
},
"ja": {
"title": "緊張が高まる中、トランプ氏は習氏との首脳会談を楽しみにしていると述べた"
},
"zh-Hant": {
"title": "特朗普表示期待與習近平舉行峰會，儘管雙方緊張局勢不斷升級"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i4rqhTpkNALg/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Trump Says He Looks Forward to Xi Summit Even as Tensions Mount (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "研究显示，移民突击检查影响在美国出生的工人",
"summary": "Estudio revela que redadas migratorias afectan a trabajadores nacidos en EE.UU.",
"content_text": "Estudio revela que redadas migratorias afectan a trabajadores nacidos en EE.UU.\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/redadas-migratorias-golpean-a-trabajadores-nacidos-en-ee-uu",
"content_html": " Estudio revela que redadas migratorias afectan a trabajadores nacidos en EE.UU. (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-redadas-migratorias-golpean-a-trabajadores-nacidos-en-ee-uu/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/redadas-migratorias-golpean-a-trabajadores-nacidos-en-ee-uu",
"date_published": "2026-05-04T20:44:20.413Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:44:20.413Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:27:06.701Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Estudio revela que redadas migratorias afectan a trabajadores nacidos en EE.UU."
},
"zh-Hans": {
"title": "研究显示，移民突击检查影响在美国出生的工人"
},
"ja": {
"title": "調査によると、移民取り締まりは米国生まれの労働者にも影響を及ぼしていることが明らかになった。"
},
"zh-Hant": {
"title": "研究顯示，移民突擊檢查影響在美國出生的工人"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iY1UBXurARiA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Estudio revela que redadas migratorias afectan a trabajadores nacidos en EE.UU. (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "雅努斯·亨德森首席执行官表示将拓展美国以外的ETF业务",
"summary": "Janus Henderson to Expand ETF Business Outside US, CEO Says",
"content_text": "Janus Henderson to Expand ETF Business Outside US, CEO Says\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/janus-henderson-to-expand-etf-business-outside-us-ceo-says",
"content_html": " Janus Henderson to Expand ETF Business Outside US, CEO Says (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-janus-henderson-to-expand-etf-business-outside-us-ceo-says/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/janus-henderson-to-expand-etf-business-outside-us-ceo-says",
"date_published": "2026-05-04T20:44:20.406Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:44:20.406Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:25:05.759Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Janus Henderson to Expand ETF Business Outside US, CEO Says"
},
"zh-Hans": {
"title": "雅努斯·亨德森首席执行官表示将拓展美国以外的ETF业务"
},
"ja": {
"title": "ジャナス・ヘンダーソン、米国外でETF事業を拡大へ――CEOが表明"
},
"zh-Hant": {
"title": "雅努斯·亨德森首席執行官表示將拓展美國以外的ETF業務"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iQqw6b9_YG0o/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Janus Henderson to Expand ETF Business Outside US, CEO Says (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "泰森股价飙升，因坚挺的蛋白质需求抵消了牛肉业务的损失",
"summary": "Tyson Soars as Resilient Protein Demand Offsets Beef Pain",
"content_text": "Tyson Soars as Resilient Protein Demand Offsets Beef Pain\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/tyson-raises-profit-outlook-as-protein-demand-offsets-beef-pain",
"content_html": " Tyson Soars as Resilient Protein Demand Offsets Beef Pain (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-tyson-raises-profit-outlook-as-protein-demand-offsets-beef-pain/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/tyson-raises-profit-outlook-as-protein-demand-offsets-beef-pain",
"date_published": "2026-05-04T20:28:05.802Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:28:05.802Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:19:52.970Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Tyson Soars as Resilient Protein Demand Offsets Beef Pain"
},
"zh-Hans": {
"title": "泰森股价飙升，因坚挺的蛋白质需求抵消了牛肉业务的损失"
},
"ja": {
"title": "牛肉市場の苦境を、堅調なタンパク質需要が相殺し、タイソンが急伸"
},
"zh-Hant": {
"title": "泰森股價飆升，因堅挺的蛋白質需求抵消了牛肉業務的損失"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i_Cc94B3WHVg/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Tyson Soars as Resilient Protein Demand Offsets Beef Pain (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "BNY首席执行官表示，该公司因看重应届毕业生的AI技能而增加了招聘人数",
"summary": "BNY Sees Uptick In Junior Hires For Their AI Skills, CEO Says",
"content_text": "BNY Sees Uptick In Junior Hires For Their AI Skills, CEO Says\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bny-sees-uptick-in-junior-hires-for-their-ai-skills-ceo-says",
"content_html": " BNY Sees Uptick In Junior Hires For Their AI Skills, CEO Says (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-bny-sees-uptick-in-junior-hires-for-their-ai-skills-ceo-says/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bny-sees-uptick-in-junior-hires-for-their-ai-skills-ceo-says",
"date_published": "2026-05-04T20:28:05.792Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:28:05.792Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:14:53.177Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "BNY Sees Uptick In Junior Hires For Their AI Skills, CEO Says"
},
"zh-Hans": {
"title": "BNY首席执行官表示，该公司因看重应届毕业生的AI技能而增加了招聘人数"
},
"ja": {
"title": "BNY、AIスキルを持つ若手社員の採用が増加傾向にあるとCEOが語る"
},
"zh-Hant": {
"title": "BNY首席執行官表示，該公司因看重應屆畢業生的AI技能而增加了招聘人數"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ig8dD1d1y6V4/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " BNY Sees Uptick In Junior Hires For Their AI Skills, CEO Says (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Pinterest 借势《华尔街日报》报道，预示广告业务将强劲增长",
"summary": "Pinterest Jumps on Outlook Signaling Strong Advertising Growth",
"content_text": "Pinterest Jumps on Outlook Signaling Strong Advertising Growth\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/pinterest-jumps-on-outlook-signaling-strong-advertising-growth",
"content_html": " Pinterest Jumps on Outlook Signaling Strong Advertising Growth (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-pinterest-jumps-on-outlook-signaling-strong-advertising-growth/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/pinterest-jumps-on-outlook-signaling-strong-advertising-growth",
"date_published": "2026-05-04T20:28:05.789Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:28:05.789Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:12:11.646Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Pinterest Jumps on Outlook Signaling Strong Advertising Growth"
},
"zh-Hans": {
"title": "Pinterest 借势《华尔街日报》报道，预示广告业务将强劲增长"
},
"ja": {
"title": "PinterestがOutlookに参入、広告収入の大幅な伸びを示唆"
},
"zh-Hant": {
"title": "Pinterest 借勢《華爾街日報》報道，預示廣告業務將強勁增長"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iEfMqMRqA60w/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Pinterest Jumps on Outlook Signaling Strong Advertising Growth (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "据《纽约时报》报道，白宫正考虑对新型人工智能模型进行政府审查",
"summary": "Casa Blanca estudia revisión gubernamental de nuevos modelos de IA, según NYT",
"content_text": "Casa Blanca estudia revisión gubernamental de nuevos modelos de IA, según NYT\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/trump-estudia-endurecer-control-sobre-nuevos-modelos-de-ia",
"content_html": " Casa Blanca estudia revisión gubernamental de nuevos modelos de IA, según NYT (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-trump-estudia-endurecer-control-sobre-nuevos-modelos-de-ia/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/trump-estudia-endurecer-control-sobre-nuevos-modelos-de-ia",
"date_published": "2026-05-04T20:11:53.729Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:11:53.729Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:03:42.877Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Casa Blanca estudia revisión gubernamental de nuevos modelos de IA, según NYT"
},
"zh-Hans": {
"title": "据《纽约时报》报道，白宫正考虑对新型人工智能模型进行政府审查"
},
"ja": {
"title": "ニューヨーク・タイムズ紙によると、ホワイトハウスはAIの新モデルに対する政府による審査を検討している"
},
"zh-Hant": {
"title": "據《紐約時報》報道，白宮正考慮對新型人工智能模型進行政府審查"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ieMqR.D9stws/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Casa Blanca estudia revisión gubernamental de nuevos modelos de IA, según NYT (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "交易员在“容不得半点差错”的市场中寻求保护",
"summary": "Operadores buscam proteção em mercado ‘sem margem para erro’",
"content_text": "Operadores buscam proteção em mercado ‘sem margem para erro’\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/operadores-buscam-protecao-em-mercado-sem-margem-para-erro",
"content_html": " Operadores buscam proteção em mercado ‘sem margem para erro’ (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-operadores-buscam-protecao-em-mercado-sem-margem-para-erro/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/operadores-buscam-protecao-em-mercado-sem-margem-para-erro",
"date_published": "2026-05-04T20:11:53.725Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:11:53.725Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:03:19.515Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Operadores buscam proteção em mercado ‘sem margem para erro’"
},
"zh-Hans": {
"title": "交易员在“容不得半点差错”的市场中寻求保护"
},
"ja": {
"title": "「失敗の許されない」市場で、オペレーターは安全策を模索している"
},
"zh-Hant": {
"title": "交易員在“容不得半點差錯”的市場中尋求保護"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iRUZzreEeuxk/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " Operadores buscam proteção em mercado ‘sem margem para erro’ (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "阿特金斯称，美国证券交易委员会正在调查私募信贷领域涉嫌的欺诈行为",
"summary": "SEC Investigating Alleged Fraud in Private Credit, Atkins Says",
"content_text": "SEC Investigating Alleged Fraud in Private Credit, Atkins Says\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/sec-investigating-alleged-fraud-in-private-credit-atkins-says",
"content_html": " SEC Investigating Alleged Fraud in Private Credit, Atkins Says (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-sec-investigating-alleged-fraud-in-private-credit-atkins-says/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/sec-investigating-alleged-fraud-in-private-credit-atkins-says",
"date_published": "2026-05-04T20:11:53.718Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:11:53.718Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:00:58.060Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "SEC Investigating Alleged Fraud in Private Credit, Atkins Says"
},
"zh-Hans": {
"title": "阿特金斯称，美国证券交易委员会正在调查私募信贷领域涉嫌的欺诈行为"
},
"ja": {
"title": "アトキンス氏によると、SECがプライベート・クレジット分野における不正疑惑を調査中"
},
"zh-Hant": {
"title": "阿特金斯稱，美國證券交易委員會正在調查私募信貸領域涉嫌的欺詐行為"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iwpQW7tQ2N2M/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " SEC Investigating Alleged Fraud in Private Credit, Atkins Says (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "伊朗局势动荡推动韩国加快削减化石燃料进口",
"summary": "Iran Shock Boosts South Korea’s Push to Cut Fossil Fuel Imports",
"content_text": "Iran Shock Boosts South Korea’s Push to Cut Fossil Fuel Imports\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/iran-shock-boosts-south-korea-s-push-to-cut-fossil-fuel-imports",
"content_html": " Iran Shock Boosts South Korea’s Push to Cut Fossil Fuel Imports (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-iran-shock-boosts-south-korea-s-push-to-cut-fossil-fuel-imports/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/iran-shock-boosts-south-korea-s-push-to-cut-fossil-fuel-imports",
"date_published": "2026-05-04T20:11:53.715Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:11:53.715Z",
"_original_published": "2026-05-04T20:00:00.002Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Iran Shock Boosts South Korea’s Push to Cut Fossil Fuel Imports"
},
"zh-Hans": {
"title": "伊朗局势动荡推动韩国加快削减化石燃料进口"
},
"ja": {
"title": "イラン情勢の衝撃を受け、韓国は化石燃料の輸入削減をさらに推進"
},
"zh-Hant": {
"title": "伊朗局勢動盪推動韓國加快削減化石燃料進口"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iZm3b5BlumRQ/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Iran Shock Boosts South Korea’s Push to Cut Fossil Fuel Imports (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "研究称，美国移民 crackdown 损害了部分美国工人的利益",
"summary": "US Immigration Crackdown Hurts Some American Workers, Study Says",
"content_text": "US Immigration Crackdown Hurts Some American Workers, Study Says\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/us-immigration-crackdown-hurts-some-american-workers-study-says",
"content_html": " US Immigration Crackdown Hurts Some American Workers, Study Says (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-us-immigration-crackdown-hurts-some-american-workers-study-says/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/us-immigration-crackdown-hurts-some-american-workers-study-says",
"date_published": "2026-05-04T20:11:53.711Z",
"date_modified": "2026-05-04T20:11:53.711Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:49:00.696Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US Immigration Crackdown Hurts Some American Workers, Study Says"
},
"zh-Hans": {
"title": "研究称，美国移民 crackdown 损害了部分美国工人的利益"
},
"ja": {
"title": "調査によると、米国の移民取り締まり強化が一部の米国人労働者に打撃を与えている"
},
"zh-Hant": {
"title": "研究稱，美國移民 crackdown 損害了部分美國工人的利益"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iY1UBXurARiA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US Immigration Crackdown Hurts Some American Workers, Study Says (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "欧盟正与Anthropic进行磋商，旨在对银行系统进行Mythos漏洞测试",
"summary": "EU in Talks With Anthropic to Get Banks Tested for Mythos Flaws",
"content_text": "EU in Talks With Anthropic to Get Banks Tested for Mythos Flaws\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/eu-in-talks-with-anthropic-to-get-banks-tested-for-mythos-flaws",
"content_html": " EU in Talks With Anthropic to Get Banks Tested for Mythos Flaws (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-eu-in-talks-with-anthropic-to-get-banks-tested-for-mythos-flaws/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/eu-in-talks-with-anthropic-to-get-banks-tested-for-mythos-flaws",
"date_published": "2026-05-04T19:56:06.820Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:56:06.820Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:52:49.108Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "EU in Talks With Anthropic to Get Banks Tested for Mythos Flaws"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧盟正与Anthropic进行磋商，旨在对银行系统进行Mythos漏洞测试"
},
"ja": {
"title": "EU、銀行の「Mythos」の脆弱性検査に向けAnthropicと協議中"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐盟正與Anthropic進行磋商，旨在對銀行系統進行Mythos漏洞測試"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ifVxdAIQtTfs/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " EU in Talks With Anthropic to Get Banks Tested for Mythos Flaws (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "普利策奖花落《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《彭博社》等媒体",
"summary": "Pulitzers Go to Washington Post, NY Times, Bloomberg and Others",
"content_text": "Pulitzers Go to Washington Post, NY Times, Bloomberg and Others\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/washington-post-wins-pulitzer-for-trump-reporting",
"content_html": " Pulitzers Go to Washington Post, NY Times, Bloomberg and Others (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-washington-post-wins-pulitzer-for-trump-reporting/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/washington-post-wins-pulitzer-for-trump-reporting",
"date_published": "2026-05-04T19:56:06.816Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:56:06.816Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:52:45.218Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Pulitzers Go to Washington Post, NY Times, Bloomberg and Others"
},
"zh-Hans": {
"title": "普利策奖花落《华盛顿邮报》、《纽约时报》、《彭博社》等媒体"
},
"ja": {
"title": "ピューリッツァー賞は『ワシントン・ポスト』、『ニューヨーク・タイムズ』、ブルームバーグなどに授与された"
},
"zh-Hant": {
"title": "普利策獎花落《華盛頓郵報》、《紐約時報》、《彭博社》等媒體"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i9XT.08_rWW8/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Pulitzers Go to Washington Post, NY Times, Bloomberg and Others (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "欧盟委员多姆布罗夫斯基斯表示，欧洲正面临滞胀冲击",
"summary": "Europe Is Facing Stagflationary Shock, EU’s Dombrovskis Says",
"content_text": "Europe Is Facing Stagflationary Shock, EU’s Dombrovskis Says\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/europe-is-facing-stagflationary-shock-eu-s-dombrovskis-says",
"content_html": " Europe Is Facing Stagflationary Shock, EU’s Dombrovskis Says (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-europe-is-facing-stagflationary-shock-eu-s-dombrovskis-says/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/europe-is-facing-stagflationary-shock-eu-s-dombrovskis-says",
"date_published": "2026-05-04T19:56:06.813Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:56:06.813Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:45:43.050Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Europe Is Facing Stagflationary Shock, EU’s Dombrovskis Says"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧盟委员多姆布罗夫斯基斯表示，欧洲正面临滞胀冲击"
},
"ja": {
"title": "EUのドムブロフスキス氏、「欧州はスタグフレーションの衝撃に直面している」と指摘"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐盟委員多姆布羅夫斯基斯表示，歐洲正面臨滯脹衝擊"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ifVxdAIQtTfs/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Europe Is Facing Stagflationary Shock, EU’s Dombrovskis Says (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "全球地缘政治紧张局势促使超级富豪调整投资布局",
"summary": "Los ultrarricos reconfiguran inversiones por tensiones geopolíticas globales",
"content_text": "Los ultrarricos reconfiguran inversiones por tensiones geopolíticas globales\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/geopolitica-impulsa-nuevas-jugadas-de-grandes-fortunas-globales",
"content_html": " Los ultrarricos reconfiguran inversiones por tensiones geopolíticas globales (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-geopolitica-impulsa-nuevas-jugadas-de-grandes-fortunas-globales/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/geopolitica-impulsa-nuevas-jugadas-de-grandes-fortunas-globales",
"date_published": "2026-05-04T19:40:20.456Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:40:20.456Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:35:11.243Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Los ultrarricos reconfiguran inversiones por tensiones geopolíticas globales"
},
"zh-Hans": {
"title": "全球地缘政治紧张局势促使超级富豪调整投资布局"
},
"ja": {
"title": "世界的な地政学的緊張を受け、超富裕層が投資戦略を見直している"
},
"zh-Hant": {
"title": "全球地緣政治緊張局勢促使超級富豪調整投資佈局"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ior946nPbSu8/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Los ultrarricos reconfiguran inversiones por tensiones geopolíticas globales (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "玻利维亚计划时隔四年首次发行全球债券",
"summary": "Bolivia Plots First Global Bond Sale After Four-Year Hiatus",
"content_text": "Bolivia Plots First Global Bond Sale After Four-Year Hiatus\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bolivia-plots-global-bond-market-return-after-four-year-hiatus",
"content_html": " Bolivia Plots First Global Bond Sale After Four-Year Hiatus (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-bolivia-plots-global-bond-market-return-after-four-year-hiatus/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bolivia-plots-global-bond-market-return-after-four-year-hiatus",
"date_published": "2026-05-04T19:40:20.452Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:40:20.452Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:32:38.013Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Bolivia Plots First Global Bond Sale After Four-Year Hiatus"
},
"zh-Hans": {
"title": "玻利维亚计划时隔四年首次发行全球债券"
},
"ja": {
"title": "ボリビア、4年ぶりの国際債券発行を計画"
},
"zh-Hant": {
"title": "玻利維亞計劃時隔四年首次發行全球債券"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ik5VVhljJXu4/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Bolivia Plots First Global Bond Sale After Four-Year Hiatus (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美国与伊朗在波斯湾交火，停火协议岌岌可危",
"summary": "EE.UU. e Irán intercambian fuego en el Golfo y ponen en duda la tregua",
"content_text": "EE.UU. e Irán intercambian fuego en el Golfo y ponen en duda la tregua\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/emiratos-alerta-por-misiles-ante-creciente-tension-en-ormuz",
"content_html": " EE.UU. e Irán intercambian fuego en el Golfo y ponen en duda la tregua (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-emiratos-alerta-por-misiles-ante-creciente-tension-en-ormuz/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/emiratos-alerta-por-misiles-ante-creciente-tension-en-ormuz",
"date_published": "2026-05-04T19:40:20.449Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:40:20.449Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:32:02.242Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "EE.UU. e Irán intercambian fuego en el Golfo y ponen en duda la tregua"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国与伊朗在波斯湾交火，停火协议岌岌可危"
},
"ja": {
"title": "米国とイランがペルシャ湾で交戦、停戦が危ぶまれる"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國與伊朗在波斯灣交火，停火協議岌岌可危"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iEvjUgfNRHWQ/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " EE.UU. e Irán intercambian fuego en el Golfo y ponen en duda la tregua (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "马士基船只在美国军方护航下驶离波斯湾",
"summary": "Maersk Vessel Exits Persian Gulf Under US Military Escort",
"content_text": "Maersk Vessel Exits Persian Gulf Under US Military Escort\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/maersk-vessel-exits-persian-gulf-under-us-military-escort",
"content_html": " Maersk Vessel Exits Persian Gulf Under US Military Escort (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-maersk-vessel-exits-persian-gulf-under-us-military-escort/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/maersk-vessel-exits-persian-gulf-under-us-military-escort",
"date_published": "2026-05-04T19:40:20.442Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:40:20.442Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:22:15.544Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Maersk Vessel Exits Persian Gulf Under US Military Escort"
},
"zh-Hans": {
"title": "马士基船只在美国军方护航下驶离波斯湾"
},
"ja": {
"title": "マースク社の船舶、米軍の護衛の下でペルシャ湾を離れる"
},
"zh-Hant": {
"title": "馬士基船隻在美國軍方護航下駛離波斯灣"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ipT9Xb.Av9JQ/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Maersk Vessel Exits Persian Gulf Under US Military Escort (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "法官对涉嫌在晚宴上开枪的嫌犯的监禁条件感到“不安”",
"summary": "Judge ‘Disturbed’ by Alleged Gala Shooter’s Jail Conditions",
"content_text": "Judge ‘Disturbed’ by Alleged Gala Shooter’s Jail Conditions\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/judge-disturbed-by-alleged-gala-shooter-s-prison-conditions",
"content_html": " Judge ‘Disturbed’ by Alleged Gala Shooter’s Jail Conditions (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-judge-disturbed-by-alleged-gala-shooter-s-prison-conditions/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/judge-disturbed-by-alleged-gala-shooter-s-prison-conditions",
"date_published": "2026-05-04T19:40:20.435Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:40:20.435Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:43:57.386Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Judge ‘Disturbed’ by Alleged Gala Shooter’s Jail Conditions"
},
"zh-Hans": {
"title": "法官对涉嫌在晚宴上开枪的嫌犯的监禁条件感到“不安”"
},
"ja": {
"title": "裁判官、ガラの銃撃容疑者の収監環境に「懸念」を示す"
},
"zh-Hant": {
"title": "法官對涉嫌在晚宴上開槍的嫌犯的監禁條件感到“不安”"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iP42gejWTwck/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Judge ‘Disturbed’ by Alleged Gala Shooter’s Jail Conditions (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "佛罗里达州因德桑蒂斯支持的、有利于共和党的国会选区划分图而遭起诉",
"summary": "Florida Sued Over DeSantis‑Backed Congressional Map Favoring GOP",
"content_text": "Florida Sued Over DeSantis‑Backed Congressional Map Favoring GOP\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/florida-sued-over-desantis-backed-congressional-map-favoring-gop",
"content_html": " Florida Sued Over DeSantis‑Backed Congressional Map Favoring GOP (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-florida-sued-over-desantis-backed-congressional-map-favoring-gop/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/florida-sued-over-desantis-backed-congressional-map-favoring-gop",
"date_published": "2026-05-04T19:40:20.417Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:40:20.417Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:48:48.923Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Florida Sued Over DeSantis‑Backed Congressional Map Favoring GOP"
},
"zh-Hans": {
"title": "佛罗里达州因德桑蒂斯支持的、有利于共和党的国会选区划分图而遭起诉"
},
"ja": {
"title": "フロリダ州、デサンティス知事が支持する共和党に有利な連邦下院選挙区割りを巡り提訴される"
},
"zh-Hant": {
"title": "佛羅里達州因德桑蒂斯支持的、有利於共和黨的國會選區劃分圖而遭起訴"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iD9f2Uoum1Nk/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Florida Sued Over DeSantis‑Backed Congressional Map Favoring GOP (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Take-Two首席执行官称《侠盗猎车手VI》的期待值“令人胆寒”",
"summary": "Take-Two CEO Says ‘Grand Theft Auto VI’ Expectations Are ‘Terrifying’",
"content_text": "Take-Two CEO Says ‘Grand Theft Auto VI’ Expectations Are ‘Terrifying’\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/take-two-ceo-says-grand-theft-auto-vi-expectations-are-terrifying",
"content_html": " Take-Two CEO Says ‘Grand Theft Auto VI’ Expectations Are ‘Terrifying’ (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-take-two-ceo-says-grand-theft-auto-vi-expectations-are-terrifying/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/take-two-ceo-says-grand-theft-auto-vi-expectations-are-terrifying",
"date_published": "2026-05-04T19:24:19.915Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:24:19.915Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:16:17.360Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Take-Two CEO Says ‘Grand Theft Auto VI’ Expectations Are ‘Terrifying’"
},
"zh-Hans": {
"title": "Take-Two首席执行官称《侠盗猎车手VI》的期待值“令人胆寒”"
},
"ja": {
"title": "テイクツーのCEO、「『グランド・セフト・オートVI』への期待は『恐ろしいほど』」と語る"
},
"zh-Hant": {
"title": "Take-Two首席執行官稱《俠盜獵車手VI》的期待值“令人膽寒”"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iRI2pJ8DdRNg/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Take-Two CEO Says ‘Grand Theft Auto VI’ Expectations Are ‘Terrifying’ (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "莱茵金属销售额未达预期，因收入向第二季度转移",
"summary": "Rheinmetall Sales Miss Estimates as Revenues Shift Into 2Q",
"content_text": "Rheinmetall Sales Miss Estimates as Revenues Shift Into 2Q\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/rheinmetall-sales-miss-estimates-as-revenues-shift-into-2q",
"content_html": " Rheinmetall Sales Miss Estimates as Revenues Shift Into 2Q (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-rheinmetall-sales-miss-estimates-as-revenues-shift-into-2q/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/rheinmetall-sales-miss-estimates-as-revenues-shift-into-2q",
"date_published": "2026-05-04T19:24:19.911Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:24:19.911Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:10:39.494Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Rheinmetall Sales Miss Estimates as Revenues Shift Into 2Q"
},
"zh-Hans": {
"title": "莱茵金属销售额未达预期，因收入向第二季度转移"
},
"ja": {
"title": "ラインメタルの売上高は予想を下回るも、収益は第2四半期にシフト"
},
"zh-Hant": {
"title": "萊茵金屬銷售額未達預期，因收入向第二季度轉移"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iY.g3IKzAsMs/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Rheinmetall Sales Miss Estimates as Revenues Shift Into 2Q (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "KPS 抢购奥尔德卡斯尔债券，以确保在债务重组中占据一席之地",
"summary": "KPS Snaps Up Oldcastle Bonds to Secure Hand in Debt Overhaul",
"content_text": "KPS Snaps Up Oldcastle Bonds to Secure Hand in Debt Overhaul\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/kps-snaps-up-oldcastle-bonds-to-secure-hand-in-debt-overhaul",
"content_html": " KPS Snaps Up Oldcastle Bonds to Secure Hand in Debt Overhaul (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-kps-snaps-up-oldcastle-bonds-to-secure-hand-in-debt-overhaul/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/kps-snaps-up-oldcastle-bonds-to-secure-hand-in-debt-overhaul",
"date_published": "2026-05-04T19:24:19.908Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:24:19.908Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:09:37.599Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "KPS Snaps Up Oldcastle Bonds to Secure Hand in Debt Overhaul"
},
"zh-Hans": {
"title": "KPS 抢购奥尔德卡斯尔债券，以确保在债务重组中占据一席之地"
},
"ja": {
"title": "KPS、オールドキャッスルの社債を買い集め、債務再編への参画を確保"
},
"zh-Hant": {
"title": "KPS 搶購奧爾德卡斯爾債券，以確保在債務重組中佔據一席之地"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ia2GU0D148kI/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " KPS Snaps Up Oldcastle Bonds to Secure Hand in Debt Overhaul (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "雪佛龙对霍尔木兹海峡航运表示“担忧”，美伊双方交火",
"summary": "Chevron ‘Concerned’ Over Hormuz Transit as US, Iran Trade Fire",
"content_text": "Chevron ‘Concerned’ Over Hormuz Transit as US, Iran Trade Fire\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/chevron-concerned-over-hormuz-transit-as-us-iran-trade-fire",
"content_html": " Chevron ‘Concerned’ Over Hormuz Transit as US, Iran Trade Fire (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-chevron-concerned-over-hormuz-transit-as-us-iran-trade-fire/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/chevron-concerned-over-hormuz-transit-as-us-iran-trade-fire",
"date_published": "2026-05-04T19:24:19.904Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:24:19.904Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:06:04.888Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Chevron ‘Concerned’ Over Hormuz Transit as US, Iran Trade Fire"
},
"zh-Hans": {
"title": "雪佛龙对霍尔木兹海峡航运表示“担忧”，美伊双方交火"
},
"ja": {
"title": "米国とイランが砲撃戦を繰り広げる中、シェブロンがホルムズ海峡の航行に「懸念」を示す"
},
"zh-Hant": {
"title": "雪佛龍對霍爾木茲海峽航運表示“擔憂”，美伊雙方交火"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iNyTdJ2XZ3T4/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Chevron ‘Concerned’ Over Hormuz Transit as US, Iran Trade Fire (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "认识一下Long Lake：这家企业不仅将人工智能应用于您的业务，还正在进行60亿美元的私有化交易",
"summary": "Meet Long Lake, Which is Applying AI to Your Business and Also Doing 6 Billion Take-Privates",
"content_text": "Meet Long Lake, Which is Applying AI to Your Business and Also Doing 6 Billion Take-Privates\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/meet-long-lake-the-firm-that-bought-amex-gbt",
"content_html": " Meet Long Lake, Which is Applying AI to Your Business and Also Doing 6 Billion Take-Privates (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-meet-long-lake-the-firm-that-bought-amex-gbt/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/meet-long-lake-the-firm-that-bought-amex-gbt",
"date_published": "2026-05-04T19:24:19.901Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:24:19.901Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:05:01.223Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Meet Long Lake, Which is Applying AI to Your Business and Also Doing 6 Billion Take-Privates"
},
"zh-Hans": {
"title": "认识一下Long Lake：这家企业不仅将人工智能应用于您的业务，还正在进行60亿美元的私有化交易"
},
"ja": {
"title": "AIをビジネスに活用し、60億ドル規模の非公開化を進めている「ロング・レイク」をご紹介します"
},
"zh-Hant": {
"title": "認識一下Long Lake：這家企業不僅將人工智能應用於您的業務，還正在進行60億美元的私有化交易"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ieo3d41DHgvU/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Meet Long Lake, Which is Applying AI to Your Business and Also Doing 6 Billion Take-Privates (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美国证券交易委员会撤销对Iconix前首席执行官的会计欺诈指控",
"summary": "SEC Drops Accounting Fraud Case Against Ex-Iconix CEO",
"content_text": "SEC Drops Accounting Fraud Case Against Ex-Iconix CEO\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/sec-drops-accounting-fraud-case-against-ex-iconix-ceo",
"content_html": " SEC Drops Accounting Fraud Case Against Ex-Iconix CEO (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-sec-drops-accounting-fraud-case-against-ex-iconix-ceo/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/sec-drops-accounting-fraud-case-against-ex-iconix-ceo",
"date_published": "2026-05-04T19:24:19.897Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:24:19.897Z",
"_original_published": "2026-05-04T19:04:25.182Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "SEC Drops Accounting Fraud Case Against Ex-Iconix CEO"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国证券交易委员会撤销对Iconix前首席执行官的会计欺诈指控"
},
"ja": {
"title": "SEC、アイコニックス元CEOに対する会計不正訴訟を取り下げ"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國證券交易委員會撤銷對Iconix前首席執行官的會計欺詐指控"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iaws1cnUSK0s/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " SEC Drops Accounting Fraud Case Against Ex-Iconix CEO (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "马萨诸塞州最高法院就“何为赌博”一事对卡尔希展开质询",
"summary": "Kalshi Grilled by Massachusetts High Court Over What Gambling Is",
"content_text": "Kalshi Grilled by Massachusetts High Court Over What Gambling Is\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/kalshi-grilled-by-massachusetts-high-court-over-what-gambling-is",
"content_html": " Kalshi Grilled by Massachusetts High Court Over What Gambling Is (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-kalshi-grilled-by-massachusetts-high-court-over-what-gambling-is/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/kalshi-grilled-by-massachusetts-high-court-over-what-gambling-is",
"date_published": "2026-05-04T19:24:19.893Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:24:19.893Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:56:48.852Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Kalshi Grilled by Massachusetts High Court Over What Gambling Is"
},
"zh-Hans": {
"title": "马萨诸塞州最高法院就“何为赌博”一事对卡尔希展开质询"
},
"ja": {
"title": "マサチューセッツ州最高裁、ギャンブルの定義をめぐりカルシを厳しく追及"
},
"zh-Hant": {
"title": "馬薩諸塞州最高法院就“何為賭博”一事對卡爾希展開質詢"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ij0mXl1y77JE/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Kalshi Grilled by Massachusetts High Court Over What Gambling Is (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "托马·布拉沃正在翻遍每一本私募股权基金（BDC）的投资组合，寻找软件贷款中的超值投资机会",
"summary": "Thoma Bravo Is Combing Every BDC Book for Software Loan Bargains",
"content_text": "Thoma Bravo Is Combing Every BDC Book for Software Loan Bargains\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/thoma-bravo-is-combing-every-bdc-book-for-software-loan-bargains",
"content_html": " Thoma Bravo Is Combing Every BDC Book for Software Loan Bargains (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-thoma-bravo-is-combing-every-bdc-book-for-software-loan-bargains/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/thoma-bravo-is-combing-every-bdc-book-for-software-loan-bargains",
"date_published": "2026-05-04T19:08:04.801Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:08:04.801Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:55:32.538Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Thoma Bravo Is Combing Every BDC Book for Software Loan Bargains"
},
"zh-Hans": {
"title": "托马·布拉沃正在翻遍每一本私募股权基金（BDC）的投资组合，寻找软件贷款中的超值投资机会"
},
"ja": {
"title": "トーマ・ブラボーは、ソフトウェア向け融資の掘り出し物を探すため、あらゆるBDCのポートフォリオをくまなく精査している"
},
"zh-Hant": {
"title": "托馬·布拉沃正在翻遍每一本私募股權基金（BDC）的投資組合，尋找軟件貸款中的超值投資機會"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iGH3dBMEYyks/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Thoma Bravo Is Combing Every BDC Book for Software Loan Bargains (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美联储威廉姆斯表示，利率“在某个时候”需要下调",
"summary": "Fed’s Williams Says Rates Will Need to Be Lower ‘At Some Point’",
"content_text": "Fed’s Williams Says Rates Will Need to Be Lower ‘At Some Point’\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/fed-s-williams-says-rates-well-positioned-amid-war-uncertainty",
"content_html": " Fed’s Williams Says Rates Will Need to Be Lower ‘At Some Point’ (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-fed-s-williams-says-rates-well-positioned-amid-war-uncertainty/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/fed-s-williams-says-rates-well-positioned-amid-war-uncertainty",
"date_published": "2026-05-04T19:08:04.797Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:08:04.797Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:55:00.006Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Fed’s Williams Says Rates Will Need to Be Lower ‘At Some Point’"
},
"zh-Hans": {
"title": "美联储威廉姆斯表示，利率“在某个时候”需要下调"
},
"ja": {
"title": "FRBのウィリアムズ氏、「いずれは」利下げが必要になると発言"
},
"zh-Hant": {
"title": "美聯儲威廉姆斯表示，利率“在某個時候”需要下調"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i_CRqPKlq7qo/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Fed’s Williams Says Rates Will Need to Be Lower ‘At Some Point’ (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "加拿大石油企业寻求取消与输油管道挂钩的碳税",
"summary": "Canada’s Oil Firms Look to Scrap Carbon Tax Tied to Pipeline",
"content_text": "Canada’s Oil Firms Look to Scrap Carbon Tax Tied to Pipeline\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/canada-s-oil-firms-look-to-scrap-carbon-tax-tied-to-new-pipeline",
"content_html": " Canada’s Oil Firms Look to Scrap Carbon Tax Tied to Pipeline (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-canada-s-oil-firms-look-to-scrap-carbon-tax-tied-to-new-pipeline/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/canada-s-oil-firms-look-to-scrap-carbon-tax-tied-to-new-pipeline",
"date_published": "2026-05-04T19:08:04.794Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:08:04.794Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:51:28.372Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Canada’s Oil Firms Look to Scrap Carbon Tax Tied to Pipeline"
},
"zh-Hans": {
"title": "加拿大石油企业寻求取消与输油管道挂钩的碳税"
},
"ja": {
"title": "カナダの石油企業、パイプラインに連動した炭素税の撤廃を目指す"
},
"zh-Hant": {
"title": "加拿大石油企業尋求取消與輸油管道掛鉤的碳稅"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iDxGg.RPcSK0/v2/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Canada’s Oil Firms Look to Scrap Carbon Tax Tied to Pipeline (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "司法部律师皮罗请求法官撤销此前关于联邦传票的裁决",
"summary": "DOJ’s Pirro Asks Judge to Toss Earlier Ruling on Fed Subpoenas",
"content_text": "DOJ’s Pirro Asks Judge to Toss Earlier Ruling on Fed Subpoenas\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/doj-s-pirro-asks-judge-to-toss-earlier-ruling-on-fed-subpoenas",
"content_html": " DOJ’s Pirro Asks Judge to Toss Earlier Ruling on Fed Subpoenas (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-doj-s-pirro-asks-judge-to-toss-earlier-ruling-on-fed-subpoenas/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/doj-s-pirro-asks-judge-to-toss-earlier-ruling-on-fed-subpoenas",
"date_published": "2026-05-04T19:08:04.791Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:08:04.791Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:49:56.549Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "DOJ’s Pirro Asks Judge to Toss Earlier Ruling on Fed Subpoenas"
},
"zh-Hans": {
"title": "司法部律师皮罗请求法官撤销此前关于联邦传票的裁决"
},
"ja": {
"title": "司法省のピロ氏が、連邦政府の召喚状に関する以前の判決の破棄を裁判官に求めた"
},
"zh-Hant": {
"title": "司法部律師皮羅請求法官撤銷此前關於聯邦傳票的裁決"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i6ISEFACle4o/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " DOJ’s Pirro Asks Judge to Toss Earlier Ruling on Fed Subpoenas (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "俄罗斯警告乌克兰：若5月9日阅兵式遭到袭击，将予以报复",
"summary": "Russia Warns Ukraine of Retaliation If May 9 Parade Targeted",
"content_text": "Russia Warns Ukraine of Retaliation If May 9 Parade Targeted\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/russia-warns-ukraine-of-retaliation-if-may-9-parade-targeted",
"content_html": " Russia Warns Ukraine of Retaliation If May 9 Parade Targeted (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-russia-warns-ukraine-of-retaliation-if-may-9-parade-targeted/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/russia-warns-ukraine-of-retaliation-if-may-9-parade-targeted",
"date_published": "2026-05-04T19:08:04.787Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:08:04.787Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:48:58.598Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Russia Warns Ukraine of Retaliation If May 9 Parade Targeted"
},
"zh-Hans": {
"title": "俄罗斯警告乌克兰：若5月9日阅兵式遭到袭击，将予以报复"
},
"ja": {
"title": "ロシア、5月9日のパレードが標的となれば報復するとウクライナに警告"
},
"zh-Hant": {
"title": "俄羅斯警告烏克蘭：若5月9日閱兵式遭到襲擊，將予以報復"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ivSWSXMGLFRs/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Russia Warns Ukraine of Retaliation If May 9 Parade Targeted (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "第一季度电子市政债券交易量创下历史新高",
"summary": "Electronic Muni Bond Trading Hits Record Levels in First Quarter",
"content_text": "Electronic Muni Bond Trading Hits Record Levels in First Quarter\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/electronic-muni-bond-trading-hits-record-levels-in-first-quarter",
"content_html": " Electronic Muni Bond Trading Hits Record Levels in First Quarter (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-electronic-muni-bond-trading-hits-record-levels-in-first-quarter/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/electronic-muni-bond-trading-hits-record-levels-in-first-quarter",
"date_published": "2026-05-04T19:08:04.783Z",
"date_modified": "2026-05-04T19:08:04.783Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:48:55.091Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Electronic Muni Bond Trading Hits Record Levels in First Quarter"
},
"zh-Hans": {
"title": "第一季度电子市政债券交易量创下历史新高"
},
"ja": {
"title": "第1四半期の電子地方債取引が過去最高水準を記録"
},
"zh-Hant": {
"title": "第一季度電子市政債券交易量創下歷史新高"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iowgWytXMWeo/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Electronic Muni Bond Trading Hits Record Levels in First Quarter (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "达拉斯选民批准了62亿美元的债券用于学校建设项目",
"summary": "Dallas Voters Approve 6.2 Billion of Bonds for School Projects",
"content_text": "Dallas Voters Approve 6.2 Billion of Bonds for School Projects\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/dallas-voters-approve-6-2-billion-of-bonds-for-school-projects",
"content_html": " Dallas Voters Approve 6.2 Billion of Bonds for School Projects (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-dallas-voters-approve-6-2-billion-of-bonds-for-school-projects/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/dallas-voters-approve-6-2-billion-of-bonds-for-school-projects",
"date_published": "2026-05-04T18:36:09.036Z",
"date_modified": "2026-05-04T18:36:09.036Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:30:09.603Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Dallas Voters Approve 6.2 Billion of Bonds for School Projects"
},
"zh-Hans": {
"title": "达拉斯选民批准了62亿美元的债券用于学校建设项目"
},
"ja": {
"title": "ダラスの有権者、学校建設プロジェクトに向けた62億ドルの債券発行を承認"
},
"zh-Hant": {
"title": "達拉斯選民批准了62億美元的債券用於學校建設項目"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iArK8b_jhvQM/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Dallas Voters Approve 6.2 Billion of Bonds for School Projects (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "贝森特呼吁中国及其盟友加入霍尔木兹海峡行动，并声称已完全掌控局势",
"summary": "Bessent pide a China y a aliados unirse a operación en Ormuz y afirma tener el control total",
"content_text": "Bessent pide a China y a aliados unirse a operación en Ormuz y afirma tener el control total\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/crisis-en-ormuz-ee-uu-busca-apoyo-de-china-y-aliados-para-su-operacion",
"content_html": " Bessent pide a China y a aliados unirse a operación en Ormuz y afirma tener el control total (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-crisis-en-ormuz-ee-uu-busca-apoyo-de-china-y-aliados-para-su-operacion/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/crisis-en-ormuz-ee-uu-busca-apoyo-de-china-y-aliados-para-su-operacion",
"date_published": "2026-05-04T18:36:09.032Z",
"date_modified": "2026-05-04T18:36:09.032Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:23:32.927Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Bessent pide a China y a aliados unirse a operación en Ormuz y afirma tener el control total"
},
"zh-Hans": {
"title": "贝森特呼吁中国及其盟友加入霍尔木兹海峡行动，并声称已完全掌控局势"
},
"ja": {
"title": "ベッセント氏は中国や同盟国に対し、ホルムズ海峡での作戦への参加を要請し、完全な支配権を掌握していると主張した"
},
"zh-Hant": {
"title": "貝森特呼籲中國及其盟友加入霍爾木茲海峽行動，並聲稱已完全掌控局勢"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ihml6uG6QVow/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Bessent pide a China y a aliados unirse a operación en Ormuz y afirma tener el control total (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "意大利总理梅洛尼誓言加强与阿塞拜疆的联系，以推动能源合作",
"summary": "Italy’s Meloni Vows Closer Ties With Azerbaijan in Energy Push",
"content_text": "Italy’s Meloni Vows Closer Ties With Azerbaijan in Energy Push\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/italy-s-meloni-vows-closer-ties-with-azerbaijan-in-energy-push",
"content_html": " Italy’s Meloni Vows Closer Ties With Azerbaijan in Energy Push (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-italy-s-meloni-vows-closer-ties-with-azerbaijan-in-energy-push/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/italy-s-meloni-vows-closer-ties-with-azerbaijan-in-energy-push",
"date_published": "2026-05-04T18:36:09.029Z",
"date_modified": "2026-05-04T18:36:09.029Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:19:29.505Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Italy’s Meloni Vows Closer Ties With Azerbaijan in Energy Push"
},
"zh-Hans": {
"title": "意大利总理梅洛尼誓言加强与阿塞拜疆的联系，以推动能源合作"
},
"ja": {
"title": "イタリアのメローニ首相、エネルギー政策の推進に向けアゼルバイジャンとの連携強化を誓う"
},
"zh-Hant": {
"title": "意大利總理梅洛尼誓言加強與阿塞拜疆的聯繫，以推動能源合作"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i8uawcSfXAl0/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Italy’s Meloni Vows Closer Ties With Azerbaijan in Energy Push (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "摩根大通认为，在税收政策遭遇阻力之际，纽约市评级下调的风险有所上升",
"summary": "JPMorgan Sees Higher NYC Downgrade Risk Amid Tax Pushback",
"content_text": "JPMorgan Sees Higher NYC Downgrade Risk Amid Tax Pushback\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/jpmorgan-sees-higher-downgrade-risk-for-nyc-amid-tax-pushback",
"content_html": " JPMorgan Sees Higher NYC Downgrade Risk Amid Tax Pushback (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-jpmorgan-sees-higher-downgrade-risk-for-nyc-amid-tax-pushback/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/jpmorgan-sees-higher-downgrade-risk-for-nyc-amid-tax-pushback",
"date_published": "2026-05-04T18:20:21.491Z",
"date_modified": "2026-05-04T18:20:21.491Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:13:13.707Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "JPMorgan Sees Higher NYC Downgrade Risk Amid Tax Pushback"
},
"zh-Hans": {
"title": "摩根大通认为，在税收政策遭遇阻力之际，纽约市评级下调的风险有所上升"
},
"ja": {
"title": "JPMorgan、税制への反発を受け、ニューヨーク市の格下げリスクが高まっていると見ている"
},
"zh-Hant": {
"title": "摩根大通認為，在稅收政策遭遇阻力之際，紐約市評級下調的風險有所上升"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iYnDNKklCrEg/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " JPMorgan Sees Higher NYC Downgrade Risk Amid Tax Pushback (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "GameStop 库存不足",
"summary": "GameStop Doesn’t Have Enough Stock",
"content_text": "GameStop Doesn’t Have Enough Stock\n原文地址: https://www.bloomberg.com/opinion/newsletters/2026-05-04/gamestop-doesn-t-have-enough-stock",
"content_html": " GameStop Doesn’t Have Enough Stock (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--opinion-newsletters-2026-05-04-gamestop-doesn-t-have-enough-stock/",
"url": "https://www.bloomberg.com/opinion/newsletters/2026-05-04/gamestop-doesn-t-have-enough-stock",
"date_published": "2026-05-04T18:20:21.487Z",
"date_modified": "2026-05-04T18:20:21.487Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:11:10.083Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "GameStop Doesn’t Have Enough Stock"
},
"zh-Hans": {
"title": "GameStop 库存不足"
},
"ja": {
"title": "GameStopには在庫が不足している"
},
"zh-Hant": {
"title": "GameStop 庫存不足"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i7UC3AnVwIL4/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " GameStop Doesn’t Have Enough Stock (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "黑石集团的乔恩·格雷认为，人工智能将为蓝领岗位带来“巨大增长”",
"summary": "Blackstone’s Jon Gray Sees AI Creating ‘Huge Boom’ in Blue Collar Jobs",
"content_text": "Blackstone’s Jon Gray Sees AI Creating ‘Huge Boom’ in Blue Collar Jobs\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/blackstone-s-jon-gray-sees-ai-creating-huge-boom-in-blue-collar-jobs",
"content_html": " Blackstone’s Jon Gray Sees AI Creating ‘Huge Boom’ in Blue Collar Jobs (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-blackstone-s-jon-gray-sees-ai-creating-huge-boom-in-blue-collar-jobs/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/blackstone-s-jon-gray-sees-ai-creating-huge-boom-in-blue-collar-jobs",
"date_published": "2026-05-04T18:20:21.481Z",
"date_modified": "2026-05-04T18:20:21.481Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:07:15.074Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Blackstone’s Jon Gray Sees AI Creating ‘Huge Boom’ in Blue Collar Jobs"
},
"zh-Hans": {
"title": "黑石集团的乔恩·格雷认为，人工智能将为蓝领岗位带来“巨大增长”"
},
"ja": {
"title": "ブラックストーンのジョン・グレイ氏、AIがブルーカラー職に「大きな活況」をもたらすと見込む"
},
"zh-Hant": {
"title": "黑石集團的喬恩·格雷認為，人工智能將為藍領崗位帶來“巨大增長”"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iytaXb68Ase8/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Blackstone’s Jon Gray Sees AI Creating ‘Huge Boom’ in Blue Collar Jobs (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Brightline West债券持有人给予公司更多时间筹集资金",
"summary": "Brightline West Bondholders Give Company More Time to Raise Cash",
"content_text": "Brightline West Bondholders Give Company More Time to Raise Cash\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/brightline-west-bondholders-give-company-more-time-to-raise-cash",
"content_html": " Brightline West Bondholders Give Company More Time to Raise Cash (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-brightline-west-bondholders-give-company-more-time-to-raise-cash/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/brightline-west-bondholders-give-company-more-time-to-raise-cash",
"date_published": "2026-05-04T18:20:21.477Z",
"date_modified": "2026-05-04T18:20:21.477Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:05:56.821Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Brightline West Bondholders Give Company More Time to Raise Cash"
},
"zh-Hans": {
"title": "Brightline West债券持有人给予公司更多时间筹集资金"
},
"ja": {
"title": "ブライトライン・ウェストの社債保有者が、同社に資金調達のための猶予期間を与えた"
},
"zh-Hant": {
"title": "Brightline West債券持有人給予公司更多時間籌集資金"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iLk0sxTpgYE8/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Brightline West Bondholders Give Company More Time to Raise Cash (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "霍尔木兹海峡局势再度紧张：股市下跌，油价上涨——市场综述",
"summary": "Stocks Fall, Oil Rises on Hormuz Tension Flare-Up: Markets Wrap",
"content_text": "Stocks Fall, Oil Rises on Hormuz Tension Flare-Up: Markets Wrap\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/us-futures-gain-oil-falls-on-signs-of-iran-talks-markets-wrap",
"content_html": " Stocks Fall, Oil Rises on Hormuz Tension Flare-Up: Markets Wrap (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-03-us-futures-gain-oil-falls-on-signs-of-iran-talks-markets-wrap/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/us-futures-gain-oil-falls-on-signs-of-iran-talks-markets-wrap",
"date_published": "2026-05-04T18:20:21.474Z",
"date_modified": "2026-05-04T18:20:21.474Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:05:46.287Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Stocks Fall, Oil Rises on Hormuz Tension Flare-Up: Markets Wrap"
},
"zh-Hans": {
"title": "霍尔木兹海峡局势再度紧张：股市下跌，油价上涨——市场综述"
},
"ja": {
"title": "ホルムズ海峡の緊張高まりで株価下落、原油高：市場概況"
},
"zh-Hant": {
"title": "霍爾木茲海峽局勢再度緊張：股市下跌，油價上漲——市場綜述"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iEBAfPMJnLDY/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Stocks Fall, Oil Rises on Hormuz Tension Flare-Up: Markets Wrap (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "特斯拉的Semi卡车正被中国企业超越",
"summary": "Tesla’s Semi Is Getting Overtaken by China Inc.",
"content_text": "Tesla’s Semi Is Getting Overtaken by China Inc.\n原文地址: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-04/tesla-s-semi-is-getting-overtaken-by-china-inc",
"content_html": " Tesla’s Semi Is Getting Overtaken by China Inc. (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--opinion-articles-2026-05-04-tesla-s-semi-is-getting-overtaken-by-china-inc/",
"url": "https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-04/tesla-s-semi-is-getting-overtaken-by-china-inc",
"date_published": "2026-05-04T18:04:17.484Z",
"date_modified": "2026-05-04T18:04:17.484Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:00:18.514Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Tesla’s Semi Is Getting Overtaken by China Inc."
},
"zh-Hans": {
"title": "特斯拉的Semi卡车正被中国企业超越"
},
"ja": {
"title": "テスラのセミトラック、中国企業に追い抜かれつつある"
},
"zh-Hant": {
"title": "特斯拉的Semi卡車正被中國企業超越"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iHMqFTd0QPRU/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Tesla’s Semi Is Getting Overtaken by China Inc. (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "穆巴达拉表示，尽管伊朗战火正酣，但仍致力于美国市场",
"summary": "Mubadala Says It’s Still Committed to US Even as Iran War Rages",
"content_text": "Mubadala Says It’s Still Committed to US Even as Iran War Rages\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/mubadala-says-it-s-still-committed-to-us-even-as-iran-war-rages",
"content_html": " Mubadala Says It’s Still Committed to US Even as Iran War Rages (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-mubadala-says-it-s-still-committed-to-us-even-as-iran-war-rages/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/mubadala-says-it-s-still-committed-to-us-even-as-iran-war-rages",
"date_published": "2026-05-04T18:04:17.481Z",
"date_modified": "2026-05-04T18:04:17.481Z",
"_original_published": "2026-05-04T18:00:07.399Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Mubadala Says It’s Still Committed to US Even as Iran War Rages"
},
"zh-Hans": {
"title": "穆巴达拉表示，尽管伊朗战火正酣，但仍致力于美国市场"
},
"ja": {
"title": "ムバダラ、イラン情勢が激化する中でも米国への関与を継続すると表明"
},
"zh-Hant": {
"title": "穆巴達拉表示，儘管伊朗戰火正酣，但仍致力於美國市場"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/is.OaWBwr1W0/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Mubadala Says It’s Still Committed to US Even as Iran War Rages (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "瑞士议员考虑减少对瑞银的资本支持，并推迟法案",
"summary": "Swiss Lawmakers Ponder Less Capital Backing for UBS, Delay Bill",
"content_text": "Swiss Lawmakers Ponder Less Capital Backing for UBS, Delay Bill\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ubs-capital-bill-set-for-delay-after-first-hearing-in-parliament",
"content_html": " Swiss Lawmakers Ponder Less Capital Backing for UBS, Delay Bill (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-ubs-capital-bill-set-for-delay-after-first-hearing-in-parliament/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ubs-capital-bill-set-for-delay-after-first-hearing-in-parliament",
"date_published": "2026-05-04T18:04:17.477Z",
"date_modified": "2026-05-04T18:04:17.477Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:56:47.955Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Swiss Lawmakers Ponder Less Capital Backing for UBS, Delay Bill"
},
"zh-Hans": {
"title": "瑞士议员考虑减少对瑞银的资本支持，并推迟法案"
},
"ja": {
"title": "スイスの議員ら、UBSへの資本支援縮小を検討、法案の審議を延期"
},
"zh-Hant": {
"title": "瑞士議員考慮減少對瑞銀的資本支持，並推遲法案"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iCmkAR6JZIms/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Swiss Lawmakers Ponder Less Capital Backing for UBS, Delay Bill (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "GameStop的科恩看好eBay，认为其有望迎来新的目标价和可观的收益",
"summary": "GameStop''s Cohen Sees New Target and Big Possible Payday in eBay",
"content_text": "GameStop''s Cohen Sees New Target and Big Possible Payday in eBay\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/gamestop-s-cohen-sees-new-target-and-big-possible-payday-in-ebay",
"content_html": " GameStop''s Cohen Sees New Target and Big Possible Payday in eBay (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-gamestop-s-cohen-sees-new-target-and-big-possible-payday-in-ebay/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/gamestop-s-cohen-sees-new-target-and-big-possible-payday-in-ebay",
"date_published": "2026-05-04T18:04:17.474Z",
"date_modified": "2026-05-04T18:04:17.474Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:52:02.149Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "GameStop''s Cohen Sees New Target and Big Possible Payday in eBay"
},
"zh-Hans": {
"title": "GameStop的科恩看好eBay，认为其有望迎来新的目标价和可观的收益"
},
"ja": {
"title": "GameStopのコーエン氏、eBayに新たな投資対象と巨額の利益獲得の可能性を見出す"
},
"zh-Hant": {
"title": "GameStop的科恩看好eBay，認為其有望迎來新的目標價和可觀的收益"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iLJmv9YyqVdQ/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " GameStop''s Cohen Sees New Target and Big Possible Payday in eBay (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "富查伊拉石油码头在伊朗针对阿联酋的最新袭击中遭到袭击",
"summary": "Fujairah Oil Terminal Struck in Latest Iran Attacks on UAE",
"content_text": "Fujairah Oil Terminal Struck in Latest Iran Attacks on UAE\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/vtti-oil-facility-in-fujairah-struck-in-aerial-attack",
"content_html": " Fujairah Oil Terminal Struck in Latest Iran Attacks on UAE (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-vtti-oil-facility-in-fujairah-struck-in-aerial-attack/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/vtti-oil-facility-in-fujairah-struck-in-aerial-attack",
"date_published": "2026-05-04T17:47:53.124Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:47:53.124Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:39:34.922Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Fujairah Oil Terminal Struck in Latest Iran Attacks on UAE"
},
"zh-Hans": {
"title": "富查伊拉石油码头在伊朗针对阿联酋的最新袭击中遭到袭击"
},
"ja": {
"title": "イランによるUAEへの最新の攻撃で、フジャイラ石油ターミナルが攻撃を受ける"
},
"zh-Hant": {
"title": "富查伊拉石油碼頭在伊朗針對阿聯酋的最新襲擊中遭到襲擊"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/idevN8oig4EA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Fujairah Oil Terminal Struck in Latest Iran Attacks on UAE (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "加拿大向受美国金属关税影响的企业提供11亿美元援助",
"summary": "Canada Giving 1.1 Billion to Firms Hit by US Metal Tariffs",
"content_text": "Canada Giving 1.1 Billion to Firms Hit by US Metal Tariffs\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/canada-rolls-out-1-1b-for-firms-hit-by-us-steel-tariff-change",
"content_html": " Canada Giving 1.1 Billion to Firms Hit by US Metal Tariffs (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-canada-rolls-out-1-1b-for-firms-hit-by-us-steel-tariff-change/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/canada-rolls-out-1-1b-for-firms-hit-by-us-steel-tariff-change",
"date_published": "2026-05-04T17:47:53.121Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:47:53.121Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:38:36.667Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Canada Giving 1.1 Billion to Firms Hit by US Metal Tariffs"
},
"zh-Hans": {
"title": "加拿大向受美国金属关税影响的企业提供11亿美元援助"
},
"ja": {
"title": "カナダ、米国の金属関税の影響を受けた企業に11億ドルを拠出"
},
"zh-Hant": {
"title": "加拿大向受美國金屬關稅影響的企業提供11億美元援助"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ihFjmH2zgqao/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Canada Giving 1.1 Billion to Firms Hit by US Metal Tariffs (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "圭亚那总统警告矿产“依赖”风险，随着伊朗局势升级，能源结构正加速从石油转向",
"summary": "Guyana President Warns of Mineral ‘Dependence’ as Iran War Speeds Shift From Oil",
"content_text": "Guyana President Warns of Mineral ‘Dependence’ as Iran War Speeds Shift From Oil\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/guyana-president-warns-of-mineral-dependence-as-iran-war-accelerates-oil-shift",
"content_html": " Guyana President Warns of Mineral ‘Dependence’ as Iran War Speeds Shift From Oil (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-guyana-president-warns-of-mineral-dependence-as-iran-war-accelerates-oil-shift/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/guyana-president-warns-of-mineral-dependence-as-iran-war-accelerates-oil-shift",
"date_published": "2026-05-04T17:47:53.117Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:47:53.117Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:37:03.809Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Guyana President Warns of Mineral ‘Dependence’ as Iran War Speeds Shift From Oil"
},
"zh-Hans": {
"title": "圭亚那总统警告矿产“依赖”风险，随着伊朗局势升级，能源结构正加速从石油转向"
},
"ja": {
"title": "ガイアナ大統領、イラン情勢の急変で石油依存からの転換が進む中、鉱物資源への「依存」を警告"
},
"zh-Hant": {
"title": "圭亞那總統警告礦產“依賴”風險，隨著伊朗局勢升級，能源結構正加速從石油轉向"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/imeaMjoLU4h0/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Guyana President Warns of Mineral ‘Dependence’ as Iran War Speeds Shift From Oil (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "苹果计划在 iOS 27 的“钱包”应用中允许用户自定义通行证",
"summary": "Apple Plans to Let Users Build Their Own Passes in iOS 27 Wallet App",
"content_text": "Apple Plans to Let Users Build Their Own Passes in iOS 27 Wallet App\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ios-27-features-apple-plans-to-let-users-build-their-own-passes-in-wallet-app",
"content_html": " Apple Plans to Let Users Build Their Own Passes in iOS 27 Wallet App (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-ios-27-features-apple-plans-to-let-users-build-their-own-passes-in-wallet-app/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ios-27-features-apple-plans-to-let-users-build-their-own-passes-in-wallet-app",
"date_published": "2026-05-04T17:47:53.114Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:47:53.114Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:34:10.569Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Apple Plans to Let Users Build Their Own Passes in iOS 27 Wallet App"
},
"zh-Hans": {
"title": "苹果计划在 iOS 27 的“钱包”应用中允许用户自定义通行证"
},
"ja": {
"title": "Appleは、iOS 27の「Wallet」アプリでユーザーが独自のパスを自作できるようにする計画だ"
},
"zh-Hant": {
"title": "蘋果計劃在 iOS 27 的“錢包”應用中允許用戶自定義通行證"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iphK2slS9TBQ/v2/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Apple Plans to Let Users Build Their Own Passes in iOS 27 Wallet App (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "2022年中国致命空难或因飞行途中燃油供应中断所致",
"summary": "Fatal 2022 China Plane Crash Points to Midflight Fuel Cutoff",
"content_text": "Fatal 2022 China Plane Crash Points to Midflight Fuel Cutoff\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/fatal-2022-china-plane-crash-points-to-deliberate-fuel-cutoff",
"content_html": " Fatal 2022 China Plane Crash Points to Midflight Fuel Cutoff (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-fatal-2022-china-plane-crash-points-to-deliberate-fuel-cutoff/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/fatal-2022-china-plane-crash-points-to-deliberate-fuel-cutoff",
"date_published": "2026-05-04T17:47:53.110Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:47:53.110Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:34:01.316Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Fatal 2022 China Plane Crash Points to Midflight Fuel Cutoff"
},
"zh-Hans": {
"title": "2022年中国致命空难或因飞行途中燃油供应中断所致"
},
"ja": {
"title": "2022年に中国で発生した航空機墜落事故、飛行中の燃料供給停止が原因か"
},
"zh-Hant": {
"title": "2022年中國致命空難或因飛行途中燃油供應中斷所致"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/isGadTHZVKf0/v2/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Fatal 2022 China Plane Crash Points to Midflight Fuel Cutoff (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "威廉姆斯表示，美联储已做好充分准备应对伊朗战争带来的风险",
"summary": "Williams dice que la Fed está bien posicionada ante riesgos por guerra de Irán",
"content_text": "Williams dice que la Fed está bien posicionada ante riesgos por guerra de Irán\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/williams-tasas-de-fed-estan-bien-posicionadas-ante-riesgos-por-guerra-de-iran",
"content_html": " Williams dice que la Fed está bien posicionada ante riesgos por guerra de Irán (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-williams-tasas-de-fed-estan-bien-posicionadas-ante-riesgos-por-guerra-de-iran/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/williams-tasas-de-fed-estan-bien-posicionadas-ante-riesgos-por-guerra-de-iran",
"date_published": "2026-05-04T17:32:00.385Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:32:00.385Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:24:01.798Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Williams dice que la Fed está bien posicionada ante riesgos por guerra de Irán"
},
"zh-Hans": {
"title": "威廉姆斯表示，美联储已做好充分准备应对伊朗战争带来的风险"
},
"ja": {
"title": "ウィリアムズ氏は、FRBはイラン戦争によるリスクに対して十分な備えができていると述べている"
},
"zh-Hant": {
"title": "威廉姆斯表示，美聯儲已做好充分準備應對伊朗戰爭帶來的風險"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i_CRqPKlq7qo/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Williams dice que la Fed está bien posicionada ante riesgos por guerra de Irán (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "欧洲央行委员纳格尔认为，即使通胀未见显著改善，仍有理由加息",
"summary": "ECB’s Nagel Sees Case for Hike Without Marked Inflation Progress",
"content_text": "ECB’s Nagel Sees Case for Hike Without Marked Inflation Progress\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ecb-s-nagel-sees-case-for-hike-without-marked-inflation-progress",
"content_html": " ECB’s Nagel Sees Case for Hike Without Marked Inflation Progress (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-ecb-s-nagel-sees-case-for-hike-without-marked-inflation-progress/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ecb-s-nagel-sees-case-for-hike-without-marked-inflation-progress",
"date_published": "2026-05-04T17:32:00.381Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:32:00.381Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:15:00.002Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "ECB’s Nagel Sees Case for Hike Without Marked Inflation Progress"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧洲央行委员纳格尔认为，即使通胀未见显著改善，仍有理由加息"
},
"ja": {
"title": "ECBのナーゲル氏は、インフレの著しい進展がなくても利上げの根拠があると見ている"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐洲央行委員納格爾認為，即使通脹未見顯著改善，仍有理由加息"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i0Jr.BQsuJgU/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " ECB’s Nagel Sees Case for Hike Without Marked Inflation Progress (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "人工智能热潮将使美国东北部地区的电费账单增加隐性额外成本",
"summary": "AI Boom to Add Hidden Extra Cost to Northeast US Power Bills",
"content_text": "AI Boom to Add Hidden Extra Cost to Northeast US Power Bills\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ai-boom-to-add-hidden-extra-cost-to-northeast-us-power-bills",
"content_html": " AI Boom to Add Hidden Extra Cost to Northeast US Power Bills (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-ai-boom-to-add-hidden-extra-cost-to-northeast-us-power-bills/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ai-boom-to-add-hidden-extra-cost-to-northeast-us-power-bills",
"date_published": "2026-05-04T17:32:00.378Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:32:00.378Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:10:19.210Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "AI Boom to Add Hidden Extra Cost to Northeast US Power Bills"
},
"zh-Hans": {
"title": "人工智能热潮将使美国东北部地区的电费账单增加隐性额外成本"
},
"ja": {
"title": "AIブームが米国北東部の電気料金に隠れた追加コストをもたらす"
},
"zh-Hant": {
"title": "人工智能熱潮將使美國東北部地區的電費賬單增加隱性額外成本"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/igQF6VLzuAI4/v4/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " AI Boom to Add Hidden Extra Cost to Northeast US Power Bills (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "南非央行行长卡尼亚戈对CPI保持警惕，但对利率前景持谨慎态度",
"summary": "South Africa’s Kganyago Wary of CPI Yet Guarded on Rate Outlook",
"content_text": "South Africa’s Kganyago Wary of CPI Yet Guarded on Rate Outlook\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/south-africa-s-kganyago-wary-of-cpi-yet-guarded-on-rate-outlook",
"content_html": " South Africa’s Kganyago Wary of CPI Yet Guarded on Rate Outlook (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-south-africa-s-kganyago-wary-of-cpi-yet-guarded-on-rate-outlook/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/south-africa-s-kganyago-wary-of-cpi-yet-guarded-on-rate-outlook",
"date_published": "2026-05-04T17:32:00.371Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:32:00.371Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:37:15.885Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "South Africa’s Kganyago Wary of CPI Yet Guarded on Rate Outlook"
},
"zh-Hans": {
"title": "南非央行行长卡尼亚戈对CPI保持警惕，但对利率前景持谨慎态度"
},
"ja": {
"title": "南アフリカのクガニャゴ氏、消費者物価指数（CPI）を警戒しつつも、金利見通しについては慎重な姿勢"
},
"zh-Hant": {
"title": "南非央行行長卡尼亞戈對CPI保持警惕，但對利率前景持謹慎態度"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iEOFgojwZqWQ/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " South Africa’s Kganyago Wary of CPI Yet Guarded on Rate Outlook (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "亚马逊物流服务调整引发UPS、联邦快递股价暴跌",
"summary": "Amazon Shipping Services Repackage Sparks UPS, FedEx Selloff",
"content_text": "Amazon Shipping Services Repackage Sparks UPS, FedEx Selloff\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/amazon-repackaging-of-shipping-services-fuels-ups-fedex-selloff",
"content_html": " Amazon Shipping Services Repackage Sparks UPS, FedEx Selloff (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-amazon-repackaging-of-shipping-services-fuels-ups-fedex-selloff/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/amazon-repackaging-of-shipping-services-fuels-ups-fedex-selloff",
"date_published": "2026-05-04T17:16:12.670Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:16:12.670Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:11:27.092Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Amazon Shipping Services Repackage Sparks UPS, FedEx Selloff"
},
"zh-Hans": {
"title": "亚马逊物流服务调整引发UPS、联邦快递股价暴跌"
},
"ja": {
"title": "アマゾンの配送サービス再編がUPSとフェデックスの株価急落を招く"
},
"zh-Hant": {
"title": "亞馬遜物流服務調整引發UPS、聯邦快遞股價暴跌"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iVxbZOKihipc/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Amazon Shipping Services Repackage Sparks UPS, FedEx Selloff (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "受油价飙升推动市场押注美联储加息影响，美国30年期国债收益率升至5%",
"summary": "US 30-Year Yield Hits 5% as Oil Surge Fuels Bets on a Fed Hike",
"content_text": "US 30-Year Yield Hits 5% as Oil Surge Fuels Bets on a Fed Hike\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/treasuries-start-week-under-pressure-as-oil-prices-resume-climb",
"content_html": " US 30-Year Yield Hits 5% as Oil Surge Fuels Bets on a Fed Hike (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-treasuries-start-week-under-pressure-as-oil-prices-resume-climb/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/treasuries-start-week-under-pressure-as-oil-prices-resume-climb",
"date_published": "2026-05-04T17:16:12.666Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:16:12.666Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:10:47.328Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US 30-Year Yield Hits 5% as Oil Surge Fuels Bets on a Fed Hike"
},
"zh-Hans": {
"title": "受油价飙升推动市场押注美联储加息影响，美国30年期国债收益率升至5%"
},
"ja": {
"title": "原油価格の高騰がFRBの利上げ観測を後押しし、米国債30年物利回りが5％に達した"
},
"zh-Hant": {
"title": "受油價飆升推動市場押注美聯儲加息影響，美國30年期國債收益率升至5%"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/il3J8iofO49c/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US 30-Year Yield Hits 5% as Oil Surge Fuels Bets on a Fed Hike (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "摩根大通聘请摩根士丹利的博伊尔领导私募股权二级市场业务",
"summary": "JPMorgan Hires Morgan Stanley’s Boyle to Lead PE Secondaries",
"content_text": "JPMorgan Hires Morgan Stanley’s Boyle to Lead PE Secondaries\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/jpmorgan-hires-morgan-stanley-s-boyle-to-lead-pe-secondaries",
"content_html": " JPMorgan Hires Morgan Stanley’s Boyle to Lead PE Secondaries (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-jpmorgan-hires-morgan-stanley-s-boyle-to-lead-pe-secondaries/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/jpmorgan-hires-morgan-stanley-s-boyle-to-lead-pe-secondaries",
"date_published": "2026-05-04T17:16:12.663Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:16:12.663Z",
"_original_published": "2026-05-04T17:05:47.640Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "JPMorgan Hires Morgan Stanley’s Boyle to Lead PE Secondaries"
},
"zh-Hans": {
"title": "摩根大通聘请摩根士丹利的博伊尔领导私募股权二级市场业务"
},
"ja": {
"title": "JPモルガン、プライベート・エクイティのセカンダリー事業を率いるため、モルガン・スタンレーのボイル氏を採用"
},
"zh-Hant": {
"title": "摩根大通聘請摩根士丹利的博伊爾領導私募股權二級市場業務"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iV5fWQ955LZE/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " JPMorgan Hires Morgan Stanley’s Boyle to Lead PE Secondaries (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "GameStop那封“极具信心”的200亿美元目标价报告呼应了德雷克塞尔的观点",
"summary": "GameStop’s ‘Highly Confident’ 20 Billion TD Letter Echoes Drexel",
"content_text": "GameStop’s ‘Highly Confident’ 20 Billion TD Letter Echoes Drexel\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/gamestop-s-highly-confident-20-billion-td-letter-echoes-drexel",
"content_html": " GameStop’s ‘Highly Confident’ 20 Billion TD Letter Echoes Drexel (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-gamestop-s-highly-confident-20-billion-td-letter-echoes-drexel/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/gamestop-s-highly-confident-20-billion-td-letter-echoes-drexel",
"date_published": "2026-05-04T17:16:12.656Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:16:12.656Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:55:49.585Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "GameStop’s ‘Highly Confident’ 20 Billion TD Letter Echoes Drexel"
},
"zh-Hans": {
"title": "GameStop那封“极具信心”的200亿美元目标价报告呼应了德雷克塞尔的观点"
},
"ja": {
"title": "GameStopの「極めて確信している」とする200億ドルのTDレターは、ドレクセル社の見解と一致している"
},
"zh-Hant": {
"title": "GameStop那封“極具信心”的200億美元目標價報告呼應了德雷克塞爾的觀點"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i1a9U5Vrmnjg/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " GameStop’s ‘Highly Confident’ 20 Billion TD Letter Echoes Drexel (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美国中央司令部称，美国已在霍尔木兹海峡开辟了一条航道",
"summary": "US Has Opened a Passage Through Hormuz, Central Command Says",
"content_text": "US Has Opened a Passage Through Hormuz, Central Command Says\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/us-has-opened-a-passage-through-hormuz-central-command-says",
"content_html": " US Has Opened a Passage Through Hormuz, Central Command Says (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-us-has-opened-a-passage-through-hormuz-central-command-says/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/us-has-opened-a-passage-through-hormuz-central-command-says",
"date_published": "2026-05-04T17:00:07.789Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:00:07.789Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:31:35.651Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US Has Opened a Passage Through Hormuz, Central Command Says"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国中央司令部称，美国已在霍尔木兹海峡开辟了一条航道"
},
"ja": {
"title": "米中央軍、ホルムズ海峡の航路を確保したと発表"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國中央司令部稱，美國已在霍爾木茲海峽開闢了一條航道"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ixqaAyEGg2qY/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US Has Opened a Passage Through Hormuz, Central Command Says (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "伊朗向阿联酋发射导弹，这是停火以来的首次袭击",
"summary": "Iran Fires Missiles at UAE in First Attack Since Ceasefire",
"content_text": "Iran Fires Missiles at UAE in First Attack Since Ceasefire\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/iran-attacks-uae-for-first-time-since-truce-with-missile-strikes",
"content_html": " Iran Fires Missiles at UAE in First Attack Since Ceasefire (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-iran-attacks-uae-for-first-time-since-truce-with-missile-strikes/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/iran-attacks-uae-for-first-time-since-truce-with-missile-strikes",
"date_published": "2026-05-04T17:00:07.785Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:00:07.785Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:30:39.214Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Iran Fires Missiles at UAE in First Attack Since Ceasefire"
},
"zh-Hans": {
"title": "伊朗向阿联酋发射导弹，这是停火以来的首次袭击"
},
"ja": {
"title": "イラン、停戦後初の攻撃でUAEにミサイルを発射"
},
"zh-Hant": {
"title": "伊朗向阿聯酋發射導彈，這是停火以來的首次襲擊"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i1cibJvih2c0/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Iran Fires Missiles at UAE in First Attack Since Ceasefire (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "米莱征服华尔街，但阿根廷人仍在囤积美元",
"summary": "Milei conquista Wall Street, mas argentinos guardam dólares",
"content_text": "Milei conquista Wall Street, mas argentinos guardam dólares\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/milei-conquista-wall-street-mas-argentinos-guardam-dolares",
"content_html": " Milei conquista Wall Street, mas argentinos guardam dólares (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-milei-conquista-wall-street-mas-argentinos-guardam-dolares/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/milei-conquista-wall-street-mas-argentinos-guardam-dolares",
"date_published": "2026-05-04T17:00:07.771Z",
"date_modified": "2026-05-04T17:00:07.771Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:13:23.482Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Milei conquista Wall Street, mas argentinos guardam dólares"
},
"zh-Hans": {
"title": "米莱征服华尔街，但阿根廷人仍在囤积美元"
},
"ja": {
"title": "マイレイ氏がウォール街を魅了するも、アルゼンチン人はドルを保有し続ける"
},
"zh-Hant": {
"title": "米萊征服華爾街，但阿根廷人仍在囤積美元"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iYqeizB61Py4/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Milei conquista Wall Street, mas argentinos guardam dólares (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "空袭击中阿联酋VTTI石油终端（位于富贾伊拉）",
"summary": "Ataque aéreo impacta terminal petrolera emiratí VTTI en Fuyaira",
"content_text": "Ataque aéreo impacta terminal petrolera emiratí VTTI en Fuyaira\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/tension-en-ormuz-por-ataque-a-terminal-petrolera-en-eau",
"content_html": " Ataque aéreo impacta terminal petrolera emiratí VTTI en Fuyaira (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-tension-en-ormuz-por-ataque-a-terminal-petrolera-en-eau/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/tension-en-ormuz-por-ataque-a-terminal-petrolera-en-eau",
"date_published": "2026-05-04T16:45:08.384Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:45:08.384Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:38:22.235Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ataque aéreo impacta terminal petrolera emiratí VTTI en Fuyaira"
},
"zh-Hans": {
"title": "空袭击中阿联酋VTTI石油终端（位于富贾伊拉）"
},
"ja": {
"title": "フジャイラにあるアラブ首長国連邦の石油ターミナル「VTTI」が空爆を受ける"
},
"zh-Hant": {
"title": "空襲擊中阿聯酋VTTI石油終端（位於富賈伊拉）"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/idevN8oig4EA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Ataque aéreo impacta terminal petrolera emiratí VTTI en Fuyaira (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "若美国放弃导弹计划，德国将着手弥补防务漏洞",
"summary": "Germany Looks to Plug Gaps in Defenses If US Drops Missile Plan",
"content_text": "Germany Looks to Plug Gaps in Defenses If US Drops Missile Plan\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/germany-looks-to-plug-gaps-in-defenses-if-us-drops-missile-plan",
"content_html": " Germany Looks to Plug Gaps in Defenses If US Drops Missile Plan (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-germany-looks-to-plug-gaps-in-defenses-if-us-drops-missile-plan/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/germany-looks-to-plug-gaps-in-defenses-if-us-drops-missile-plan",
"date_published": "2026-05-04T16:45:08.381Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:45:08.381Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:34:04.119Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Germany Looks to Plug Gaps in Defenses If US Drops Missile Plan"
},
"zh-Hans": {
"title": "若美国放弃导弹计划，德国将着手弥补防务漏洞"
},
"ja": {
"title": "米国がミサイル配備計画を断念した場合、ドイツは防衛体制の穴埋めを図る"
},
"zh-Hant": {
"title": "若美國放棄導彈計劃，德國將著手彌補防務漏洞"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ic8STAevF0zE/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Germany Looks to Plug Gaps in Defenses If US Drops Missile Plan (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "智利投资者对战争对固定收益市场的影响意见不一",
"summary": "Inversionistas en Chile divididos sobre el impacto de la guerra en el mercado de renta fija",
"content_text": "Inversionistas en Chile divididos sobre el impacto de la guerra en el mercado de renta fija\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/guerra-eleva-inflacion-en-chile-y-crece-atractivo-de-bonos-en-uf",
"content_html": " Inversionistas en Chile divididos sobre el impacto de la guerra en el mercado de renta fija (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-guerra-eleva-inflacion-en-chile-y-crece-atractivo-de-bonos-en-uf/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/guerra-eleva-inflacion-en-chile-y-crece-atractivo-de-bonos-en-uf",
"date_published": "2026-05-04T16:45:08.377Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:45:08.377Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:32:44.369Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Inversionistas en Chile divididos sobre el impacto de la guerra en el mercado de renta fija"
},
"zh-Hans": {
"title": "智利投资者对战争对固定收益市场的影响意见不一"
},
"ja": {
"title": "チリの投資家、債券市場への戦争の影響を巡り意見が分かれる"
},
"zh-Hant": {
"title": "智利投資者對戰爭對固定收益市場的影響意見不一"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i24MYnJCDCGA/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Inversionistas en Chile divididos sobre el impacto de la guerra en el mercado de renta fija (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "亚马逊物流的“里程碑式”举措致联邦快递、UPS股价暴跌",
"summary": "FedEx, UPS Shares Sink on ‘Watershed’ Amazon Logistics Move",
"content_text": "FedEx, UPS Shares Sink on ‘Watershed’ Amazon Logistics Move\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/fedex-ups-shares-tumble-on-amazon-s-watershed-logistics-move",
"content_html": " FedEx, UPS Shares Sink on ‘Watershed’ Amazon Logistics Move (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-fedex-ups-shares-tumble-on-amazon-s-watershed-logistics-move/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/fedex-ups-shares-tumble-on-amazon-s-watershed-logistics-move",
"date_published": "2026-05-04T16:45:08.374Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:45:08.374Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:30:48.465Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "FedEx, UPS Shares Sink on ‘Watershed’ Amazon Logistics Move"
},
"zh-Hans": {
"title": "亚马逊物流的“里程碑式”举措致联邦快递、UPS股价暴跌"
},
"ja": {
"title": "アマゾンの物流戦略における「転換点」となる動きを受け、フェデックスとUPSの株価が急落"
},
"zh-Hant": {
"title": "亞馬遜物流的“里程碑式”舉措致聯邦快遞、UPS股價暴跌"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/igrKrUTRKWg8/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " FedEx, UPS Shares Sink on ‘Watershed’ Amazon Logistics Move (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "伊朗战争如何威胁全球经济增长",
"summary": "How the Iran War Threatens Global Economic Growth",
"content_text": "How the Iran War Threatens Global Economic Growth\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/how-the-iran-war-threatens-global-economic-growth",
"content_html": " How the Iran War Threatens Global Economic Growth (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-how-the-iran-war-threatens-global-economic-growth/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/how-the-iran-war-threatens-global-economic-growth",
"date_published": "2026-05-04T16:45:08.370Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:45:08.370Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:29:34.096Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How the Iran War Threatens Global Economic Growth"
},
"zh-Hans": {
"title": "伊朗战争如何威胁全球经济增长"
},
"ja": {
"title": "イラン戦争が世界経済の成長に与える脅威"
},
"zh-Hant": {
"title": "伊朗戰爭如何威脅全球經濟增長"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iuvocsQWtEyU/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " How the Iran War Threatens Global Economic Growth (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "高盛支持的博伊德公司在收购伊顿交易后提供大幅折扣贷款",
"summary": "Goldman-Backed Boyd Offers Loan at Deep Discount Post-Eaton Deal",
"content_text": "Goldman-Backed Boyd Offers Loan at Deep Discount Post-Eaton Deal\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/goldman-backed-boyd-offers-loan-at-deep-discount-post-eaton-deal",
"content_html": " Goldman-Backed Boyd Offers Loan at Deep Discount Post-Eaton Deal (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-goldman-backed-boyd-offers-loan-at-deep-discount-post-eaton-deal/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/goldman-backed-boyd-offers-loan-at-deep-discount-post-eaton-deal",
"date_published": "2026-05-04T16:45:08.360Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:45:08.360Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:26:56.235Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Goldman-Backed Boyd Offers Loan at Deep Discount Post-Eaton Deal"
},
"zh-Hans": {
"title": "高盛支持的博伊德公司在收购伊顿交易后提供大幅折扣贷款"
},
"ja": {
"title": "ゴールドマン・サックスが支援するボイド、イートン買収後の大幅値引き融資を提示"
},
"zh-Hant": {
"title": "高盛支持的博伊德公司在收購伊頓交易後提供大幅折扣貸款"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iObJl7.Yjob8/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Goldman-Backed Boyd Offers Loan at Deep Discount Post-Eaton Deal (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "随着伊朗在霍尔木兹海峡扩大控制范围，船只纷纷撤离",
"summary": "Ships Pull Back as Iran Expands Control in Strait of Hormuz",
"content_text": "Ships Pull Back as Iran Expands Control in Strait of Hormuz\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ships-pull-back-as-iran-expands-control-in-strait-of-hormuz",
"content_html": " Ships Pull Back as Iran Expands Control in Strait of Hormuz (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-ships-pull-back-as-iran-expands-control-in-strait-of-hormuz/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ships-pull-back-as-iran-expands-control-in-strait-of-hormuz",
"date_published": "2026-05-04T16:45:08.356Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:45:08.356Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:20:43.863Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ships Pull Back as Iran Expands Control in Strait of Hormuz"
},
"zh-Hans": {
"title": "随着伊朗在霍尔木兹海峡扩大控制范围，船只纷纷撤离"
},
"ja": {
"title": "イランがホルムズ海峡での支配力を拡大する中、船舶が撤退"
},
"zh-Hant": {
"title": "隨著伊朗在霍爾木茲海峽擴大控制範圍，船隻紛紛撤離"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i0HlVBAsFpLw/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Ships Pull Back as Iran Expands Control in Strait of Hormuz (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美国司法部确认展开反垄断调查，牛肉加工企业成为焦点",
"summary": "Beef Processors in Spotlight as DOJ Confirms Antitrust Probe",
"content_text": "Beef Processors in Spotlight as DOJ Confirms Antitrust Probe\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/beef-processors-in-spotlight-as-doj-confirms-antitrust-probe",
"content_html": " Beef Processors in Spotlight as DOJ Confirms Antitrust Probe (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-beef-processors-in-spotlight-as-doj-confirms-antitrust-probe/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/beef-processors-in-spotlight-as-doj-confirms-antitrust-probe",
"date_published": "2026-05-04T16:45:08.349Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:45:08.349Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:17:49.772Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Beef Processors in Spotlight as DOJ Confirms Antitrust Probe"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国司法部确认展开反垄断调查，牛肉加工企业成为焦点"
},
"ja": {
"title": "司法省が独占禁止法違反の調査を確認、牛肉加工業者が注目を集める"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國司法部確認展開反壟斷調查，牛肉加工企業成為焦點"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iNs25Cu3I7Pc/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Beef Processors in Spotlight as DOJ Confirms Antitrust Probe (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "日本官员援引“多次干预视为一次”的规定",
"summary": "Japan Official Cites Rule on Multiple Interventions Being One",
"content_text": "Japan Official Cites Rule on Multiple Interventions Being One\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/japan-official-cites-rule-on-multiple-interventions-being-one",
"content_html": " Japan Official Cites Rule on Multiple Interventions Being One (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-japan-official-cites-rule-on-multiple-interventions-being-one/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/japan-official-cites-rule-on-multiple-interventions-being-one",
"date_published": "2026-05-04T16:45:08.342Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:45:08.342Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:14:12.016Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Japan Official Cites Rule on Multiple Interventions Being One"
},
"zh-Hans": {
"title": "日本官员援引“多次干预视为一次”的规定"
},
"ja": {
"title": "日本の当局者が、複数の介入は1回とみなすという規則に言及した"
},
"zh-Hant": {
"title": "日本官員援引“多次干預視為一次”的規定"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iR2psBf7OFDI/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Japan Official Cites Rule on Multiple Interventions Being One (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "比特币自1月以来首次突破8万美元大关",
"summary": "Bitcoin Climbs Above 80,000 for the First Time Since January",
"content_text": "Bitcoin Climbs Above 80,000 for the First Time Since January\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bitcoin-btc-tops-80-000-for-three-month-high-as-asian-stocks-rise",
"content_html": " Bitcoin Climbs Above 80,000 for the First Time Since January (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-bitcoin-btc-tops-80-000-for-three-month-high-as-asian-stocks-rise/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bitcoin-btc-tops-80-000-for-three-month-high-as-asian-stocks-rise",
"date_published": "2026-05-04T16:30:25.446Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:30:25.446Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:20:11.859Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Bitcoin Climbs Above 80,000 for the First Time Since January"
},
"zh-Hans": {
"title": "比特币自1月以来首次突破8万美元大关"
},
"ja": {
"title": "ビットコイン、1月以来初めて8万ドルを突破"
},
"zh-Hant": {
"title": "比特幣自1月以來首次突破8萬美元大關"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iw.jWHIx1AUg/v2/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " Bitcoin Climbs Above 80,000 for the First Time Since January (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "阿波罗基金的齐托表示，在市场波动剧烈的时期，信用投资是更稳妥的选择",
"summary": "Apollo’s Zito Calls Credit Safer Bet in High-Volatility Times",
"content_text": "Apollo’s Zito Calls Credit Safer Bet in High-Volatility Times\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/apollo-s-zito-calls-credit-safer-bet-in-high-volatility-regime",
"content_html": " Apollo’s Zito Calls Credit Safer Bet in High-Volatility Times (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-apollo-s-zito-calls-credit-safer-bet-in-high-volatility-regime/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/apollo-s-zito-calls-credit-safer-bet-in-high-volatility-regime",
"date_published": "2026-05-04T16:30:25.439Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:30:25.439Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:15:29.306Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Apollo’s Zito Calls Credit Safer Bet in High-Volatility Times"
},
"zh-Hans": {
"title": "阿波罗基金的齐托表示，在市场波动剧烈的时期，信用投资是更稳妥的选择"
},
"ja": {
"title": "アポロのジト氏、変動の激しい時期にはクレジットがより安全な投資先だと指摘"
},
"zh-Hant": {
"title": "阿波羅基金的齊託表示，在市場波動劇烈的時期，信用投資是更穩妥的選擇"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iRPUaC37Mu70/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Apollo’s Zito Calls Credit Safer Bet in High-Volatility Times (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "伊朗袭击阿联酋富查伊拉能源设施后，油价飙升",
"summary": "Oil Surges After Iran Strikes Energy Facility in UAE’s Fujairah",
"content_text": "Oil Surges After Iran Strikes Energy Facility in UAE’s Fujairah\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/latest-oil-market-news-and-analysis-for-may-4",
"content_html": " Oil Surges After Iran Strikes Energy Facility in UAE’s Fujairah (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-03-latest-oil-market-news-and-analysis-for-may-4/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/latest-oil-market-news-and-analysis-for-may-4",
"date_published": "2026-05-04T16:30:25.436Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:30:25.436Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:11:59.043Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Oil Surges After Iran Strikes Energy Facility in UAE’s Fujairah"
},
"zh-Hans": {
"title": "伊朗袭击阿联酋富查伊拉能源设施后，油价飙升"
},
"ja": {
"title": "イランがUAEのフジャイラにあるエネルギー施設を攻撃、原油価格が急騰"
},
"zh-Hant": {
"title": "伊朗襲擊阿聯酋富查伊拉能源設施後，油價飆升"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iDPfdAEkBfuw/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " Oil Surges After Iran Strikes Energy Facility in UAE’s Fujairah (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "投票前夕，意外维持利率的决定打乱了哥伦比亚市场",
"summary": "Surprise Rate Hold Upends Colombia’s Markets Ahead of Vote",
"content_text": "Surprise Rate Hold Upends Colombia’s Markets Ahead of Vote\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/surprise-rate-hold-upends-colombia-s-markets-weeks-before-vote",
"content_html": " Surprise Rate Hold Upends Colombia’s Markets Ahead of Vote (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-surprise-rate-hold-upends-colombia-s-markets-weeks-before-vote/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/surprise-rate-hold-upends-colombia-s-markets-weeks-before-vote",
"date_published": "2026-05-04T16:30:25.432Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:30:25.432Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:11:00.868Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Surprise Rate Hold Upends Colombia’s Markets Ahead of Vote"
},
"zh-Hans": {
"title": "投票前夕，意外维持利率的决定打乱了哥伦比亚市场"
},
"ja": {
"title": "投票を控えたコロンビア市場、予想外の利上げ見送りで混乱"
},
"zh-Hant": {
"title": "投票前夕，意外維持利率的決定打亂了哥倫比亞市場"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iL2PP_0qUCRs/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Surprise Rate Hold Upends Colombia’s Markets Ahead of Vote (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "特朗普解除签证冻结，此举曾加剧外国医生短缺",
"summary": "Trump Ends Visa Freeze That Exacerbated Foreign Doctor Shortage",
"content_text": "Trump Ends Visa Freeze That Exacerbated Foreign Doctor Shortage\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/trump-ends-visa-freeze-that-exacerbated-foreign-doctor-shortage",
"content_html": " Trump Ends Visa Freeze That Exacerbated Foreign Doctor Shortage (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-trump-ends-visa-freeze-that-exacerbated-foreign-doctor-shortage/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/trump-ends-visa-freeze-that-exacerbated-foreign-doctor-shortage",
"date_published": "2026-05-04T16:30:25.421Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:30:25.421Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:44:59.768Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Trump Ends Visa Freeze That Exacerbated Foreign Doctor Shortage"
},
"zh-Hans": {
"title": "特朗普解除签证冻结，此举曾加剧外国医生短缺"
},
"ja": {
"title": "トランプ氏、外国人医師不足を悪化させていたビザ発給停止措置を解除"
},
"zh-Hant": {
"title": "特朗普解除簽證凍結，此舉曾加劇外國醫生短缺"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iFvdMKrjYw.o/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Trump Ends Visa Freeze That Exacerbated Foreign Doctor Shortage (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "CSG称导致股价暴跌的做空报告内容不实",
"summary": "CSG Says Short-Seller Report That Tanked Shares Is Inaccurate",
"content_text": "CSG Says Short-Seller Report That Tanked Shares Is Inaccurate\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/defense-firm-csg-plunges-by-record-after-short-seller-report",
"content_html": " CSG Says Short-Seller Report That Tanked Shares Is Inaccurate (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-defense-firm-csg-plunges-by-record-after-short-seller-report/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/defense-firm-csg-plunges-by-record-after-short-seller-report",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.917Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.917Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:08:53.341Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "CSG Says Short-Seller Report That Tanked Shares Is Inaccurate"
},
"zh-Hans": {
"title": "CSG称导致股价暴跌的做空报告内容不实"
},
"ja": {
"title": "CSGは、株価を急落させた空売り筋のレポートは不正確であると主張している"
},
"zh-Hant": {
"title": "CSG稱導致股價暴跌的做空報告內容不實"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iICXgheozj3o/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " CSG Says Short-Seller Report That Tanked Shares Is Inaccurate (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "受中东局势紧张影响，美股从历史高点回落",
"summary": "Acciones de EE.UU. caen desde máximos históricos por tensiones en Medio Oriente",
"content_text": "Acciones de EE.UU. caen desde máximos históricos por tensiones en Medio Oriente\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/s-p-500-cae-desde-maximo-historico-nasdaq-100-tambien-retrocede",
"content_html": " Acciones de EE.UU. caen desde máximos históricos por tensiones en Medio Oriente (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-s-p-500-cae-desde-maximo-historico-nasdaq-100-tambien-retrocede/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/s-p-500-cae-desde-maximo-historico-nasdaq-100-tambien-retrocede",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.913Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.913Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:04:58.200Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Acciones de EE.UU. caen desde máximos históricos por tensiones en Medio Oriente"
},
"zh-Hans": {
"title": "受中东局势紧张影响，美股从历史高点回落"
},
"ja": {
"title": "中東情勢の緊迫化を受け、米株価は過去最高値から下落"
},
"zh-Hant": {
"title": "受中東局勢緊張影響，美股從歷史高點回落"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i7eSKRpXNCXA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Acciones de EE.UU. caen desde máximos históricos por tensiones en Medio Oriente (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "特朗普的“自由计划”恐将加剧与伊朗的新一轮紧张局势",
"summary": "Trump’s Project Freedom’ Risks Fueling Fresh Iran Tensions",
"content_text": "Trump’s Project Freedom’ Risks Fueling Fresh Iran Tensions\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/trump-s-project-freedom-fails-to-ease-iran-tensions",
"content_html": " Trump’s Project Freedom’ Risks Fueling Fresh Iran Tensions (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-trump-s-project-freedom-fails-to-ease-iran-tensions/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/trump-s-project-freedom-fails-to-ease-iran-tensions",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.910Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.910Z",
"_original_published": "2026-05-04T16:00:01.722Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Trump’s Project Freedom’ Risks Fueling Fresh Iran Tensions"
},
"zh-Hans": {
"title": "特朗普的“自由计划”恐将加剧与伊朗的新一轮紧张局势"
},
"ja": {
"title": "トランプ氏の「プロジェクト・フリーダム」が、イランとの新たな緊張を招く恐れがある"
},
"zh-Hant": {
"title": "特朗普的“自由計劃”恐將加劇與伊朗的新一輪緊張局勢"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iUQHuszU8UpI/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Trump’s Project Freedom’ Risks Fueling Fresh Iran Tensions (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "马克龙称企业并未从伊朗战争中牟取暴利",
"summary": "Macron Says Companies Aren’t Making Undue Profits on Iran War",
"content_text": "Macron Says Companies Aren’t Making Undue Profits on Iran War\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/macron-says-companies-aren-t-making-undue-profits-on-iran-war",
"content_html": " Macron Says Companies Aren’t Making Undue Profits on Iran War (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-macron-says-companies-aren-t-making-undue-profits-on-iran-war/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/macron-says-companies-aren-t-making-undue-profits-on-iran-war",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.907Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.907Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:59:49.529Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Macron Says Companies Aren’t Making Undue Profits on Iran War"
},
"zh-Hans": {
"title": "马克龙称企业并未从伊朗战争中牟取暴利"
},
"ja": {
"title": "マクロン大統領、イラン紛争で企業が不当な利益を得ていないと発言"
},
"zh-Hant": {
"title": "馬克龍稱企業並未從伊朗戰爭中牟取暴利"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/icDvA3zNxIB8/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Macron Says Companies Aren’t Making Undue Profits on Iran War (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "布罗克曼称，马斯克在庭审前夕发誓要让他“遭人憎恨”",
"summary": "Brockman Says Musk Vowed on Trial’s Eve to Make Him ‘Hated’",
"content_text": "Brockman Says Musk Vowed on Trial’s Eve to Make Him ‘Hated’\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/openai-s-brockman-to-testify-after-musk-s-text-about-settlement",
"content_html": " Brockman Says Musk Vowed on Trial’s Eve to Make Him ‘Hated’ (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-openai-s-brockman-to-testify-after-musk-s-text-about-settlement/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/openai-s-brockman-to-testify-after-musk-s-text-about-settlement",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.903Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.903Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:59:28.921Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Brockman Says Musk Vowed on Trial’s Eve to Make Him ‘Hated’"
},
"zh-Hans": {
"title": "布罗克曼称，马斯克在庭审前夕发誓要让他“遭人憎恨”"
},
"ja": {
"title": "ブロックマン氏によると、マスク氏は裁判の前夜、自分を「嫌われる存在」にすることを誓ったという"
},
"zh-Hant": {
"title": "布羅克曼稱，馬斯克在庭審前夕發誓要讓他“遭人憎恨”"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iohFgeoYuNYY/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Brockman Says Musk Vowed on Trial’s Eve to Make Him ‘Hated’ (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "霍尔木兹海峡局势紧张加剧，推高通胀风险，金价下跌",
"summary": "Gold Falls as Flare-Up of Hormuz Tensions Fuels Inflation Risks",
"content_text": "Gold Falls as Flare-Up of Hormuz Tensions Fuels Inflation Risks\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/gold-steady-with-focus-on-hormuz-reopening-iran-peace-talks",
"content_html": " Gold Falls as Flare-Up of Hormuz Tensions Fuels Inflation Risks (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-03-gold-steady-with-focus-on-hormuz-reopening-iran-peace-talks/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/gold-steady-with-focus-on-hormuz-reopening-iran-peace-talks",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.900Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.900Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:59:11.482Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Gold Falls as Flare-Up of Hormuz Tensions Fuels Inflation Risks"
},
"zh-Hans": {
"title": "霍尔木兹海峡局势紧张加剧，推高通胀风险，金价下跌"
},
"ja": {
"title": "ホルムズ海峡の緊張高まりがインフレリスクを煽り、金価格が下落"
},
"zh-Hant": {
"title": "霍爾木茲海峽局勢緊張加劇，推高通脹風險，金價下跌"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ix5bs8uNul8Q/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " Gold Falls as Flare-Up of Hormuz Tensions Fuels Inflation Risks (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美国最高法院暂时允许通过邮寄方式发送堕胎药",
"summary": "Corte Suprema de EE.UU. permite temporalmente enviar píldora abortiva por correo",
"content_text": "Corte Suprema de EE.UU. permite temporalmente enviar píldora abortiva por correo\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/corte-suprema-permite-pildora-abortiva-por-correo-en-ee-uu",
"content_html": " Corte Suprema de EE.UU. permite temporalmente enviar píldora abortiva por correo (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-corte-suprema-permite-pildora-abortiva-por-correo-en-ee-uu/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/corte-suprema-permite-pildora-abortiva-por-correo-en-ee-uu",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.893Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.893Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:54:53.296Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Corte Suprema de EE.UU. permite temporalmente enviar píldora abortiva por correo"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国最高法院暂时允许通过邮寄方式发送堕胎药"
},
"ja": {
"title": "米最高裁、中絶薬の郵送を一時的に認める"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國最高法院暫時允許通過郵寄方式發送墮胎藥"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iZA1RwVsB4j4/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Corte Suprema de EE.UU. permite temporalmente enviar píldora abortiva por correo (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "SMBC为推进全球业务战略，扩充证券化产品团队",
"summary": "SMBC Adds to Securitized Products Team as Part of Global Push",
"content_text": "SMBC Adds to Securitized Products Team as Part of Global Push\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/smbc-adds-to-securitized-products-team-as-part-of-global-push",
"content_html": " SMBC Adds to Securitized Products Team as Part of Global Push (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-smbc-adds-to-securitized-products-team-as-part-of-global-push/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/smbc-adds-to-securitized-products-team-as-part-of-global-push",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.886Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.886Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:53:13.741Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "SMBC Adds to Securitized Products Team as Part of Global Push"
},
"zh-Hans": {
"title": "SMBC为推进全球业务战略，扩充证券化产品团队"
},
"ja": {
"title": "SMBC、グローバル展開の一環として証券化商品チームを拡充"
},
"zh-Hant": {
"title": "SMBC為推進全球業務戰略，擴充證券化產品團隊"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iZSznRty480s/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " SMBC Adds to Securitized Products Team as Part of Global Push (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "受伊朗局势紧张及特朗普关税威胁影响，欧洲股市下跌",
"summary": "European Stocks Decline on Iran Tensions, Trump’s Tariff Threat",
"content_text": "European Stocks Decline on Iran Tensions, Trump’s Tariff Threat\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/european-stocks-fall-as-carmakers-drop-on-trump-tariff-threat",
"content_html": " European Stocks Decline on Iran Tensions, Trump’s Tariff Threat (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-european-stocks-fall-as-carmakers-drop-on-trump-tariff-threat/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/european-stocks-fall-as-carmakers-drop-on-trump-tariff-threat",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.879Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.879Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:47:42.913Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "European Stocks Decline on Iran Tensions, Trump’s Tariff Threat"
},
"zh-Hans": {
"title": "受伊朗局势紧张及特朗普关税威胁影响，欧洲股市下跌"
},
"ja": {
"title": "イラン情勢の緊迫化とトランプ氏の関税発動の脅しを受け、欧州株が下落"
},
"zh-Hant": {
"title": "受伊朗局勢緊張及特朗普關稅威脅影響，歐洲股市下跌"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iJn9igeer3J8/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " European Stocks Decline on Iran Tensions, Trump’s Tariff Threat (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "受中东局势紧张影响，美股从历史高位回落",
"summary": "US Stocks Fall From Record High With Mideast Tensions in Focus",
"content_text": "US Stocks Fall From Record High With Mideast Tensions in Focus\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/us-stock-futures-dip-on-reports-of-increasing-mideast-tension",
"content_html": " US Stocks Fall From Record High With Mideast Tensions in Focus (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-us-stock-futures-dip-on-reports-of-increasing-mideast-tension/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/us-stock-futures-dip-on-reports-of-increasing-mideast-tension",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.875Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.875Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:45:50.983Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US Stocks Fall From Record High With Mideast Tensions in Focus"
},
"zh-Hans": {
"title": "受中东局势紧张影响，美股从历史高位回落"
},
"ja": {
"title": "中東情勢の緊迫化を背景に、米国株は過去最高値から下落"
},
"zh-Hant": {
"title": "受中東局勢緊張影響，美股從歷史高位回落"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iaWgAfwhVgRs/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " US Stocks Fall From Record High With Mideast Tensions in Focus (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "哥伦比亚意外维持利率不变，导致市场下跌",
"summary": "Manutenção inesperada dos juros na Colômbia derruba mercados",
"content_text": "Manutenção inesperada dos juros na Colômbia derruba mercados\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/manutencao-inesperada-dos-juros-na-colombia-derruba-mercados",
"content_html": " Manutenção inesperada dos juros na Colômbia derruba mercados (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-manutencao-inesperada-dos-juros-na-colombia-derruba-mercados/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/manutencao-inesperada-dos-juros-na-colombia-derruba-mercados",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.872Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.872Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:44:25.808Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Manutenção inesperada dos juros na Colômbia derruba mercados"
},
"zh-Hans": {
"title": "哥伦比亚意外维持利率不变，导致市场下跌"
},
"ja": {
"title": "コロンビアでの予想外の利上げが市場を急落させた"
},
"zh-Hant": {
"title": "哥倫比亞意外維持利率不變，導致市場下跌"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iQB0qSD_94iw/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Manutenção inesperada dos juros na Colômbia derruba mercados (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "巴西玉米乙醇正逐步应用于海运领域",
"summary": "Etanol de milho do Brasil avança para uso marítimo",
"content_text": "Etanol de milho do Brasil avança para uso marítimo\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/etanol-de-milho-do-brasil-avanca-para-uso-maritimo",
"content_html": " Etanol de milho do Brasil avança para uso marítimo (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-etanol-de-milho-do-brasil-avanca-para-uso-maritimo/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/etanol-de-milho-do-brasil-avanca-para-uso-maritimo",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.868Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.868Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:44:19.508Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Etanol de milho do Brasil avança para uso marítimo"
},
"zh-Hans": {
"title": "巴西玉米乙醇正逐步应用于海运领域"
},
"ja": {
"title": "ブラジルのトウモロコシ由来エタノール、船舶用燃料としての利用が進む"
},
"zh-Hant": {
"title": "巴西玉米乙醇正逐步應用於海運領域"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/isFhAlf2DvBo/v7/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Etanol de milho do Brasil avança para uso marítimo (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "“洪迪乌斯号”邮轮爆发汉坦病毒疫情：死者中有一名德国人",
"summary": "Hantavirus-Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff MV Hondius: Deutscher unter den Toten",
"content_text": "Hantavirus-Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff MV Hondius: Deutscher unter den Toten\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/hantavirus-ausbruch-auf-kreuzfahrtschiff-mv-hondius-who-bestatigt-drei-tote",
"content_html": " Hantavirus-Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff MV Hondius: Deutscher unter den Toten (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-hantavirus-ausbruch-auf-kreuzfahrtschiff-mv-hondius-who-bestatigt-drei-tote/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/hantavirus-ausbruch-auf-kreuzfahrtschiff-mv-hondius-who-bestatigt-drei-tote",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.865Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.865Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:43:59.579Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Hantavirus-Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff MV Hondius: Deutscher unter den Toten"
},
"zh-Hans": {
"title": "“洪迪乌斯号”邮轮爆发汉坦病毒疫情：死者中有一名德国人"
},
"ja": {
"title": "クルーズ船「MVホンディウス」でのハンタウイルス集団感染：死者の中にドイツ人が含まれる"
},
"zh-Hant": {
"title": "“洪迪烏斯號”郵輪爆發漢坦病毒疫情：死者中有一名德國人"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iPMn2GNTgLSE/v2/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Hantavirus-Ausbruch auf Kreuzfahrtschiff MV Hondius: Deutscher unter den Toten (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "最高法院暂时恢复了通过邮寄获取堕胎药的渠道",
"summary": "Supreme Court for Now Restores Abortion Pill Access by Mail",
"content_text": "Supreme Court for Now Restores Abortion Pill Access by Mail\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/supreme-court-pauses-ruling-that-restricts-abortion-pill-by-mail",
"content_html": " Supreme Court for Now Restores Abortion Pill Access by Mail (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-supreme-court-pauses-ruling-that-restricts-abortion-pill-by-mail/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/supreme-court-pauses-ruling-that-restricts-abortion-pill-by-mail",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.862Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.862Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:43:41.789Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Supreme Court for Now Restores Abortion Pill Access by Mail"
},
"zh-Hans": {
"title": "最高法院暂时恢复了通过邮寄获取堕胎药的渠道"
},
"ja": {
"title": "最高裁、当面の間、郵送による中絶薬の入手可能を復活させる"
},
"zh-Hant": {
"title": "最高法院暫時恢復了通過郵寄獲取墮胎藥的渠道"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iZA1RwVsB4j4/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Supreme Court for Now Restores Abortion Pill Access by Mail (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "亚马逊物流业务的扩张冲击了联邦快递和联合包裹服务的股价",
"summary": "Expansión en logística de Amazon golpea a las acciones de FedEx y UPS",
"content_text": "Expansión en logística de Amazon golpea a las acciones de FedEx y UPS\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/expansion-logistica-de-amazon-golpea-acciones-de-fedex-y-ups",
"content_html": " Expansión en logística de Amazon golpea a las acciones de FedEx y UPS (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-expansion-logistica-de-amazon-golpea-acciones-de-fedex-y-ups/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/expansion-logistica-de-amazon-golpea-acciones-de-fedex-y-ups",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.859Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.859Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:43:33.826Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Expansión en logística de Amazon golpea a las acciones de FedEx y UPS"
},
"zh-Hans": {
"title": "亚马逊物流业务的扩张冲击了联邦快递和联合包裹服务的股价"
},
"ja": {
"title": "アマゾンの物流事業拡大がフェデックスとUPSの株価に打撃を与える"
},
"zh-Hant": {
"title": "亞馬遜物流業務的擴張衝擊了聯邦快遞和聯合包裹服務的股價"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iGs0f9m9yB50/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Expansión en logística de Amazon golpea a las acciones de FedEx y UPS (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Blue Apron旗下餐饮品牌Meal Maker因产品召回申请破产",
"summary": "Blue Apron’s Meal Maker Files Bankruptcy After Recalls",
"content_text": "Blue Apron’s Meal Maker Files Bankruptcy After Recalls\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-04-28/blue-apron-s-lone-meal-maker-files-bankruptcy-after-food-recalls",
"content_html": " Blue Apron’s Meal Maker Files Bankruptcy After Recalls (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-04-28-blue-apron-s-lone-meal-maker-files-bankruptcy-after-food-recalls/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-04-28/blue-apron-s-lone-meal-maker-files-bankruptcy-after-food-recalls",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.856Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.856Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:41:55.954Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Blue Apron’s Meal Maker Files Bankruptcy After Recalls"
},
"zh-Hans": {
"title": "Blue Apron旗下餐饮品牌Meal Maker因产品召回申请破产"
},
"ja": {
"title": "ブルーエプロンの「ミールメーカー」がリコールを受けて破産申請"
},
"zh-Hant": {
"title": "Blue Apron旗下餐飲品牌Meal Maker因產品召回申請破產"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iGiBC2Nu_ht4/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Blue Apron’s Meal Maker Files Bankruptcy After Recalls (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "数据中心初创公司Fermi因股价下跌解雇首席执行官",
"summary": "Data Center Startup Fermi Ousts CEO After Stock Slides",
"content_text": "Data Center Startup Fermi Ousts CEO After Stock Slides\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/data-center-startup-fermi-ousts-ceo-after-stock-slides",
"content_html": " Data Center Startup Fermi Ousts CEO After Stock Slides (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-data-center-startup-fermi-ousts-ceo-after-stock-slides/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/data-center-startup-fermi-ousts-ceo-after-stock-slides",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.853Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.853Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:41:33.951Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Data Center Startup Fermi Ousts CEO After Stock Slides"
},
"zh-Hans": {
"title": "数据中心初创公司Fermi因股价下跌解雇首席执行官"
},
"ja": {
"title": "株価下落を受け、データセンタースタートアップのFermiがCEOを解任"
},
"zh-Hant": {
"title": "數據中心初創公司Fermi因股價下跌解僱首席執行官"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i6j010Lg0ay8/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Data Center Startup Fermi Ousts CEO After Stock Slides (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "欧洲财长希望获得Mythos系统以制定应对策略",
"summary": "Euro Finance Chiefs Want Mythos Access to Prepare Defenses",
"content_text": "Euro Finance Chiefs Want Mythos Access to Prepare Defenses\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/euro-finance-chiefs-want-mythos-ai-access-to-prepare-defenses",
"content_html": " Euro Finance Chiefs Want Mythos Access to Prepare Defenses (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-euro-finance-chiefs-want-mythos-ai-access-to-prepare-defenses/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/euro-finance-chiefs-want-mythos-ai-access-to-prepare-defenses",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.846Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.846Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:38:28.875Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Euro Finance Chiefs Want Mythos Access to Prepare Defenses"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧洲财长希望获得Mythos系统以制定应对策略"
},
"ja": {
"title": "欧州の財務責任者らは、防衛策を講じるためにミトスへのアクセスを求めている"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐洲財長希望獲得Mythos系統以制定應對策略"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/itkQEDhHZK0s/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Euro Finance Chiefs Want Mythos Access to Prepare Defenses (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "橡树资本联席首席执行官称，鉴于当前风险，市场定价令人费解",
"summary": "Oaktree Co-CEO Calls Market Pricing ‘Head-Scratcher’ Given Risks",
"content_text": "Oaktree Co-CEO Calls Market Pricing ‘Head-Scratcher’ Given Risks\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/oaktree-co-ceo-calls-market-pricing-head-scratcher-given-risks",
"content_html": " Oaktree Co-CEO Calls Market Pricing ‘Head-Scratcher’ Given Risks (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-oaktree-co-ceo-calls-market-pricing-head-scratcher-given-risks/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/oaktree-co-ceo-calls-market-pricing-head-scratcher-given-risks",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.843Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.843Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:36:41.026Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Oaktree Co-CEO Calls Market Pricing ‘Head-Scratcher’ Given Risks"
},
"zh-Hans": {
"title": "橡树资本联席首席执行官称，鉴于当前风险，市场定价令人费解"
},
"ja": {
"title": "オークツリーの共同CEO、リスクを考慮すれば市場の価格設定は「首をかしげたくなる」と指摘"
},
"zh-Hant": {
"title": "橡樹資本聯席首席執行官稱，鑑於當前風險，市場定價令人費解"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iKw7WL6JjXmo/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Oaktree Co-CEO Calls Market Pricing ‘Head-Scratcher’ Given Risks (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "日元汇率的短暂飙升令交易员对干预保持警惕",
"summary": "Yen’s Brief Spike Leaves Traders on Alert for Intervention",
"content_text": "Yen’s Brief Spike Leaves Traders on Alert for Intervention\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/yen-jumps-0-8-in-asia-trading-putting-investors-on-high-alert",
"content_html": " Yen’s Brief Spike Leaves Traders on Alert for Intervention (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-yen-jumps-0-8-in-asia-trading-putting-investors-on-high-alert/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/yen-jumps-0-8-in-asia-trading-putting-investors-on-high-alert",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.839Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.839Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:31:50.718Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Yen’s Brief Spike Leaves Traders on Alert for Intervention"
},
"zh-Hans": {
"title": "日元汇率的短暂飙升令交易员对干预保持警惕"
},
"ja": {
"title": "円の一時的な急騰を受け、トレーダーらは介入の可能性に警戒を強めている"
},
"zh-Hant": {
"title": "日元匯率的短暫飆升令交易員對干預保持警惕"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i2ZIwkM0GTig/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Yen’s Brief Spike Leaves Traders on Alert for Intervention (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "赞比亚称隐私和矿产问题导致美方医疗援助协议搁浅",
"summary": "Zambia Says Privacy, Minerals Concerns Stall US Health-Aid Deal",
"content_text": "Zambia Says Privacy, Minerals Concerns Stall US Health-Aid Deal\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/zambia-says-privacy-minerals-concerns-stall-us-health-aid-deal",
"content_html": " Zambia Says Privacy, Minerals Concerns Stall US Health-Aid Deal (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-zambia-says-privacy-minerals-concerns-stall-us-health-aid-deal/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/zambia-says-privacy-minerals-concerns-stall-us-health-aid-deal",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.836Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.836Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:30:16.649Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Zambia Says Privacy, Minerals Concerns Stall US Health-Aid Deal"
},
"zh-Hans": {
"title": "赞比亚称隐私和矿产问题导致美方医疗援助协议搁浅"
},
"ja": {
"title": "ザンビア、プライバシーと鉱物資源をめぐる懸念が米国の医療支援協定の締結を妨げていると表明"
},
"zh-Hant": {
"title": "贊比亞稱隱私和礦產問題導致美方醫療援助協議擱淺"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iEFyJWmq28lA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Zambia Says Privacy, Minerals Concerns Stall US Health-Aid Deal (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "墨西哥证券交易所Biva收到竞标方的“认真”意向",
"summary": "Bolsa de valores mexicana Biva recibe interés “serio” de postores",
"content_text": "Bolsa de valores mexicana Biva recibe interés “serio” de postores\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bolsa-biva-de-mexico-propiedad-de-cencor-atrae-postores-en-proceso-de-venta",
"content_html": " Bolsa de valores mexicana Biva recibe interés “serio” de postores (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-bolsa-biva-de-mexico-propiedad-de-cencor-atrae-postores-en-proceso-de-venta/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bolsa-biva-de-mexico-propiedad-de-cencor-atrae-postores-en-proceso-de-venta",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.833Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.833Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:25:30.170Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Bolsa de valores mexicana Biva recibe interés “serio” de postores"
},
"zh-Hans": {
"title": "墨西哥证券交易所Biva收到竞标方的“认真”意向"
},
"ja": {
"title": "メキシコ証券取引所（Biva）が、入札者から「真剣な」関心を寄せられている"
},
"zh-Hant": {
"title": "墨西哥證券交易所Biva收到競標方的“認真”意向"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iMh7gh88nFgA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Bolsa de valores mexicana Biva recibe interés “serio” de postores (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "财报季中的几组惊人数据",
"summary": "Some Extraordinary Numbers From Earnings Season",
"content_text": "Some Extraordinary Numbers From Earnings Season\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/some-extraordinary-numbers-from-earnings-season",
"content_html": " Some Extraordinary Numbers From Earnings Season (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-some-extraordinary-numbers-from-earnings-season/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/some-extraordinary-numbers-from-earnings-season",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.830Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.830Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:25:28.482Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Some Extraordinary Numbers From Earnings Season"
},
"zh-Hans": {
"title": "财报季中的几组惊人数据"
},
"ja": {
"title": "決算シーズンから浮かび上がった驚くべき数字"
},
"zh-Hant": {
"title": "財報季中的幾組驚人數據"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iSz3S15oVXCE/v7/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Some Extraordinary Numbers From Earnings Season (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "莫迪势不可挡，主要对手在各邦选举中接连落败",
"summary": "Modi Proves Unstoppable as Key Opponents Ousted in State Polls",
"content_text": "Modi Proves Unstoppable as Key Opponents Ousted in State Polls\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/modi-proves-unstoppable-as-key-opponents-ousted-in-state-polls",
"content_html": " Modi Proves Unstoppable as Key Opponents Ousted in State Polls (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-modi-proves-unstoppable-as-key-opponents-ousted-in-state-polls/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/modi-proves-unstoppable-as-key-opponents-ousted-in-state-polls",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.826Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.826Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:23:03.496Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Modi Proves Unstoppable as Key Opponents Ousted in State Polls"
},
"zh-Hans": {
"title": "莫迪势不可挡，主要对手在各邦选举中接连落败"
},
"ja": {
"title": "州議会選挙で主要な対立候補が次々と敗退する中、モディ氏の勢いは止まらない"
},
"zh-Hant": {
"title": "莫迪勢不可擋，主要對手在各邦選舉中接連落敗"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iLQPoEimrHHM/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Modi Proves Unstoppable as Key Opponents Ousted in State Polls (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Cerebras领衔一批计划在SpaceX之前抢先上市的公司",
"summary": "Cerebras Leads Crop of IPOs Rushing to Tap Market Before SpaceX",
"content_text": "Cerebras Leads Crop of IPOs Rushing to Tap Market Before SpaceX\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/cerebras-leads-crop-of-ipos-rushing-to-tap-market-before-spacex",
"content_html": " Cerebras Leads Crop of IPOs Rushing to Tap Market Before SpaceX (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-cerebras-leads-crop-of-ipos-rushing-to-tap-market-before-spacex/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/cerebras-leads-crop-of-ipos-rushing-to-tap-market-before-spacex",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.822Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.822Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:21:09.879Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Cerebras Leads Crop of IPOs Rushing to Tap Market Before SpaceX"
},
"zh-Hans": {
"title": "Cerebras领衔一批计划在SpaceX之前抢先上市的公司"
},
"ja": {
"title": "セブレラスが、スペースXに先駆けて市場参入を急ぐIPO企業の先頭に立つ"
},
"zh-Hant": {
"title": "Cerebras領銜一批計劃在SpaceX之前搶先上市的公司"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iSmkR5u_sbSQ/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " Cerebras Leads Crop of IPOs Rushing to Tap Market Before SpaceX (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "黑石集团的格雷认为人工智能将助力蓝领工作",
"summary": "Blackstone’s Gray Sees AI Helping Blue-Collar Jobs",
"content_text": "Blackstone’s Gray Sees AI Helping Blue-Collar Jobs\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/live-blog/2026-05-04/milken-institute-global-conference-day-1",
"content_html": " Blackstone’s Gray Sees AI Helping Blue-Collar Jobs (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-live-blog-2026-05-04-milken-institute-global-conference-day-1/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/live-blog/2026-05-04/milken-institute-global-conference-day-1",
"date_published": "2026-05-04T16:12:39.790Z",
"date_modified": "2026-05-04T16:12:39.790Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:39:34.105Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Blackstone’s Gray Sees AI Helping Blue-Collar Jobs"
},
"zh-Hans": {
"title": "黑石集团的格雷认为人工智能将助力蓝领工作"
},
"ja": {
"title": "ブラックストーンのグレイ氏、AIがブルーカラーの雇用を支えると見込む"
},
"zh-Hant": {
"title": "黑石集團的格雷認為人工智能將助力藍領工作"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iDO0PzXwh4NU/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Blackstone’s Gray Sees AI Helping Blue-Collar Jobs (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "玻利维亚考虑在暂停四年后重返全球债券市场",
"summary": "Bolivia evalúa regreso al mercado global de bonos tras pausa de cuatro años",
"content_text": "Bolivia evalúa regreso al mercado global de bonos tras pausa de cuatro años\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bolivia-evalua-regreso-al-mercado-global-de-bonos-tras-pausa-de-cuatro-anos",
"content_html": " Bolivia evalúa regreso al mercado global de bonos tras pausa de cuatro años (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-bolivia-evalua-regreso-al-mercado-global-de-bonos-tras-pausa-de-cuatro-anos/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bolivia-evalua-regreso-al-mercado-global-de-bonos-tras-pausa-de-cuatro-anos",
"date_published": "2026-05-04T15:23:58.181Z",
"date_modified": "2026-05-04T15:23:58.181Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:17:08.580Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Bolivia evalúa regreso al mercado global de bonos tras pausa de cuatro años"
},
"zh-Hans": {
"title": "玻利维亚考虑在暂停四年后重返全球债券市场"
},
"ja": {
"title": "ボリビア、4年間の休止を経て世界債券市場への復帰を検討"
},
"zh-Hant": {
"title": "玻利維亞考慮在暫停四年後重返全球債券市場"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ik5VVhljJXu4/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Bolivia evalúa regreso al mercado global de bonos tras pausa de cuatro años (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美国如何利用互换安排来投射金融实力",
"summary": "How the US Is Using Swap Lines to Project Financial Power",
"content_text": "How the US Is Using Swap Lines to Project Financial Power\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/swap-lines-explained-how-the-us-extends-dollar-power-globally",
"content_html": " How the US Is Using Swap Lines to Project Financial Power (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-swap-lines-explained-how-the-us-extends-dollar-power-globally/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/swap-lines-explained-how-the-us-extends-dollar-power-globally",
"date_published": "2026-05-04T15:23:58.178Z",
"date_modified": "2026-05-04T15:23:58.178Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:12:25.347Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How the US Is Using Swap Lines to Project Financial Power"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国如何利用互换安排来投射金融实力"
},
"ja": {
"title": "米国はスワップラインをどのように活用して金融力を投影しているのか"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國如何利用互換安排來投射金融實力"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iPxCls22lAjk/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " How the US Is Using Swap Lines to Project Financial Power (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "PJT首席执行官表示，散户投资者将不再推动私募信贷的增长",
"summary": "Retail Investors Will Stop Fueling Private Credit Growth, PJT CEO Says",
"content_text": "Retail Investors Will Stop Fueling Private Credit Growth, PJT CEO Says\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/pjt-ceo-paul-taubman-says-retail-will-stop-fueling-private-credit-growth",
"content_html": " Retail Investors Will Stop Fueling Private Credit Growth, PJT CEO Says (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-pjt-ceo-paul-taubman-says-retail-will-stop-fueling-private-credit-growth/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/pjt-ceo-paul-taubman-says-retail-will-stop-fueling-private-credit-growth",
"date_published": "2026-05-04T15:23:58.174Z",
"date_modified": "2026-05-04T15:23:58.174Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:12:14.558Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Retail Investors Will Stop Fueling Private Credit Growth, PJT CEO Says"
},
"zh-Hans": {
"title": "PJT首席执行官表示，散户投资者将不再推动私募信贷的增长"
},
"ja": {
"title": "PJTのCEO、個人投資家はプライベート・クレジットの成長を支えなくなるだろうと述べる"
},
"zh-Hant": {
"title": "PJT首席執行官表示，散戶投資者將不再推動私募信貸的增長"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ioc30OcsMIGY/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Retail Investors Will Stop Fueling Private Credit Growth, PJT CEO Says (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "投资者平仓空头头寸，糖价触及一个月高点",
"summary": "Sugar Hits One-Month High as Investors Unwind Short Positions",
"content_text": "Sugar Hits One-Month High as Investors Unwind Short Positions\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/sugar-hits-one-month-high-as-investors-unwind-short-positions",
"content_html": " Sugar Hits One-Month High as Investors Unwind Short Positions (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-sugar-hits-one-month-high-as-investors-unwind-short-positions/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/sugar-hits-one-month-high-as-investors-unwind-short-positions",
"date_published": "2026-05-04T15:23:58.171Z",
"date_modified": "2026-05-04T15:23:58.171Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:12:12.468Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Sugar Hits One-Month High as Investors Unwind Short Positions"
},
"zh-Hans": {
"title": "投资者平仓空头头寸，糖价触及一个月高点"
},
"ja": {
"title": "投資家がショートポジションを解消したことで、砂糖価格が1カ月ぶりの高値を記録"
},
"zh-Hant": {
"title": "投資者平倉空頭頭寸，糖價觸及一個月高點"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iTlXbbPAoWRo/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Sugar Hits One-Month High as Investors Unwind Short Positions (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "虽然精神已不复存在，但费城飞人队仍需要一家低成本航空公司",
"summary": "Spirit May Be Gone, But Flyers Still Need a Low-Cost Airline",
"content_text": "Spirit May Be Gone, But Flyers Still Need a Low-Cost Airline\n原文地址: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-04/spirit-may-be-gone-but-flyers-still-need-a-low-cost-airline",
"content_html": " Spirit May Be Gone, But Flyers Still Need a Low-Cost Airline (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--opinion-articles-2026-05-04-spirit-may-be-gone-but-flyers-still-need-a-low-cost-airline/",
"url": "https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-04/spirit-may-be-gone-but-flyers-still-need-a-low-cost-airline",
"date_published": "2026-05-04T15:23:58.167Z",
"date_modified": "2026-05-04T15:23:58.167Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:10:46.013Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Spirit May Be Gone, But Flyers Still Need a Low-Cost Airline"
},
"zh-Hans": {
"title": "虽然精神已不复存在，但费城飞人队仍需要一家低成本航空公司"
},
"ja": {
"title": "活気は失われたかもしれないが、フライヤーズには依然として低コスト航空会社が必要だ"
},
"zh-Hant": {
"title": "雖然精神已不復存在，但費城飛人隊仍需要一家低成本航空公司"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iW.eIW1Jpzrc/v1/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " Spirit May Be Gone, But Flyers Still Need a Low-Cost Airline (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美银提名的12名董事人选获得投资者批准",
"summary": "BofA Slate of a Dozen Directors Wins Approval From Investors",
"content_text": "BofA Slate of a Dozen Directors Wins Approval From Investors\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bofa-slate-of-a-dozen-directors-wins-approval-from-investors",
"content_html": " BofA Slate of a Dozen Directors Wins Approval From Investors (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-bofa-slate-of-a-dozen-directors-wins-approval-from-investors/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bofa-slate-of-a-dozen-directors-wins-approval-from-investors",
"date_published": "2026-05-04T15:23:58.160Z",
"date_modified": "2026-05-04T15:23:58.160Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:02:13.131Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "BofA Slate of a Dozen Directors Wins Approval From Investors"
},
"zh-Hans": {
"title": "美银提名的12名董事人选获得投资者批准"
},
"ja": {
"title": "バンク・オブ・アメリカが提案した12名の取締役候補リストが、投資家から承認された"
},
"zh-Hant": {
"title": "美銀提名的12名董事人選獲得投資者批准"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/izbW_.PA9YXI/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " BofA Slate of a Dozen Directors Wins Approval From Investors (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "霍斯拉警告称，软件问题将“波及信贷领域的方方面面”",
"summary": "Khosla Warns Software Pain Will ‘Taint Everything’ Across Credit",
"content_text": "Khosla Warns Software Pain Will ‘Taint Everything’ Across Credit\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/khosla-warns-software-pain-will-taint-everything-across-credit",
"content_html": " Khosla Warns Software Pain Will ‘Taint Everything’ Across Credit (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-khosla-warns-software-pain-will-taint-everything-across-credit/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/khosla-warns-software-pain-will-taint-everything-across-credit",
"date_published": "2026-05-04T15:23:58.153Z",
"date_modified": "2026-05-04T15:23:58.153Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:59:43.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Khosla Warns Software Pain Will ‘Taint Everything’ Across Credit"
},
"zh-Hans": {
"title": "霍斯拉警告称，软件问题将“波及信贷领域的方方面面”"
},
"ja": {
"title": "コスラ氏は、ソフトウェアの問題がクレジット業界全体に「悪影響を及ぼす」と警告している"
},
"zh-Hant": {
"title": "霍斯拉警告稱，軟件問題將“波及信貸領域的方方面面”"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i22ObnqwbKGo/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Khosla Warns Software Pain Will ‘Taint Everything’ Across Credit (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "研究发现，具有吸热作用的微塑料在气候变化中发挥着作用",
"summary": "Heat-Trapping Microplastics Found to Play Role in Climate Change",
"content_text": "Heat-Trapping Microplastics Found to Play Role in Climate Change\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/heat-trapping-microplastics-found-to-play-role-in-climate-change",
"content_html": " Heat-Trapping Microplastics Found to Play Role in Climate Change (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-heat-trapping-microplastics-found-to-play-role-in-climate-change/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/heat-trapping-microplastics-found-to-play-role-in-climate-change",
"date_published": "2026-05-04T15:07:57.885Z",
"date_modified": "2026-05-04T15:07:57.885Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:00:18.623Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Heat-Trapping Microplastics Found to Play Role in Climate Change"
},
"zh-Hans": {
"title": "研究发现，具有吸热作用的微塑料在气候变化中发挥着作用"
},
"ja": {
"title": "気候変動に微小プラスチックが関与していることが判明"
},
"zh-Hant": {
"title": "研究發現，具有吸熱作用的微塑料在氣候變化中發揮著作用"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iGsn4xa4nPhQ/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Heat-Trapping Microplastics Found to Play Role in Climate Change (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "GameStop以560亿美元报价收购eBay，该金额是eBay市值的四倍",
"summary": "GameStop Makes 56 Billion Bid for EBay, Four Times Its Size",
"content_text": "GameStop Makes 56 Billion Bid for EBay, Four Times Its Size\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/gamestop-making-56-billion-offer-to-acquire-ebay-wsj-says",
"content_html": " GameStop Makes 56 Billion Bid for EBay, Four Times Its Size (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-03-gamestop-making-56-billion-offer-to-acquire-ebay-wsj-says/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/gamestop-making-56-billion-offer-to-acquire-ebay-wsj-says",
"date_published": "2026-05-04T15:07:57.881Z",
"date_modified": "2026-05-04T15:07:57.881Z",
"_original_published": "2026-05-04T15:00:12.429Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "GameStop Makes 56 Billion Bid for EBay, Four Times Its Size"
},
"zh-Hans": {
"title": "GameStop以560亿美元报价收购eBay，该金额是eBay市值的四倍"
},
"ja": {
"title": "ゲームストップ、自社規模の4倍にあたるeBayに対し560億ドルの買収提案"
},
"zh-Hant": {
"title": "GameStop以560億美元報價收購eBay，該金額是eBay市值的四倍"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/isy2q00hVAm0/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " GameStop Makes 56 Billion Bid for EBay, Four Times Its Size (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "匈牙利央行就Erste“敲诈”案提起诉讼",
"summary": "Hungary Central Bank Files Complaint in Erste ‘Blackmail’ Case",
"content_text": "Hungary Central Bank Files Complaint in Erste ‘Blackmail’ Case\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/hungary-central-bank-files-complaint-in-erste-blackmail-case",
"content_html": " Hungary Central Bank Files Complaint in Erste ‘Blackmail’ Case (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-hungary-central-bank-files-complaint-in-erste-blackmail-case/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/hungary-central-bank-files-complaint-in-erste-blackmail-case",
"date_published": "2026-05-04T15:07:57.878Z",
"date_modified": "2026-05-04T15:07:57.878Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:56:35.258Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Hungary Central Bank Files Complaint in Erste ‘Blackmail’ Case"
},
"zh-Hans": {
"title": "匈牙利央行就Erste“敲诈”案提起诉讼"
},
"ja": {
"title": "ハンガリー中央銀行、エルステ銀行の「恐喝」事件で告訴"
},
"zh-Hant": {
"title": "匈牙利央行就Erste“敲詐”案提起訴訟"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/izUoFnOnTncQ/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Hungary Central Bank Files Complaint in Erste ‘Blackmail’ Case (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "葡萄牙在移民激增后收紧入籍规定",
"summary": "Portugal Tightens Citizenship Rules After Immigration Spike",
"content_text": "Portugal Tightens Citizenship Rules After Immigration Spike\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/portugal-tightens-citizenship-rules-after-immigration-spike",
"content_html": " Portugal Tightens Citizenship Rules After Immigration Spike (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-portugal-tightens-citizenship-rules-after-immigration-spike/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/portugal-tightens-citizenship-rules-after-immigration-spike",
"date_published": "2026-05-04T15:07:57.871Z",
"date_modified": "2026-05-04T15:07:57.871Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:38:24.584Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Portugal Tightens Citizenship Rules After Immigration Spike"
},
"zh-Hans": {
"title": "葡萄牙在移民激增后收紧入籍规定"
},
"ja": {
"title": "ポルトガル、移民の急増を受け市民権取得の要件を厳格化"
},
"zh-Hant": {
"title": "葡萄牙在移民激增後收緊入籍規定"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iFMs.BE47szs/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Portugal Tightens Citizenship Rules After Immigration Spike (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "沙特与阿联酋的分歧使华尔街对中东局势的判断变得复杂",
"summary": "Saudi-UAE Split Complicates Wall Street’s Middle East Calculus",
"content_text": "Saudi-UAE Split Complicates Wall Street’s Middle East Calculus\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/saudi-arabia-uae-opec-split-complicates-wall-street-s-middle-east-calculus",
"content_html": " Saudi-UAE Split Complicates Wall Street’s Middle East Calculus (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-saudi-arabia-uae-opec-split-complicates-wall-street-s-middle-east-calculus/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/saudi-arabia-uae-opec-split-complicates-wall-street-s-middle-east-calculus",
"date_published": "2026-05-04T14:52:07.567Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:52:07.567Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:42:26.571Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Saudi-UAE Split Complicates Wall Street’s Middle East Calculus"
},
"zh-Hans": {
"title": "沙特与阿联酋的分歧使华尔街对中东局势的判断变得复杂"
},
"ja": {
"title": "サウジアラビアとUAEの対立が、ウォール街の中東情勢への見通しを複雑にしている"
},
"zh-Hant": {
"title": "沙特與阿聯酋的分歧使華爾街對中東局勢的判斷變得複雜"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iEcjcXPmXiAM/v29/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Saudi-UAE Split Complicates Wall Street’s Middle East Calculus (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "约翰逊的执政根基正在动摇。共和党的多数党地位也是如此。",
"summary": "Johnson’s Grip Is Slipping. So Is the GOP’s Majority",
"content_text": "Johnson’s Grip Is Slipping. So Is the GOP’s Majority\n原文地址: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-04/house-drama-is-bad-news-for-johnson-and-republicans-in-the-midterms",
"content_html": " Johnson’s Grip Is Slipping. So Is the GOP’s Majority (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--opinion-articles-2026-05-04-house-drama-is-bad-news-for-johnson-and-republicans-in-the-midterms/",
"url": "https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-04/house-drama-is-bad-news-for-johnson-and-republicans-in-the-midterms",
"date_published": "2026-05-04T14:52:07.563Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:52:07.563Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:41:48.101Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Johnson’s Grip Is Slipping. So Is the GOP’s Majority"
},
"zh-Hans": {
"title": "约翰逊的执政根基正在动摇。共和党的多数党地位也是如此。"
},
"ja": {
"title": "ジョンソンの支持率は低下している。共和党の過半数も同様だ"
},
"zh-Hant": {
"title": "約翰遜的執政根基正在動搖。共和黨的多數黨地位也是如此。"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iqXdh.Mf7s2M/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Johnson’s Grip Is Slipping. So Is the GOP’s Majority (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "精神航空计划有序清算以出售资产",
"summary": "Spirit Airlines Seeks to Start Orderly Wind-Down to Sell Assets",
"content_text": "Spirit Airlines Seeks to Start Orderly Wind-Down to Sell Assets\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/spirit-airlines-seeks-to-start-orderly-wind-down-to-sell-assets",
"content_html": " Spirit Airlines Seeks to Start Orderly Wind-Down to Sell Assets (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-spirit-airlines-seeks-to-start-orderly-wind-down-to-sell-assets/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/spirit-airlines-seeks-to-start-orderly-wind-down-to-sell-assets",
"date_published": "2026-05-04T14:52:07.560Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:52:07.560Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:39:33.760Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Spirit Airlines Seeks to Start Orderly Wind-Down to Sell Assets"
},
"zh-Hans": {
"title": "精神航空计划有序清算以出售资产"
},
"ja": {
"title": "スピリット航空、資産売却に向け秩序ある事業縮小を開始へ"
},
"zh-Hant": {
"title": "精神航空計劃有序清算以出售資產"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ifikWOCCEpIY/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Spirit Airlines Seeks to Start Orderly Wind-Down to Sell Assets (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "阿联酋称与美国进行的互换协议谈判旨在加入“精英”集团",
"summary": "UAE Says Swap Talks With US Are About Joining ‘Elite’ Group",
"content_text": "UAE Says Swap Talks With US Are About Joining ‘Elite’ Group\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/uae-signals-swap-talks-with-us-are-about-joining-elite-group",
"content_html": " UAE Says Swap Talks With US Are About Joining ‘Elite’ Group (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-uae-signals-swap-talks-with-us-are-about-joining-elite-group/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/uae-signals-swap-talks-with-us-are-about-joining-elite-group",
"date_published": "2026-05-04T14:52:07.549Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:52:07.549Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:25:20.666Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "UAE Says Swap Talks With US Are About Joining ‘Elite’ Group"
},
"zh-Hans": {
"title": "阿联酋称与美国进行的互换协议谈判旨在加入“精英”集团"
},
"ja": {
"title": "UAE、米国との交換協議は「エリート」グループへの参加が目的だと表明"
},
"zh-Hant": {
"title": "阿聯酋稱與美國進行的互換協議談判旨在加入“精英”集團"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ivcThh8x.3TM/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " UAE Says Swap Talks With US Are About Joining ‘Elite’ Group (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "随着风险加剧，霍尔木兹海峡航运停滞局面持续",
"summary": "Shipping Freeze Persists in Strait of Hormuz Amid Rising Risks",
"content_text": "Shipping Freeze Persists in Strait of Hormuz Amid Rising Risks\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/shipping-freeze-deepens-in-strait-of-hormuz-amid-rising-risks",
"content_html": " Shipping Freeze Persists in Strait of Hormuz Amid Rising Risks (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-shipping-freeze-deepens-in-strait-of-hormuz-amid-rising-risks/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/shipping-freeze-deepens-in-strait-of-hormuz-amid-rising-risks",
"date_published": "2026-05-04T14:52:07.532Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:52:07.532Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:05:31.438Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Shipping Freeze Persists in Strait of Hormuz Amid Rising Risks"
},
"zh-Hans": {
"title": "随着风险加剧，霍尔木兹海峡航运停滞局面持续"
},
"ja": {
"title": "リスクの高まりを受け、ホルムズ海峡での船舶航行停止が続く"
},
"zh-Hant": {
"title": "隨著風險加劇，霍爾木茲海峽航運停滯局面持續"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ib5X_RfVRCCk/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Shipping Freeze Persists in Strait of Hormuz Amid Rising Risks (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "特朗普政府旨在彻底瓦解本已日渐式微的DEI",
"summary": "Trump Administration Targets Dismantling of Already-Weakened DEI",
"content_text": "Trump Administration Targets Dismantling of Already-Weakened DEI\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/dei-programs-are-dwindling-but-the-trump-administration-isn-t-done",
"content_html": " Trump Administration Targets Dismantling of Already-Weakened DEI (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-dei-programs-are-dwindling-but-the-trump-administration-isn-t-done/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/dei-programs-are-dwindling-but-the-trump-administration-isn-t-done",
"date_published": "2026-05-04T14:36:20.442Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:36:20.442Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:32:10.596Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Trump Administration Targets Dismantling of Already-Weakened DEI"
},
"zh-Hans": {
"title": "特朗普政府旨在彻底瓦解本已日渐式微的DEI"
},
"ja": {
"title": "トランプ政権、すでに弱体化しているDEIの解体を狙う"
},
"zh-Hant": {
"title": "特朗普政府旨在徹底瓦解本已日漸式微的DEI"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i21Krw.YVTtA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Trump Administration Targets Dismantling of Already-Weakened DEI (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "GameStop提议以560亿美元现金和股票收购eBay",
"summary": "GameStop propone adquisición de eBay por US56.000 millones en efectivo y acciones",
"content_text": "GameStop propone adquisición de eBay por US56.000 millones en efectivo y acciones\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/gamestop-ofrece-us-56-000-millones-por-ebay",
"content_html": " GameStop propone adquisición de eBay por US56.000 millones en efectivo y acciones (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-gamestop-ofrece-us-56-000-millones-por-ebay/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/gamestop-ofrece-us-56-000-millones-por-ebay",
"date_published": "2026-05-04T14:36:20.434Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:36:20.434Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:23:18.496Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "GameStop propone adquisición de eBay por US56.000 millones en efectivo y acciones"
},
"zh-Hans": {
"title": "GameStop提议以560亿美元现金和股票收购eBay"
},
"ja": {
"title": "GameStopは、現金と株式を合わせて560億ドルでeBayを買収することを提案した"
},
"zh-Hant": {
"title": "GameStop提議以560億美元現金和股票收購eBay"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/isy2q00hVAm0/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " GameStop propone adquisición de eBay por US56.000 millones en efectivo y acciones (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "哥伦比亚央行逆市维持利率不变，令市场预期落空，并给比索汇率带来压力",
"summary": "BanRep de Colombia desafía pronósticos al mantener las tasas y genera presión sobre el peso",
"content_text": "BanRep de Colombia desafía pronósticos al mantener las tasas y genera presión sobre el peso\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/tasas-en-colombia-sorprenden-y-golpean-al-peso",
"content_html": " BanRep de Colombia desafía pronósticos al mantener las tasas y genera presión sobre el peso (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-tasas-en-colombia-sorprenden-y-golpean-al-peso/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/tasas-en-colombia-sorprenden-y-golpean-al-peso",
"date_published": "2026-05-04T14:36:20.430Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:36:20.430Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:22:59.329Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "BanRep de Colombia desafía pronósticos al mantener las tasas y genera presión sobre el peso"
},
"zh-Hans": {
"title": "哥伦比亚央行逆市维持利率不变，令市场预期落空，并给比索汇率带来压力"
},
"ja": {
"title": "コロンビア中央銀行は予想に反して政策金利を据え置き、ペソ相場に下落圧力がかかっている"
},
"zh-Hant": {
"title": "哥倫比亞央行逆市維持利率不變，令市場預期落空，並給比索匯率帶來壓力"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iL2PP_0qUCRs/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " BanRep de Colombia desafía pronósticos al mantener las tasas y genera presión sobre el peso (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "随着全球局势紧张，富豪们加大了对“冲突经济”的投资力度",
"summary": "Ricos ampliam apostas na economia de conflito com tensão global",
"content_text": "Ricos ampliam apostas na economia de conflito com tensão global\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ricos-ampliam-apostas-na-economia-de-conflito-com-tensao-global",
"content_html": " Ricos ampliam apostas na economia de conflito com tensão global (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-ricos-ampliam-apostas-na-economia-de-conflito-com-tensao-global/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ricos-ampliam-apostas-na-economia-de-conflito-com-tensao-global",
"date_published": "2026-05-04T14:36:20.427Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:36:20.427Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:21:42.813Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ricos ampliam apostas na economia de conflito com tensão global"
},
"zh-Hans": {
"title": "随着全球局势紧张，富豪们加大了对“冲突经济”的投资力度"
},
"ja": {
"title": "世界的な緊張の高まりを受け、リコスは紛争経済への投資を拡大している"
},
"zh-Hant": {
"title": "隨著全球局勢緊張，富豪們加大了對“衝突經濟”的投資力度"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ifPyDEe.6xMs/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Ricos ampliam apostas na economia de conflito com tensão global (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "欧洲需要规模更大的银行和跨境并购，一位高级官员表示",
"summary": "Europe Needs Bigger Banks, Cross-Border M&A, Top Official Says",
"content_text": "Europe Needs Bigger Banks, Cross-Border M&A, Top Official Says\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/europe-needs-bigger-banks-cross-border-m-a-top-official-says",
"content_html": " Europe Needs Bigger Banks, Cross-Border M&A, Top Official Says (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-europe-needs-bigger-banks-cross-border-m-a-top-official-says/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/europe-needs-bigger-banks-cross-border-m-a-top-official-says",
"date_published": "2026-05-04T14:36:20.423Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:36:20.423Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:15:41.519Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Europe Needs Bigger Banks, Cross-Border M&A, Top Official Says"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧洲需要规模更大的银行和跨境并购，一位高级官员表示"
},
"ja": {
"title": "欧州にはより大規模な銀行と国境を越えたM&Aが必要だと、高官が述べた"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐洲需要規模更大的銀行和跨境併購，一位高級官員表示"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/igjEWyZDR1uw/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Europe Needs Bigger Banks, Cross-Border M&A, Top Official Says (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "欧盟电力市场将每小时电价下限下调至-600欧元",
"summary": "EU Power Markets Lowers Hourly Price Floor to -600 Euros",
"content_text": "EU Power Markets Lowers Hourly Price Floor to -600 Euros\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/eu-power-markets-lowers-hourly-price-floor-to-600-euros",
"content_html": " EU Power Markets Lowers Hourly Price Floor to -600 Euros (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-eu-power-markets-lowers-hourly-price-floor-to-600-euros/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/eu-power-markets-lowers-hourly-price-floor-to-600-euros",
"date_published": "2026-05-04T14:36:20.415Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:36:20.415Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:08:26.292Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "EU Power Markets Lowers Hourly Price Floor to -600 Euros"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧盟电力市场将每小时电价下限下调至-600欧元"
},
"ja": {
"title": "EUの電力市場、時間別価格の下限をマイナス600ユーロに引き下げ"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐盟電力市場將每小時電價下限下調至-600歐元"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iZWXbkpwVTus/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " EU Power Markets Lowers Hourly Price Floor to -600 Euros (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "欧洲央行表示，放宽银行资本监管规则可能助长分红，而非促进放贷",
"summary": "ECB Says Weaker Bank Capital Rules May Fuel Payouts, Not Lending",
"content_text": "ECB Says Weaker Bank Capital Rules May Fuel Payouts, Not Lending\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ecb-says-weaker-bank-capital-rules-may-fuel-payouts-not-lending",
"content_html": " ECB Says Weaker Bank Capital Rules May Fuel Payouts, Not Lending (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-ecb-says-weaker-bank-capital-rules-may-fuel-payouts-not-lending/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ecb-says-weaker-bank-capital-rules-may-fuel-payouts-not-lending",
"date_published": "2026-05-04T14:36:20.407Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:36:20.407Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:00:00.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "ECB Says Weaker Bank Capital Rules May Fuel Payouts, Not Lending"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧洲央行表示，放宽银行资本监管规则可能助长分红，而非促进放贷"
},
"ja": {
"title": "ECBは、銀行の自己資本規制の緩和が融資ではなく配当の増加を招く恐れがあると指摘"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐洲央行表示，放寬銀行資本監管規則可能助長分紅，而非促進放貸"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/izdOLd1k83W0/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " ECB Says Weaker Bank Capital Rules May Fuel Payouts, Not Lending (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "德国的克林贝伊再次呼吁欧盟对能源征收暴利税",
"summary": "Germany’s Klingbeil Renews Call for EU Windfall Tax on Energy",
"content_text": "Germany’s Klingbeil Renews Call for EU Windfall Tax on Energy\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/germany-s-klingbeil-renews-call-for-eu-windfall-tax-on-energy",
"content_html": " Germany’s Klingbeil Renews Call for EU Windfall Tax on Energy (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-germany-s-klingbeil-renews-call-for-eu-windfall-tax-on-energy/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/germany-s-klingbeil-renews-call-for-eu-windfall-tax-on-energy",
"date_published": "2026-05-04T14:36:20.403Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:36:20.403Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:39:37.943Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Germany’s Klingbeil Renews Call for EU Windfall Tax on Energy"
},
"zh-Hans": {
"title": "德国的克林贝伊再次呼吁欧盟对能源征收暴利税"
},
"ja": {
"title": "ドイツのクリングベイル氏、エネルギー分野へのEU風fall税導入を改めて要請"
},
"zh-Hant": {
"title": "德國的克林貝伊再次呼籲歐盟對能源徵收暴利稅"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/igjEWyZDR1uw/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Germany’s Klingbeil Renews Call for EU Windfall Tax on Energy (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "偏执、动荡与反弹：马蒂·马卡里执掌下的美国食品药品监督管理局内幕",
"summary": "Paranoia, Turmoil and Backlash: Inside the FDA Under Marty Makary",
"content_text": "Paranoia, Turmoil and Backlash: Inside the FDA Under Marty Makary\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/features/2026-05-04/rfk-jr-s-embattled-fda-chief-on-thin-ice-over-chaos-and-strife",
"content_html": " Paranoia, Turmoil and Backlash: Inside the FDA Under Marty Makary (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-features-2026-05-04-rfk-jr-s-embattled-fda-chief-on-thin-ice-over-chaos-and-strife/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/features/2026-05-04/rfk-jr-s-embattled-fda-chief-on-thin-ice-over-chaos-and-strife",
"date_published": "2026-05-04T14:20:23.775Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:20:23.775Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:07:16.294Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Paranoia, Turmoil and Backlash: Inside the FDA Under Marty Makary"
},
"zh-Hans": {
"title": "偏执、动荡与反弹：马蒂·马卡里执掌下的美国食品药品监督管理局内幕"
},
"ja": {
"title": "パラノイア、混乱、そして反発：マーティ・マカリー率いるFDAの内幕"
},
"zh-Hant": {
"title": "偏執、動盪與反彈：馬蒂·馬卡里執掌下的美國食品藥品監督管理局內幕"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/icwejTu62eeg/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Paranoia, Turmoil and Backlash: Inside the FDA Under Marty Makary (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "间谍天线阵列促使奥地利驱逐俄罗斯外交官",
"summary": "Array of Spy Antennas Prompts Austria to Expel Russian Envoys",
"content_text": "Array of Spy Antennas Prompts Austria to Expel Russian Envoys\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/array-of-spy-antennas-prompts-austria-to-expel-russian-envoys",
"content_html": " Array of Spy Antennas Prompts Austria to Expel Russian Envoys (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-array-of-spy-antennas-prompts-austria-to-expel-russian-envoys/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/array-of-spy-antennas-prompts-austria-to-expel-russian-envoys",
"date_published": "2026-05-04T14:20:23.772Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:20:23.772Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:02:47.397Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Array of Spy Antennas Prompts Austria to Expel Russian Envoys"
},
"zh-Hans": {
"title": "间谍天线阵列促使奥地利驱逐俄罗斯外交官"
},
"ja": {
"title": "スパイ用アンテナの設置を受け、オーストリアがロシアの外交官を追放"
},
"zh-Hant": {
"title": "間諜天線陣列促使奧地利驅逐俄羅斯外交官"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iJLLSu231nSw/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Array of Spy Antennas Prompts Austria to Expel Russian Envoys (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "墨西哥交易所Biva表示，投资者对竞标表现出“浓厚”兴趣",
"summary": "Mexico Exchange Biva Sees ‘Serious’ Investor Interest in Bidding",
"content_text": "Mexico Exchange Biva Sees ‘Serious’ Investor Interest in Bidding\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/mexico-exchange-biva-sees-serious-investor-interest-in-bidding",
"content_html": " Mexico Exchange Biva Sees ‘Serious’ Investor Interest in Bidding (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-mexico-exchange-biva-sees-serious-investor-interest-in-bidding/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/mexico-exchange-biva-sees-serious-investor-interest-in-bidding",
"date_published": "2026-05-04T14:20:23.765Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:20:23.765Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:00:00.002Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Mexico Exchange Biva Sees ‘Serious’ Investor Interest in Bidding"
},
"zh-Hans": {
"title": "墨西哥交易所Biva表示，投资者对竞标表现出“浓厚”兴趣"
},
"ja": {
"title": "メキシコの取引所Biva、入札への投資家の関心が「極めて高い」と見ている"
},
"zh-Hant": {
"title": "墨西哥交易所Biva表示，投資者對競標表現出“濃厚”興趣"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iMh7gh88nFgA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Mexico Exchange Biva Sees ‘Serious’ Investor Interest in Bidding (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "第一鹰发行垃圾债券为收购钻石山筹资",
"summary": "First Eagle Offers Junk Bonds to Fund Diamond Hill Acquisition",
"content_text": "First Eagle Offers Junk Bonds to Fund Diamond Hill Acquisition\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/first-eagle-offers-junk-bonds-to-fund-diamond-hill-acquisition",
"content_html": " First Eagle Offers Junk Bonds to Fund Diamond Hill Acquisition (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-first-eagle-offers-junk-bonds-to-fund-diamond-hill-acquisition/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/first-eagle-offers-junk-bonds-to-fund-diamond-hill-acquisition",
"date_published": "2026-05-04T14:20:23.761Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:20:23.761Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:42:17.329Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "First Eagle Offers Junk Bonds to Fund Diamond Hill Acquisition"
},
"zh-Hans": {
"title": "第一鹰发行垃圾债券为收购钻石山筹资"
},
"ja": {
"title": "ファースト・イーグル、ダイヤモンド・ヒルの買収資金調達のためジャンク債を発行"
},
"zh-Hant": {
"title": "第一鷹發行垃圾債券為收購鑽石山籌資"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iXXxQJuF9_Wo/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " First Eagle Offers Junk Bonds to Fund Diamond Hill Acquisition (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "涉嫌发生致命疫情的邮轮在佛得角外海受困",
"summary": "Cruise Ship in Suspected Deadly Outbreak Stuck Off Cape Verde",
"content_text": "Cruise Ship in Suspected Deadly Outbreak Stuck Off Cape Verde\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/hantavirus-outbreak-on-cruise-ship-leaves-three-dead-who-says",
"content_html": " Cruise Ship in Suspected Deadly Outbreak Stuck Off Cape Verde (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-03-hantavirus-outbreak-on-cruise-ship-leaves-three-dead-who-says/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/hantavirus-outbreak-on-cruise-ship-leaves-three-dead-who-says",
"date_published": "2026-05-04T14:04:10.698Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:04:10.698Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:03:20.824Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Cruise Ship in Suspected Deadly Outbreak Stuck Off Cape Verde"
},
"zh-Hans": {
"title": "涉嫌发生致命疫情的邮轮在佛得角外海受困"
},
"ja": {
"title": "致死性の感染症の集団感染が疑われるクルーズ船、カーボベルデ沖で足止めされる"
},
"zh-Hant": {
"title": "涉嫌發生致命疫情的郵輪在佛得角外海受困"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iPMn2GNTgLSE/v2/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Cruise Ship in Suspected Deadly Outbreak Stuck Off Cape Verde (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "加密货币投资者霍恩为新基金筹集10亿美元，业务拓展至人工智能代理领域",
"summary": "Crypto Investor Haun Raises 1 Billion for New Funds, Expands to AI Agents",
"content_text": "Crypto Investor Haun Raises 1 Billion for New Funds, Expands to AI Agents\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/crypto-investor-haun-raises-1-billion-for-funds-expands-to-ai-agents",
"content_html": " Crypto Investor Haun Raises 1 Billion for New Funds, Expands to AI Agents (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-crypto-investor-haun-raises-1-billion-for-funds-expands-to-ai-agents/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/crypto-investor-haun-raises-1-billion-for-funds-expands-to-ai-agents",
"date_published": "2026-05-04T14:04:10.694Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:04:10.694Z",
"_original_published": "2026-05-04T14:00:18.567Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Crypto Investor Haun Raises 1 Billion for New Funds, Expands to AI Agents"
},
"zh-Hans": {
"title": "加密货币投资者霍恩为新基金筹集10亿美元，业务拓展至人工智能代理领域"
},
"ja": {
"title": "暗号資産投資家のハウン氏が新ファンド向けに10億ドルを調達、AIエージェント分野へ事業拡大"
},
"zh-Hant": {
"title": "加密貨幣投資者霍恩為新基金籌集10億美元，業務拓展至人工智能代理領域"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iNhvZTZlm3Q8/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Crypto Investor Haun Raises 1 Billion for New Funds, Expands to AI Agents (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "贝森特呼吁中国及盟国加入美国在霍尔木兹海峡的行动",
"summary": "Bessent Calls on China, Allies to Join US Operation in Hormuz",
"content_text": "Bessent Calls on China, Allies to Join US Operation in Hormuz\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bessent-calls-on-china-allies-to-join-us-operation-in-hormuz",
"content_html": " Bessent Calls on China, Allies to Join US Operation in Hormuz (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-bessent-calls-on-china-allies-to-join-us-operation-in-hormuz/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/bessent-calls-on-china-allies-to-join-us-operation-in-hormuz",
"date_published": "2026-05-04T14:04:10.687Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:04:10.687Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:54:45.217Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Bessent Calls on China, Allies to Join US Operation in Hormuz"
},
"zh-Hans": {
"title": "贝森特呼吁中国及盟国加入美国在霍尔木兹海峡的行动"
},
"ja": {
"title": "ベッセント氏、中国と同盟国に対し、ホルムズ海峡での米軍作戦への参加を呼びかける"
},
"zh-Hant": {
"title": "貝森特呼籲中國及盟國加入美國在霍爾木茲海峽的行動"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ihml6uG6QVow/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Bessent Calls on China, Allies to Join US Operation in Hormuz (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "干旱加剧全球火灾风险，野火季提早来临",
"summary": "Wildfire Season Starts Early as Drought Fuels Global Fire Risk",
"content_text": "Wildfire Season Starts Early as Drought Fuels Global Fire Risk\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/wildfire-season-starts-early-as-drought-fuels-global-fire-risk",
"content_html": " Wildfire Season Starts Early as Drought Fuels Global Fire Risk (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-wildfire-season-starts-early-as-drought-fuels-global-fire-risk/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/wildfire-season-starts-early-as-drought-fuels-global-fire-risk",
"date_published": "2026-05-04T14:04:10.684Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:04:10.684Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:54:35.249Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Wildfire Season Starts Early as Drought Fuels Global Fire Risk"
},
"zh-Hans": {
"title": "干旱加剧全球火灾风险，野火季提早来临"
},
"ja": {
"title": "干ばつにより世界的な火災リスクが高まる中、山火事シーズンが例年より早く始まる"
},
"zh-Hant": {
"title": "乾旱加劇全球火災風險，野火季提早來臨"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iuDekA5HaRe8/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Wildfire Season Starts Early as Drought Fuels Global Fire Risk (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "欧洲央行6月加息“几乎不可避免”：卡齐米尔",
"summary": "EZB-Zinserhöhung im Juni ‘so gut wie unvermeidlich’: Kazimir",
"content_text": "EZB-Zinserhöhung im Juni ‘so gut wie unvermeidlich’: Kazimir\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ezb-zinserhohung-im-juni-so-gut-wie-unvermeidlich-kazimir",
"content_html": " EZB-Zinserhöhung im Juni ‘so gut wie unvermeidlich’: Kazimir (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-ezb-zinserhohung-im-juni-so-gut-wie-unvermeidlich-kazimir/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ezb-zinserhohung-im-juni-so-gut-wie-unvermeidlich-kazimir",
"date_published": "2026-05-04T14:04:10.680Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:04:10.680Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:53:48.330Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "EZB-Zinserhöhung im Juni ‘so gut wie unvermeidlich’: Kazimir"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧洲央行6月加息“几乎不可避免”：卡齐米尔"
},
"ja": {
"title": "「6月のECB利上げは『ほぼ避けられない』」：カジミール"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐洲央行6月加息“幾乎不可避免”：卡齊米爾"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iHxRek.Dz3mk/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " EZB-Zinserhöhung im Juni ‘so gut wie unvermeidlich’: Kazimir (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "欧盟将向工业界分配更多免费碳排放配额",
"summary": "EU to Allocate More Free Carbon Permits to Industry",
"content_text": "EU to Allocate More Free Carbon Permits to Industry\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/eu-plans-to-allocate-more-free-carbon-permits-to-industry",
"content_html": " EU to Allocate More Free Carbon Permits to Industry (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-eu-plans-to-allocate-more-free-carbon-permits-to-industry/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/eu-plans-to-allocate-more-free-carbon-permits-to-industry",
"date_published": "2026-05-04T14:04:10.673Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:04:10.673Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:50:09.568Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "EU to Allocate More Free Carbon Permits to Industry"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧盟将向工业界分配更多免费碳排放配额"
},
"ja": {
"title": "EU、産業界への無償排出権の割当を拡大へ"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐盟將向工業界分配更多免費碳排放配額"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iITOGLaO.T_E/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " EU to Allocate More Free Carbon Permits to Industry (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "台湾的赖清德不顾中国反对访问非洲后返回台湾",
"summary": "Taiwan’s Lai Heads Home After Defying China to Visit Africa",
"content_text": "Taiwan’s Lai Heads Home After Defying China to Visit Africa\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/taiwan-s-lai-defied-china-to-reach-africa-now-he-must-get-home",
"content_html": " Taiwan’s Lai Heads Home After Defying China to Visit Africa (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-taiwan-s-lai-defied-china-to-reach-africa-now-he-must-get-home/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/taiwan-s-lai-defied-china-to-reach-africa-now-he-must-get-home",
"date_published": "2026-05-04T14:04:10.670Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:04:10.670Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:48:51.811Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Taiwan’s Lai Heads Home After Defying China to Visit Africa"
},
"zh-Hans": {
"title": "台湾的赖清德不顾中国反对访问非洲后返回台湾"
},
"ja": {
"title": "台湾のライ氏が、中国に逆らってアフリカを訪問した後、帰国した"
},
"zh-Hant": {
"title": "臺灣的賴清德不顧中國反對訪問非洲後返回臺灣"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/irRvE8xUWqnQ/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Taiwan’s Lai Heads Home After Defying China to Visit Africa (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "一家由美国运通支持的企业差旅公司将出售给一家由General Catalyst和Alpha Wave支持的初创公司",
"summary": "Amex-Backed Corporate Travel Firm to Sell to Startup Backed by General Catalyst, Alpha Wave",
"content_text": "Amex-Backed Corporate Travel Firm to Sell to Startup Backed by General Catalyst, Alpha Wave\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/amex-gbt-said-to-near-sale-to-general-catalyst-alpha-wave-backed-long-lake",
"content_html": " Amex-Backed Corporate Travel Firm to Sell to Startup Backed by General Catalyst, Alpha Wave (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-amex-gbt-said-to-near-sale-to-general-catalyst-alpha-wave-backed-long-lake/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/amex-gbt-said-to-near-sale-to-general-catalyst-alpha-wave-backed-long-lake",
"date_published": "2026-05-04T14:04:10.645Z",
"date_modified": "2026-05-04T14:04:10.645Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:08:37.004Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Amex-Backed Corporate Travel Firm to Sell to Startup Backed by General Catalyst, Alpha Wave"
},
"zh-Hans": {
"title": "一家由美国运通支持的企业差旅公司将出售给一家由General Catalyst和Alpha Wave支持的初创公司"
},
"ja": {
"title": "アメックスが支援する法人向け旅行会社が、ジェネラル・カタリストとアルファ・ウェーブが支援するスタートアップに売却される"
},
"zh-Hant": {
"title": "一家由美國運通支持的企業差旅公司將出售給一家由General Catalyst和Alpha Wave支持的初創公司"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iz.81Xt3F_Mk/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Amex-Backed Corporate Travel Firm to Sell to Startup Backed by General Catalyst, Alpha Wave (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "温尼贝戈的供应商帕特里克和LCI终止合并谈判",
"summary": "Winnebago Suppliers Patrick and LCI Terminate Merger Talks",
"content_text": "Winnebago Suppliers Patrick and LCI Terminate Merger Talks\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/winnebago-suppliers-patrick-lci-terminate-merger-discussions",
"content_html": " Winnebago Suppliers Patrick and LCI Terminate Merger Talks (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-winnebago-suppliers-patrick-lci-terminate-merger-discussions/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/winnebago-suppliers-patrick-lci-terminate-merger-discussions",
"date_published": "2026-05-04T13:48:05.249Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:48:05.249Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:41:24.277Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Winnebago Suppliers Patrick and LCI Terminate Merger Talks"
},
"zh-Hans": {
"title": "温尼贝戈的供应商帕特里克和LCI终止合并谈判"
},
"ja": {
"title": "ウィネベーゴのサプライヤーであるパトリック社とLCI社が合併交渉を打ち切る"
},
"zh-Hant": {
"title": "溫尼貝戈的供應商帕特里克和LCI終止合併談判"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ixTiG3EB.OHI/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Winnebago Suppliers Patrick and LCI Terminate Merger Talks (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "智利经济活动在3月录得今年以来的首次月度增长",
"summary": "Actividad económica de Chile registra primer avance mensual del año en marzo",
"content_text": "Actividad económica de Chile registra primer avance mensual del año en marzo\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/chile-imacec-cae-0-1-anual-en-marzo-en-medio-de-alertas-por-la-guerra",
"content_html": " Actividad económica de Chile registra primer avance mensual del año en marzo (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-chile-imacec-cae-0-1-anual-en-marzo-en-medio-de-alertas-por-la-guerra/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/chile-imacec-cae-0-1-anual-en-marzo-en-medio-de-alertas-por-la-guerra",
"date_published": "2026-05-04T13:48:05.245Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:48:05.245Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:36:40.019Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Actividad económica de Chile registra primer avance mensual del año en marzo"
},
"zh-Hans": {
"title": "智利经济活动在3月录得今年以来的首次月度增长"
},
"ja": {
"title": "チリの経済活動、3月に今年初の月間プラス成長を記録"
},
"zh-Hant": {
"title": "智利經濟活動在3月錄得今年以來的首次月度增長"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iKmotaI8chj8/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Actividad económica de Chile registra primer avance mensual del año en marzo (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "欧盟誓言若特朗普对汽车征收关税将采取行动，但呼吁保持克制",
"summary": "EU Vows Action If Trump Adopts Car Tariffs, But Urges Restraint",
"content_text": "EU Vows Action If Trump Adopts Car Tariffs, But Urges Restraint\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/eu-vows-action-if-trump-adopts-car-tariffs-but-urges-restraint",
"content_html": " EU Vows Action If Trump Adopts Car Tariffs, But Urges Restraint (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-eu-vows-action-if-trump-adopts-car-tariffs-but-urges-restraint/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/eu-vows-action-if-trump-adopts-car-tariffs-but-urges-restraint",
"date_published": "2026-05-04T13:48:05.238Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:48:05.238Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:32:43.286Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "EU Vows Action If Trump Adopts Car Tariffs, But Urges Restraint"
},
"zh-Hans": {
"title": "欧盟誓言若特朗普对汽车征收关税将采取行动，但呼吁保持克制"
},
"ja": {
"title": "EUは、トランプ氏が自動車関税を導入した場合に対抗措置を講じる方針を示しつつも、自制を求めている"
},
"zh-Hant": {
"title": "歐盟誓言若特朗普對汽車徵收關稅將採取行動，但呼籲保持克制"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/imLfpfnGSp9w/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " EU Vows Action If Trump Adopts Car Tariffs, But Urges Restraint (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "达德利支持鲍威尔留任，此前美联储曾遭受“无情”抨击",
"summary": "Dudley Backs Powell Staying On After ‘Merciless’ Attacks on Fed",
"content_text": "Dudley Backs Powell Staying On After ‘Merciless’ Attacks on Fed\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/dudley-backs-powell-staying-on-after-merciless-attacks-on-fed",
"content_html": " Dudley Backs Powell Staying On After ‘Merciless’ Attacks on Fed (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-dudley-backs-powell-staying-on-after-merciless-attacks-on-fed/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/dudley-backs-powell-staying-on-after-merciless-attacks-on-fed",
"date_published": "2026-05-04T13:48:05.235Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:48:05.235Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:31:23.869Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Dudley Backs Powell Staying On After ‘Merciless’ Attacks on Fed"
},
"zh-Hans": {
"title": "达德利支持鲍威尔留任，此前美联储曾遭受“无情”抨击"
},
"ja": {
"title": "ダドリー氏、FRBへの「容赦ない」攻撃の末もパウエル議長の続投を支持"
},
"zh-Hant": {
"title": "達德利支持鮑威爾留任，此前美聯儲曾遭受“無情”抨擊"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ilYAMa7.sFR4/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Dudley Backs Powell Staying On After ‘Merciless’ Attacks on Fed (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美国的盟友寄望于欧洲，以构建后特朗普时代的全球秩序",
"summary": "US Allies Look to Europe to Build a Post-Trump Global Order",
"content_text": "US Allies Look to Europe to Build a Post-Trump Global Order\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/us-allies-look-to-europe-to-rebuild-a-post-trumpian-global-order",
"content_html": " US Allies Look to Europe to Build a Post-Trump Global Order (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-us-allies-look-to-europe-to-rebuild-a-post-trumpian-global-order/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/us-allies-look-to-europe-to-rebuild-a-post-trumpian-global-order",
"date_published": "2026-05-04T13:48:05.227Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:48:05.227Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:28:03.334Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US Allies Look to Europe to Build a Post-Trump Global Order"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国的盟友寄望于欧洲，以构建后特朗普时代的全球秩序"
},
"ja": {
"title": "米国の同盟国は、トランプ政権後の世界秩序を構築するため、欧州に期待を寄せている"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國的盟友寄望於歐洲，以構建後特朗普時代的全球秩序"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ighaoBzZ0n68/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US Allies Look to Europe to Build a Post-Trump Global Order (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "资产波动之际，全球富豪加码押注“冲突经济”",
"summary": "World’s Rich Boost Conflict-Economy Bets Amid Asset Swings",
"content_text": "World’s Rich Boost Conflict-Economy Bets Amid Asset Swings\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/world-s-super-rich-boost-conflict-economy-wagers-amid-iran-war",
"content_html": " World’s Rich Boost Conflict-Economy Bets Amid Asset Swings (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-world-s-super-rich-boost-conflict-economy-wagers-amid-iran-war/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/world-s-super-rich-boost-conflict-economy-wagers-amid-iran-war",
"date_published": "2026-05-04T13:32:07.949Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:32:07.949Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:15:47.914Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "World’s Rich Boost Conflict-Economy Bets Amid Asset Swings"
},
"zh-Hans": {
"title": "资产波动之际，全球富豪加码押注“冲突经济”"
},
"ja": {
"title": "資産相場の変動を受け、世界の富裕層が紛争経済への投資を拡大"
},
"zh-Hant": {
"title": "資產波動之際，全球富豪加碼押注“衝突經濟”"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ifPyDEe.6xMs/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " World’s Rich Boost Conflict-Economy Bets Amid Asset Swings (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "瑞银首席执行官出席瑞士议会，资本辩论拉开帷幕",
"summary": "UBS CEO Attends Swiss Parliament as Capital Debate Kicks Off",
"content_text": "UBS CEO Attends Swiss Parliament as Capital Debate Kicks Off\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/swiss-lawmakers-gather-to-discuss-law-that-will-shape-ubs-future",
"content_html": " UBS CEO Attends Swiss Parliament as Capital Debate Kicks Off (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-swiss-lawmakers-gather-to-discuss-law-that-will-shape-ubs-future/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/swiss-lawmakers-gather-to-discuss-law-that-will-shape-ubs-future",
"date_published": "2026-05-04T13:32:07.945Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:32:07.945Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:14:55.128Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "UBS CEO Attends Swiss Parliament as Capital Debate Kicks Off"
},
"zh-Hans": {
"title": "瑞银首席执行官出席瑞士议会，资本辩论拉开帷幕"
},
"ja": {
"title": "資本規制をめぐる議論が始まる中、UBSのCEOがスイス連邦議会に出席"
},
"zh-Hant": {
"title": "瑞銀首席執行官出席瑞士議會，資本辯論拉開帷幕"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/isnJMVdP3xfM/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " UBS CEO Attends Swiss Parliament as Capital Debate Kicks Off (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "亚行敦促各国将燃油补贴限定于弱势群体",
"summary": "ADB Urges Countries to Limit Fuel Subsidies to Vulnerable Groups",
"content_text": "ADB Urges Countries to Limit Fuel Subsidies to Vulnerable Groups\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/adb-urges-countries-to-limit-fuel-subsidies-to-vulnerable-groups",
"content_html": " ADB Urges Countries to Limit Fuel Subsidies to Vulnerable Groups (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-adb-urges-countries-to-limit-fuel-subsidies-to-vulnerable-groups/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/adb-urges-countries-to-limit-fuel-subsidies-to-vulnerable-groups",
"date_published": "2026-05-04T13:32:07.938Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:32:07.938Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:31:21.774Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "ADB Urges Countries to Limit Fuel Subsidies to Vulnerable Groups"
},
"zh-Hans": {
"title": "亚行敦促各国将燃油补贴限定于弱势群体"
},
"ja": {
"title": "ADBは各国に対し、燃料補助金を社会的弱者層に限定するよう求めている"
},
"zh-Hant": {
"title": "亞行敦促各國將燃油補貼限定於弱勢群體"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iTBxQhS10yBc/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " ADB Urges Countries to Limit Fuel Subsidies to Vulnerable Groups (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "随着散户投资者纷纷撤离私募信贷市场，RBC正推出一只公共债务基金",
"summary": "RBC Is Launching a Public Debt Fund as Retail Investors Flee Private Credit",
"content_text": "RBC Is Launching a Public Debt Fund as Retail Investors Flee Private Credit\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/rbc-bluebay-launches-a-public-debt-fund-as-retail-investors-flee-private-credit",
"content_html": " RBC Is Launching a Public Debt Fund as Retail Investors Flee Private Credit (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-rbc-bluebay-launches-a-public-debt-fund-as-retail-investors-flee-private-credit/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/rbc-bluebay-launches-a-public-debt-fund-as-retail-investors-flee-private-credit",
"date_published": "2026-05-04T13:32:07.907Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:32:07.907Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:00:00.001Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "RBC Is Launching a Public Debt Fund as Retail Investors Flee Private Credit"
},
"zh-Hans": {
"title": "随着散户投资者纷纷撤离私募信贷市场，RBC正推出一只公共债务基金"
},
"ja": {
"title": "個人投資家がプライベート・クレジットから資金を引き揚げる中、RBCが公的債務ファンドを立ち上げ"
},
"zh-Hant": {
"title": "隨著散戶投資者紛紛撤離私募信貸市場，RBC正推出一隻公共債務基金"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ia1_xTu5cOEk/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " RBC Is Launching a Public Debt Fund as Retail Investors Flee Private Credit (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美国否认其军舰遭伊朗导弹击中",
"summary": "EE.UU. desmiente que buque de guerra fue alcanzado por misiles iraníes",
"content_text": "EE.UU. desmiente que buque de guerra fue alcanzado por misiles iraníes\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/guerra-en-medio-oriente-ee-uu-desmiente-que-buque-fue-alcanzado-por-iran",
"content_html": " EE.UU. desmiente que buque de guerra fue alcanzado por misiles iraníes (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-guerra-en-medio-oriente-ee-uu-desmiente-que-buque-fue-alcanzado-por-iran/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/guerra-en-medio-oriente-ee-uu-desmiente-que-buque-fue-alcanzado-por-iran",
"date_published": "2026-05-04T13:15:54.759Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:15:54.759Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:11:33.148Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "EE.UU. desmiente que buque de guerra fue alcanzado por misiles iraníes"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国否认其军舰遭伊朗导弹击中"
},
"ja": {
"title": "米国、軍艦がイランのミサイルに撃たれたとの報道を否定"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國否認其軍艦遭伊朗導彈擊中"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ibP0a6n386uU/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " EE.UU. desmiente que buque de guerra fue alcanzado por misiles iraníes (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "与特朗普有关联的“世界自由”组织以诽谤罪起诉孙宇晨",
"summary": "Trump-Linked World Liberty Sues Justin Sun for Defamation",
"content_text": "Trump-Linked World Liberty Sues Justin Sun for Defamation\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/trump-linked-world-liberty-sues-justin-sun-for-defamation",
"content_html": " Trump-Linked World Liberty Sues Justin Sun for Defamation (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-trump-linked-world-liberty-sues-justin-sun-for-defamation/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/trump-linked-world-liberty-sues-justin-sun-for-defamation",
"date_published": "2026-05-04T13:15:54.755Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:15:54.755Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:08:27.229Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Trump-Linked World Liberty Sues Justin Sun for Defamation"
},
"zh-Hans": {
"title": "与特朗普有关联的“世界自由”组织以诽谤罪起诉孙宇晨"
},
"ja": {
"title": "トランプ氏と関係のある「ワールド・リバティ」が、ジャスティン・サンを名誉毀損で提訴"
},
"zh-Hant": {
"title": "與特朗普有關聯的“世界自由”組織以誹謗罪起訴孫宇晨"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iAw0svHpP.xU/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Trump-Linked World Liberty Sues Justin Sun for Defamation (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "高盛、黑石与Anthropic合作成立人工智能服务公司",
"summary": "Goldman, Blackstone Partner With Anthropic on AI Services Firm",
"content_text": "Goldman, Blackstone Partner With Anthropic on AI Services Firm\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/goldman-blackstone-partner-with-anthropic-on-ai-services-firm",
"content_html": " Goldman, Blackstone Partner With Anthropic on AI Services Firm (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-goldman-blackstone-partner-with-anthropic-on-ai-services-firm/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/goldman-blackstone-partner-with-anthropic-on-ai-services-firm",
"date_published": "2026-05-04T13:15:54.752Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:15:54.752Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:08:11.846Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Goldman, Blackstone Partner With Anthropic on AI Services Firm"
},
"zh-Hans": {
"title": "高盛、黑石与Anthropic合作成立人工智能服务公司"
},
"ja": {
"title": "ゴールドマン・サックスとブラックストーン、AIサービス企業を設立するためアンソロピックと提携"
},
"zh-Hant": {
"title": "高盛、黑石與Anthropic合作成立人工智能服務公司"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ihvE0TZ7.12I/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Goldman, Blackstone Partner With Anthropic on AI Services Firm (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "特朗普对欧洲汽车的关税威胁卷土重来",
"summary": "Trump’s Tariff Threats on European Cars Are Back With a Vengeance",
"content_text": "Trump’s Tariff Threats on European Cars Are Back With a Vengeance\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/trump-s-tariff-threats-on-european-cars-are-back-with-a-vengeance",
"content_html": " Trump’s Tariff Threats on European Cars Are Back With a Vengeance (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-trump-s-tariff-threats-on-european-cars-are-back-with-a-vengeance/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/trump-s-tariff-threats-on-european-cars-are-back-with-a-vengeance",
"date_published": "2026-05-04T13:15:54.748Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:15:54.748Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:07:13.274Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Trump’s Tariff Threats on European Cars Are Back With a Vengeance"
},
"zh-Hans": {
"title": "特朗普对欧洲汽车的关税威胁卷土重来"
},
"ja": {
"title": "トランプ氏による欧州車への関税発動の脅しが、再び猛威を振るっている"
},
"zh-Hant": {
"title": "特朗普對歐洲汽車的關稅威脅捲土重來"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iX8HVxTuUpZA/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Trump’s Tariff Threats on European Cars Are Back With a Vengeance (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "南非农场在伊朗战争之外还面临厄尔尼诺干旱风险",
"summary": "South African Farms Face El Niño Drought Risk on Top of Iran War",
"content_text": "South African Farms Face El Niño Drought Risk on Top of Iran War\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/south-african-farms-face-el-nino-drought-risk-on-top-of-iran-war",
"content_html": " South African Farms Face El Niño Drought Risk on Top of Iran War (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-south-african-farms-face-el-nino-drought-risk-on-top-of-iran-war/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/south-african-farms-face-el-nino-drought-risk-on-top-of-iran-war",
"date_published": "2026-05-04T13:15:54.741Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:15:54.741Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:03:37.410Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "South African Farms Face El Niño Drought Risk on Top of Iran War"
},
"zh-Hans": {
"title": "南非农场在伊朗战争之外还面临厄尔尼诺干旱风险"
},
"ja": {
"title": "南アフリカの農場、イラン情勢に加えエルニーニョによる干ばつのリスクに直面"
},
"zh-Hant": {
"title": "南非農場在伊朗戰爭之外還面臨厄爾尼諾乾旱風險"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ixAldet.3LZk/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " South African Farms Face El Niño Drought Risk on Top of Iran War (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "非洲权力交接中涌现出新一代",
"summary": "A New Generation Emerges in African Lines of Succession",
"content_text": "A New Generation Emerges in African Lines of Succession\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/next-africa-a-new-generation-emerges-in-lines-of-succession",
"content_html": " A New Generation Emerges in African Lines of Succession (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-next-africa-a-new-generation-emerges-in-lines-of-succession/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/next-africa-a-new-generation-emerges-in-lines-of-succession",
"date_published": "2026-05-04T13:15:54.737Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:15:54.737Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:01:56.514Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "A New Generation Emerges in African Lines of Succession"
},
"zh-Hans": {
"title": "非洲权力交接中涌现出新一代"
},
"ja": {
"title": "アフリカの王位継承において新世代が登場"
},
"zh-Hant": {
"title": "非洲權力交接中湧現出新一代"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iuyjPQAvkHUw/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " A New Generation Emerges in African Lines of Succession (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美联航一架客机在纽瓦克机场进近降落时撞上电线杆和卡车",
"summary": "United Jet Hits Pole, Truck During Newark Landing Approach",
"content_text": "United Jet Hits Pole, Truck During Newark Landing Approach\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/united-flight-strikes-pole-on-highway-before-landing-at-newark",
"content_html": " United Jet Hits Pole, Truck During Newark Landing Approach (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-united-flight-strikes-pole-on-highway-before-landing-at-newark/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/united-flight-strikes-pole-on-highway-before-landing-at-newark",
"date_published": "2026-05-04T13:15:54.733Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:15:54.733Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:01:21.398Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "United Jet Hits Pole, Truck During Newark Landing Approach"
},
"zh-Hans": {
"title": "美联航一架客机在纽瓦克机场进近降落时撞上电线杆和卡车"
},
"ja": {
"title": "ユナイテッド航空のジェット機、ニューアーク空港への着陸アプローチ中に電柱とトラックに衝突"
},
"zh-Hant": {
"title": "美聯航一架客機在紐瓦克機場進近降落時撞上電線杆和卡車"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i3LWrPruWKiM/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " United Jet Hits Pole, Truck During Newark Landing Approach (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "渣打银行因业务规模缩减将出售东非总部",
"summary": "Standard Chartered to Sell East African Headquarters as Footprint Shrinks",
"content_text": "Standard Chartered to Sell East African Headquarters as Footprint Shrinks\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/stanchart-to-sell-east-african-headquarters-as-footprint-shrinks",
"content_html": " Standard Chartered to Sell East African Headquarters as Footprint Shrinks (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-stanchart-to-sell-east-african-headquarters-as-footprint-shrinks/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/stanchart-to-sell-east-african-headquarters-as-footprint-shrinks",
"date_published": "2026-05-04T13:15:54.730Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:15:54.730Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:00:25.683Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Standard Chartered to Sell East African Headquarters as Footprint Shrinks"
},
"zh-Hans": {
"title": "渣打银行因业务规模缩减将出售东非总部"
},
"ja": {
"title": "事業規模の縮小に伴い、スタンダードチャータードが東アフリカ本部を売却へ"
},
"zh-Hant": {
"title": "渣打銀行因業務規模縮減將出售東非總部"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iQJzSB6DJK4I/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Standard Chartered to Sell East African Headquarters as Footprint Shrinks (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美欧贸易战可能再次重燃",
"summary": "US-EU Trade War May Be Resurfacing Yet Again",
"content_text": "US-EU Trade War May Be Resurfacing Yet Again\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/us-eu-trade-war-tariff-dispute-resurfaces-yet-again",
"content_html": " US-EU Trade War May Be Resurfacing Yet Again (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-us-eu-trade-war-tariff-dispute-resurfaces-yet-again/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/us-eu-trade-war-tariff-dispute-resurfaces-yet-again",
"date_published": "2026-05-04T13:15:54.727Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:15:54.727Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:00:12.812Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US-EU Trade War May Be Resurfacing Yet Again"
},
"zh-Hans": {
"title": "美欧贸易战可能再次重燃"
},
"ja": {
"title": "米欧間の貿易戦争が再び再燃する可能性がある"
},
"zh-Hant": {
"title": "美歐貿易戰可能再次重燃"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/irrT9blfXUtg/v9/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US-EU Trade War May Be Resurfacing Yet Again (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "凯雷种子基金达成50亿美元创新信贷交易",
"summary": "Carlyle Seeds Buyout Fund With 5 Billion in Novel Credit Deal",
"content_text": "Carlyle Seeds Buyout Fund With 5 Billion in Novel Credit Deal\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/carlyle-seeds-buyout-fund-with-5-billion-in-novel-credit-deal",
"content_html": " Carlyle Seeds Buyout Fund With 5 Billion in Novel Credit Deal (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-carlyle-seeds-buyout-fund-with-5-billion-in-novel-credit-deal/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/carlyle-seeds-buyout-fund-with-5-billion-in-novel-credit-deal",
"date_published": "2026-05-04T13:15:54.723Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:15:54.723Z",
"_original_published": "2026-05-04T13:00:00.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Carlyle Seeds Buyout Fund With 5 Billion in Novel Credit Deal"
},
"zh-Hans": {
"title": "凯雷种子基金达成50亿美元创新信贷交易"
},
"ja": {
"title": "カーライル、50億ドル規模の新規融資取引でシード・バイアウト・ファンドを組成"
},
"zh-Hant": {
"title": "凱雷種子基金達成50億美元創新信貸交易"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iN_0U1xecUZU/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Carlyle Seeds Buyout Fund With 5 Billion in Novel Credit Deal (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "智利经济活动在疲软季度末出现月度增长",
"summary": "Chile Economic Activity Sees Monthly Rise in End to Weak Quarter",
"content_text": "Chile Economic Activity Sees Monthly Rise in End to Weak Quarter\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/chile-economic-activity-sees-monthly-rise-in-end-to-weak-quarter",
"content_html": " Chile Economic Activity Sees Monthly Rise in End to Weak Quarter (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-chile-economic-activity-sees-monthly-rise-in-end-to-weak-quarter/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/chile-economic-activity-sees-monthly-rise-in-end-to-weak-quarter",
"date_published": "2026-05-04T13:15:54.720Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:15:54.720Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:53:32.454Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Chile Economic Activity Sees Monthly Rise in End to Weak Quarter"
},
"zh-Hans": {
"title": "智利经济活动在疲软季度末出现月度增长"
},
"ja": {
"title": "チリの経済活動は、低迷した四半期の終わりに月次で増加した"
},
"zh-Hant": {
"title": "智利經濟活動在疲軟季度末出現月度增長"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iKmotaI8chj8/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Chile Economic Activity Sees Monthly Rise in End to Weak Quarter (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美国发展最快的早餐连锁店既有拥趸也有反对者",
"summary": "America’s Fastest-Growing Breakfast Chain Has Fans and Haters",
"content_text": "America’s Fastest-Growing Breakfast Chain Has Fans and Haters\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/first-watch-breakfast-menu-helps-it-stand-out-but-stock-is-down-this-year",
"content_html": " America’s Fastest-Growing Breakfast Chain Has Fans and Haters (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-first-watch-breakfast-menu-helps-it-stand-out-but-stock-is-down-this-year/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/first-watch-breakfast-menu-helps-it-stand-out-but-stock-is-down-this-year",
"date_published": "2026-05-04T13:00:10.985Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:00:10.985Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:45:52.531Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "America’s Fastest-Growing Breakfast Chain Has Fans and Haters"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国发展最快的早餐连锁店既有拥趸也有反对者"
},
"ja": {
"title": "米国で最も急成長している朝食チェーンには、支持者と批判者がいる"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國發展最快的早餐連鎖店既有擁躉也有反對者"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i3SF_gcxRUGY/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " America’s Fastest-Growing Breakfast Chain Has Fans and Haters (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "银行启动巴斯夫涂料交易相关垃圾债券的发售",
"summary": "Banks Kick Off Sale of Junk Bonds Backing BASF Coatings Deal",
"content_text": "Banks Kick Off Sale of Junk Bonds Backing BASF Coatings Deal\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/banks-kick-off-sale-of-junk-bonds-backing-basf-coatings-deal",
"content_html": " Banks Kick Off Sale of Junk Bonds Backing BASF Coatings Deal (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-banks-kick-off-sale-of-junk-bonds-backing-basf-coatings-deal/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/banks-kick-off-sale-of-junk-bonds-backing-basf-coatings-deal",
"date_published": "2026-05-04T13:00:10.981Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:00:10.981Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:43:24.915Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Banks Kick Off Sale of Junk Bonds Backing BASF Coatings Deal"
},
"zh-Hans": {
"title": "银行启动巴斯夫涂料交易相关垃圾债券的发售"
},
"ja": {
"title": "銀行各社、BASFのコーティング事業買収を裏付けるジャンク債の販売を開始"
},
"zh-Hant": {
"title": "銀行啟動巴斯夫塗料交易相關垃圾債券的發售"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iwS.woOvkiXo/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Banks Kick Off Sale of Junk Bonds Backing BASF Coatings Deal (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "巴西玉米乙醇通过国际海事组织（IMO）关于海运用途的监管审批",
"summary": "Brazil Corn Ethanol Clears IMO Regulatory Step for Maritime Use",
"content_text": "Brazil Corn Ethanol Clears IMO Regulatory Step for Maritime Use\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/brazil-corn-ethanol-clears-imo-regulatory-step-for-maritime-use",
"content_html": " Brazil Corn Ethanol Clears IMO Regulatory Step for Maritime Use (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-brazil-corn-ethanol-clears-imo-regulatory-step-for-maritime-use/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/brazil-corn-ethanol-clears-imo-regulatory-step-for-maritime-use",
"date_published": "2026-05-04T13:00:10.970Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:00:10.970Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:35:00.124Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Brazil Corn Ethanol Clears IMO Regulatory Step for Maritime Use"
},
"zh-Hans": {
"title": "巴西玉米乙醇通过国际海事组织（IMO）关于海运用途的监管审批"
},
"ja": {
"title": "ブラジルのトウモロコシ由来エタノール、船舶用燃料としてのIMO規制要件を満たす"
},
"zh-Hant": {
"title": "巴西玉米乙醇通過國際海事組織（IMO）關於海運用途的監管審批"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/isjWGv9ckC8E/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Brazil Corn Ethanol Clears IMO Regulatory Step for Maritime Use (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "OpenAI 与私募股权公司敲定 100 亿美元合资企业，以推广人工智能",
"summary": "OpenAI Finalizes 10 Billion Joint Venture With PE Firms to Deploy AI",
"content_text": "OpenAI Finalizes 10 Billion Joint Venture With PE Firms to Deploy AI\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/openai-finalizes-10-billion-joint-venture-with-pe-firms-to-deploy-ai",
"content_html": " OpenAI Finalizes 10 Billion Joint Venture With PE Firms to Deploy AI (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-openai-finalizes-10-billion-joint-venture-with-pe-firms-to-deploy-ai/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/openai-finalizes-10-billion-joint-venture-with-pe-firms-to-deploy-ai",
"date_published": "2026-05-04T13:00:10.964Z",
"date_modified": "2026-05-04T13:00:10.964Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:31:00.340Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "OpenAI Finalizes 10 Billion Joint Venture With PE Firms to Deploy AI"
},
"zh-Hans": {
"title": "OpenAI 与私募股权公司敲定 100 亿美元合资企业，以推广人工智能"
},
"ja": {
"title": "OpenAI、AI展開に向けプライベート・エクイティ企業と100億ドルの合弁事業を最終決定"
},
"zh-Hant": {
"title": "OpenAI 與私募股權公司敲定 100 億美元合資企業，以推廣人工智能"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ieG0A9ygTJGQ/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " OpenAI Finalizes 10 Billion Joint Venture With PE Firms to Deploy AI (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "卡塔尔将液化天然气供应的不可抗力条款延长至6月中旬",
"summary": "Qatar Extends Force Majeure on LNG Supply Through Mid-June",
"content_text": "Qatar Extends Force Majeure on LNG Supply Through Mid-June\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/qatar-extends-force-majeure-on-lng-supply-through-mid-june",
"content_html": " Qatar Extends Force Majeure on LNG Supply Through Mid-June (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-qatar-extends-force-majeure-on-lng-supply-through-mid-june/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/qatar-extends-force-majeure-on-lng-supply-through-mid-june",
"date_published": "2026-05-04T12:43:58.034Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:43:58.034Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:31:00.772Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Qatar Extends Force Majeure on LNG Supply Through Mid-June"
},
"zh-Hans": {
"title": "卡塔尔将液化天然气供应的不可抗力条款延长至6月中旬"
},
"ja": {
"title": "カタール、LNG供給に関する不可抗力条項を6月中旬まで延長"
},
"zh-Hant": {
"title": "卡塔爾將液化天然氣供應的不可抗力條款延長至6月中旬"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iPwZhuKPRaZ0/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Qatar Extends Force Majeure on LNG Supply Through Mid-June (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "澳大利亚将限制电动汽车购买者的税收优惠，以帮助平衡预算",
"summary": "Australia to Limit Tax Benefits for EV Buyers to Help Fix Budget",
"content_text": "Australia to Limit Tax Benefits for EV Buyers to Help Fix Budget\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/australia-to-limit-tax-benefits-for-ev-buyers-to-help-fix-budget",
"content_html": " Australia to Limit Tax Benefits for EV Buyers to Help Fix Budget (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-australia-to-limit-tax-benefits-for-ev-buyers-to-help-fix-budget/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/australia-to-limit-tax-benefits-for-ev-buyers-to-help-fix-budget",
"date_published": "2026-05-04T12:43:58.030Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:43:58.030Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:30:00.001Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Australia to Limit Tax Benefits for EV Buyers to Help Fix Budget"
},
"zh-Hans": {
"title": "澳大利亚将限制电动汽车购买者的税收优惠，以帮助平衡预算"
},
"ja": {
"title": "オーストラリア、財政再建に向けEV購入者への税制優遇措置を縮小へ"
},
"zh-Hant": {
"title": "澳大利亞將限制電動汽車購買者的稅收優惠，以幫助平衡預算"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ij9jyYdonB14/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " Australia to Limit Tax Benefits for EV Buyers to Help Fix Budget (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "布鲁克菲尔德的新合资企业或将重启美国一处已搁置的核电项目",
"summary": "New Brookfield Venture May Restart Abandoned US Nuclear Project",
"content_text": "New Brookfield Venture May Restart Abandoned US Nuclear Project\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/new-brookfield-venture-may-restart-abandoned-us-nuclear-project",
"content_html": " New Brookfield Venture May Restart Abandoned US Nuclear Project (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-new-brookfield-venture-may-restart-abandoned-us-nuclear-project/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/new-brookfield-venture-may-restart-abandoned-us-nuclear-project",
"date_published": "2026-05-04T12:43:58.027Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:43:58.027Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:30:00.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "New Brookfield Venture May Restart Abandoned US Nuclear Project"
},
"zh-Hans": {
"title": "布鲁克菲尔德的新合资企业或将重启美国一处已搁置的核电项目"
},
"ja": {
"title": "ブルックフィールドの新たな事業が、中断されていた米国の原子力プロジェクトを再開する可能性"
},
"zh-Hant": {
"title": "布魯克菲爾德的新合資企業或將重啟美國一處已擱置的核電項目"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ib68bpqNav4o/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " New Brookfield Venture May Restart Abandoned US Nuclear Project (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "大华银行将收购汇丰印尼的零售及财富管理业务",
"summary": "OCBC to Acquire HSBC Indonesia’s Retail, Wealth Assets",
"content_text": "OCBC to Acquire HSBC Indonesia’s Retail, Wealth Assets\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ocbc-to-acquire-hsbc-indonesia-s-retail-wealth-assets",
"content_html": " OCBC to Acquire HSBC Indonesia’s Retail, Wealth Assets (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-ocbc-to-acquire-hsbc-indonesia-s-retail-wealth-assets/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ocbc-to-acquire-hsbc-indonesia-s-retail-wealth-assets",
"date_published": "2026-05-04T12:28:08.559Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:28:08.559Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:19:41.685Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "OCBC to Acquire HSBC Indonesia’s Retail, Wealth Assets"
},
"zh-Hans": {
"title": "大华银行将收购汇丰印尼的零售及财富管理业务"
},
"ja": {
"title": "OCBC、HSBCインドネシアのリテールおよびウェルス・マネジメント事業を買収へ"
},
"zh-Hant": {
"title": "大華銀行將收購匯豐印尼的零售及財富管理業務"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iWmK_mW_vM94/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " OCBC to Acquire HSBC Indonesia’s Retail, Wealth Assets (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "消息人士称，柏林正考虑将钾肥作为在贸易冲突中对抗美国的筹码",
"summary": "Berlin erwägt Kali als Hebel gegen USA bei Handelskonflikten: Kreise",
"content_text": "Berlin erwägt Kali als Hebel gegen USA bei Handelskonflikten: Kreise\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/berlin-erwagt-kali-als-hebel-gegen-usa-bei-handelskonflikten-kreise",
"content_html": " Berlin erwägt Kali als Hebel gegen USA bei Handelskonflikten: Kreise (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-berlin-erwagt-kali-als-hebel-gegen-usa-bei-handelskonflikten-kreise/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/berlin-erwagt-kali-als-hebel-gegen-usa-bei-handelskonflikten-kreise",
"date_published": "2026-05-04T12:28:08.556Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:28:08.556Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:16:55.085Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Berlin erwägt Kali als Hebel gegen USA bei Handelskonflikten: Kreise"
},
"zh-Hans": {
"title": "消息人士称，柏林正考虑将钾肥作为在贸易冲突中对抗美国的筹码"
},
"ja": {
"title": "ベルリン、貿易摩擦における対米圧力手段としてカリの活用を検討：関係筋"
},
"zh-Hant": {
"title": "消息人士稱，柏林正考慮將鉀肥作為在貿易衝突中對抗美國的籌碼"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i8SiZZyAz0qU/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Berlin erwägt Kali als Hebel gegen USA bei Handelskonflikten: Kreise (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "国债市场密切关注耶伦时代债务计划的调整",
"summary": "Treasury Market on Watch for Shift in Yellen-Era Debt Plan",
"content_text": "Treasury Market on Watch for Shift in Yellen-Era Debt Plan\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/treasury-market-on-watch-for-shift-in-yellen-era-debt-playbook",
"content_html": " Treasury Market on Watch for Shift in Yellen-Era Debt Plan (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-03-treasury-market-on-watch-for-shift-in-yellen-era-debt-playbook/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/treasury-market-on-watch-for-shift-in-yellen-era-debt-playbook",
"date_published": "2026-05-04T12:12:08.914Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:12:08.914Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:02:22.481Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Treasury Market on Watch for Shift in Yellen-Era Debt Plan"
},
"zh-Hans": {
"title": "国债市场密切关注耶伦时代债务计划的调整"
},
"ja": {
"title": "国債市場、イエレン時代の債務計画の転換を注視"
},
"zh-Hant": {
"title": "國債市場密切關注耶倫時代債務計劃的調整"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i6F05nwBmN5Q/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Treasury Market on Watch for Shift in Yellen-Era Debt Plan (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "一旦取消，我们会怀念燃油税的",
"summary": "We’ll Miss Gas Taxes When They’re Gone",
"content_text": "We’ll Miss Gas Taxes When They’re Gone\n原文地址: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-04/we-ll-miss-gas-taxes-when-they-re-gone",
"content_html": " We’ll Miss Gas Taxes When They’re Gone (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--opinion-articles-2026-05-04-we-ll-miss-gas-taxes-when-they-re-gone/",
"url": "https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-04/we-ll-miss-gas-taxes-when-they-re-gone",
"date_published": "2026-05-04T12:12:08.911Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:12:08.911Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:00:18.605Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "We’ll Miss Gas Taxes When They’re Gone"
},
"zh-Hans": {
"title": "一旦取消，我们会怀念燃油税的"
},
"ja": {
"title": "ガソリン税がなくなったら、きっと寂しくなるだろう"
},
"zh-Hant": {
"title": "一旦取消，我們會懷念燃油稅的"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i_.1k4h84MbQ/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " We’ll Miss Gas Taxes When They’re Gone (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "随着压力日益增大，智利投资者对伊朗战争的影响意见不一",
"summary": "Chile Investors Split Over Iran War Impact as Pressures Mount",
"content_text": "Chile Investors Split Over Iran War Impact as Pressures Mount\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/chile-investors-split-over-iran-war-impact-as-pressures-mount",
"content_html": " Chile Investors Split Over Iran War Impact as Pressures Mount (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-chile-investors-split-over-iran-war-impact-as-pressures-mount/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/chile-investors-split-over-iran-war-impact-as-pressures-mount",
"date_published": "2026-05-04T12:12:08.907Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:12:08.907Z",
"_original_published": "2026-05-04T12:00:00.001Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Chile Investors Split Over Iran War Impact as Pressures Mount"
},
"zh-Hans": {
"title": "随着压力日益增大，智利投资者对伊朗战争的影响意见不一"
},
"ja": {
"title": "圧力が高まる中、チリの投資家たちはイラン戦争の影響を巡って意見が分かれている"
},
"zh-Hant": {
"title": "隨著壓力日益增大，智利投資者對伊朗戰爭的影響意見不一"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i24MYnJCDCGA/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Chile Investors Split Over Iran War Impact as Pressures Mount (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "南非汽油价格飙升至四年来的最高水平",
"summary": "South Africa Gasoline Price Jumps to Highest in Four Years",
"content_text": "South Africa Gasoline Price Jumps to Highest in Four Years\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/south-africa-gasoline-price-jumps-to-highest-in-four-years",
"content_html": " South Africa Gasoline Price Jumps to Highest in Four Years (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-south-africa-gasoline-price-jumps-to-highest-in-four-years/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/south-africa-gasoline-price-jumps-to-highest-in-four-years",
"date_published": "2026-05-04T12:12:08.904Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:12:08.904Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:58:24.421Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "South Africa Gasoline Price Jumps to Highest in Four Years"
},
"zh-Hans": {
"title": "南非汽油价格飙升至四年来的最高水平"
},
"ja": {
"title": "南アフリカのガソリン価格が4年ぶりの高値に急騰"
},
"zh-Hant": {
"title": "南非汽油價格飆升至四年來的最高水平"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iariPovmyPpc/v3/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " South Africa Gasoline Price Jumps to Highest in Four Years (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "地热开发商Fervo计划在美国首次公开募股（IPO）筹集13.3亿美元",
"summary": "Geothermal Developer Fervo Seeks 1.33 Billion in US IPO",
"content_text": "Geothermal Developer Fervo Seeks 1.33 Billion in US IPO\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/geothermal-energy-developer-fervo-seeks-1-33-billion-in-us-ipo",
"content_html": " Geothermal Developer Fervo Seeks 1.33 Billion in US IPO (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-geothermal-energy-developer-fervo-seeks-1-33-billion-in-us-ipo/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/geothermal-energy-developer-fervo-seeks-1-33-billion-in-us-ipo",
"date_published": "2026-05-04T12:12:08.900Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:12:08.900Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:54:50.501Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Geothermal Developer Fervo Seeks 1.33 Billion in US IPO"
},
"zh-Hans": {
"title": "地热开发商Fervo计划在美国首次公开募股（IPO）筹集13.3亿美元"
},
"ja": {
"title": "地熱開発企業のファーボ、米国での新規株式公開で13億3000万ドルの調達を目指す"
},
"zh-Hant": {
"title": "地熱開發商Fervo計劃在美國首次公開募股（IPO）籌集13.3億美元"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ihDmrSY_dsJc/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Geothermal Developer Fervo Seeks 1.33 Billion in US IPO (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "2026年5月4日美国盘前市场动态",
"summary": "US Premarket Movers for May 4, 2026",
"content_text": "US Premarket Movers for May 4, 2026\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/us-stock-futures-today-global-business-travel-ebay-norwegian",
"content_html": " US Premarket Movers for May 4, 2026 (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-us-stock-futures-today-global-business-travel-ebay-norwegian/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/us-stock-futures-today-global-business-travel-ebay-norwegian",
"date_published": "2026-05-04T12:12:08.893Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:12:08.893Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:52:29.576Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US Premarket Movers for May 4, 2026"
},
"zh-Hans": {
"title": "2026年5月4日美国盘前市场动态"
},
"ja": {
"title": "2026年5月4日の米国株式市場、前場注目銘柄"
},
"zh-Hant": {
"title": "2026年5月4日美國盤前市場動態"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iMDT6DRH6xa8/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US Premarket Movers for May 4, 2026 (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "二叠纪盆地土地所有者EagleRock计划通过首次公开募股筹集3.46亿美元",
"summary": "Permian Landowner EagleRock Seeks to Raise 346 Million in IPO",
"content_text": "Permian Landowner EagleRock Seeks to Raise 346 Million in IPO\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/permian-landowner-eaglerock-seeks-to-raise-346-million-in-ipo",
"content_html": " Permian Landowner EagleRock Seeks to Raise 346 Million in IPO (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-permian-landowner-eaglerock-seeks-to-raise-346-million-in-ipo/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/permian-landowner-eaglerock-seeks-to-raise-346-million-in-ipo",
"date_published": "2026-05-04T12:12:08.890Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:12:08.890Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:49:20.405Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Permian Landowner EagleRock Seeks to Raise 346 Million in IPO"
},
"zh-Hans": {
"title": "二叠纪盆地土地所有者EagleRock计划通过首次公开募股筹集3.46亿美元"
},
"ja": {
"title": "ペルミアン盆地の土地所有者イーグルロック、IPOで3億4600万ドルの資金調達を目指す"
},
"zh-Hant": {
"title": "二疊紀盆地土地所有者EagleRock計劃通過首次公開募股籌集3.46億美元"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iyTwtkq1sDjo/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Permian Landowner EagleRock Seeks to Raise 346 Million in IPO (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "随着股票回购激增，“终极抄底者”依然活跃",
"summary": "‘Ultimate Dip-Buyers’ of Stocks Remain Strong as Buybacks Surge",
"content_text": "‘Ultimate Dip-Buyers’ of Stocks Remain Strong as Buybacks Surge\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/-ultimate-dip-buyers-of-stocks-remain-strong-as-buybacks-surge",
"content_html": " ‘Ultimate Dip-Buyers’ of Stocks Remain Strong as Buybacks Surge (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04--ultimate-dip-buyers-of-stocks-remain-strong-as-buybacks-surge/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/-ultimate-dip-buyers-of-stocks-remain-strong-as-buybacks-surge",
"date_published": "2026-05-04T12:12:08.886Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:12:08.886Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:47:04.785Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "‘Ultimate Dip-Buyers’ of Stocks Remain Strong as Buybacks Surge"
},
"zh-Hans": {
"title": "随着股票回购激增，“终极抄底者”依然活跃"
},
"ja": {
"title": "自社株買いが急増する中、株式の「究極の買い手」は依然として堅調だ"
},
"zh-Hant": {
"title": "隨著股票回購激增，“終極抄底者”依然活躍"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/inTxGw83O6WU/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " ‘Ultimate Dip-Buyers’ of Stocks Remain Strong as Buybacks Surge (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Palantir 力图证明自己不应被卷入软件股抛售潮",
"summary": "Palantir Looks to Prove It Doesn’t Belong in Software Selloff",
"content_text": "Palantir Looks to Prove It Doesn’t Belong in Software Selloff\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/palantir-looks-to-prove-it-doesn-t-belong-in-software-selloff",
"content_html": " Palantir Looks to Prove It Doesn’t Belong in Software Selloff (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-palantir-looks-to-prove-it-doesn-t-belong-in-software-selloff/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/palantir-looks-to-prove-it-doesn-t-belong-in-software-selloff",
"date_published": "2026-05-04T12:12:08.882Z",
"date_modified": "2026-05-04T12:12:08.882Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:45:00.000Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Palantir Looks to Prove It Doesn’t Belong in Software Selloff"
},
"zh-Hans": {
"title": "Palantir 力图证明自己不应被卷入软件股抛售潮"
},
"ja": {
"title": "パラントア、自社がソフトウェア株の売り浴びせの対象ではないことを証明しようとしている"
},
"zh-Hant": {
"title": "Palantir 力圖證明自己不應被捲入軟件股拋售潮"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iyELspFSkee8/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Palantir Looks to Prove It Doesn’t Belong in Software Selloff (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "巴西今日五大热点话题",
"summary": "Cinco assuntos quentes para o Brasil hoje",
"content_text": "Cinco assuntos quentes para o Brasil hoje\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/cinco-assuntos-quentes-para-o-brasil-hoje",
"content_html": " Cinco assuntos quentes para o Brasil hoje (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-cinco-assuntos-quentes-para-o-brasil-hoje/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/cinco-assuntos-quentes-para-o-brasil-hoje",
"date_published": "2026-05-04T11:56:05.547Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:56:05.547Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:52:32.161Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Cinco assuntos quentes para o Brasil hoje"
},
"zh-Hans": {
"title": "巴西今日五大热点话题"
},
"ja": {
"title": "今日のブラジルにおける5つの注目トピック"
},
"zh-Hant": {
"title": "巴西今日五大熱點話題"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iZDqwBdE1Qbo/v0/1200x-1.png",
"_lite_content_html": " Cinco assuntos quentes para o Brasil hoje (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "“Whatnot”让美国人迷上了直播购物",
"summary": "Whatnot Has Americans Hooked on Livestream Shopping",
"content_text": "Whatnot Has Americans Hooked on Livestream Shopping\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/livestream-shopping-app-whatnot-cracks-code-to-us-market",
"content_html": " Whatnot Has Americans Hooked on Livestream Shopping (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-livestream-shopping-app-whatnot-cracks-code-to-us-market/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/livestream-shopping-app-whatnot-cracks-code-to-us-market",
"date_published": "2026-05-04T11:56:05.543Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:56:05.543Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:52:24.628Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Whatnot Has Americans Hooked on Livestream Shopping"
},
"zh-Hans": {
"title": "“Whatnot”让美国人迷上了直播购物"
},
"ja": {
"title": "「Whatnot」がアメリカ人をライブコマースの虜にしている"
},
"zh-Hant": {
"title": "“Whatnot”讓美國人迷上了直播購物"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iojZ0KP54E_c/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Whatnot Has Americans Hooked on Livestream Shopping (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "悬在中期选举上空的五个关键问题",
"summary": "Five Key Questions Hanging Over the Midterms",
"content_text": "Five Key Questions Hanging Over the Midterms\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/gas-prices-iran-war-top-issues-facing-gop-ahead-of-midterms",
"content_html": " Five Key Questions Hanging Over the Midterms (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-gas-prices-iran-war-top-issues-facing-gop-ahead-of-midterms/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/gas-prices-iran-war-top-issues-facing-gop-ahead-of-midterms",
"date_published": "2026-05-04T11:56:05.540Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:56:05.540Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:50:13.636Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Five Key Questions Hanging Over the Midterms"
},
"zh-Hans": {
"title": "悬在中期选举上空的五个关键问题"
},
"ja": {
"title": "中間選挙を巡る5つの重要な課題"
},
"zh-Hant": {
"title": "懸在中期選舉上空的五個關鍵問題"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i0J2mVek_FEA/v10/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Five Key Questions Hanging Over the Midterms (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美国对华石油制裁促使北京试探华盛顿的底线",
"summary": "US Oil Sanctions Push Beijing to Test Washington’s Limits",
"content_text": "US Oil Sanctions Push Beijing to Test Washington’s Limits\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/china-s-defiance-of-us-shows-growing-clout-of-private-oil-refiners",
"content_html": " US Oil Sanctions Push Beijing to Test Washington’s Limits (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-china-s-defiance-of-us-shows-growing-clout-of-private-oil-refiners/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/china-s-defiance-of-us-shows-growing-clout-of-private-oil-refiners",
"date_published": "2026-05-04T11:56:05.537Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:56:05.537Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:46:35.085Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US Oil Sanctions Push Beijing to Test Washington’s Limits"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国对华石油制裁促使北京试探华盛顿的底线"
},
"ja": {
"title": "米国の石油制裁が、北京にワシントンの限界を試すよう迫っている"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國對華石油制裁促使北京試探華盛頓的底線"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i.7c.3fXd.2k/v12/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US Oil Sanctions Push Beijing to Test Washington’s Limits (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "莫迪在西孟加拉邦胜出，维贾伊在泰米尔纳德邦获胜，此次选举呈现出反现任政府的态势",
"summary": "Modi Grabs West Bengal and Vijay Wins Tamil Nadu in Anti-Incumbency Elections",
"content_text": "Modi Grabs West Bengal and Vijay Wins Tamil Nadu in Anti-Incumbency Elections\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/modi-grabs-west-bengal-and-vijay-wins-tamil-nadu-in-anti-incumbency-elections",
"content_html": " Modi Grabs West Bengal and Vijay Wins Tamil Nadu in Anti-Incumbency Elections (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-modi-grabs-west-bengal-and-vijay-wins-tamil-nadu-in-anti-incumbency-elections/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/modi-grabs-west-bengal-and-vijay-wins-tamil-nadu-in-anti-incumbency-elections",
"date_published": "2026-05-04T11:56:05.533Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:56:05.533Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:41:22.817Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Modi Grabs West Bengal and Vijay Wins Tamil Nadu in Anti-Incumbency Elections"
},
"zh-Hans": {
"title": "莫迪在西孟加拉邦胜出，维贾伊在泰米尔纳德邦获胜，此次选举呈现出反现任政府的态势"
},
"ja": {
"title": "現職への反発が強まる選挙で、モディ氏が西ベンガル州を制し、ヴィジャイ氏がタミル・ナードゥ州で勝利"
},
"zh-Hant": {
"title": "莫迪在西孟加拉邦勝出，維賈伊在泰米爾納德邦獲勝，此次選舉呈現出反現任政府的態勢"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iTt4X0os0hzE/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Modi Grabs West Bengal and Vijay Wins Tamil Nadu in Anti-Incumbency Elections (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "摩根士丹利：科技股收益或将盖过对伊朗战争的担忧",
"summary": "Ganancias de tecnológicas eclipsarían temores por guerra en Irán: Morgan Stanley",
"content_text": "Ganancias de tecnológicas eclipsarían temores por guerra en Irán: Morgan Stanley\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ganancias-de-tecnologicas-en-s-p-500-eclipsarian-temores-por-guerra-en-iran",
"content_html": " Ganancias de tecnológicas eclipsarían temores por guerra en Irán: Morgan Stanley (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-ganancias-de-tecnologicas-en-s-p-500-eclipsarian-temores-por-guerra-en-iran/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/ganancias-de-tecnologicas-en-s-p-500-eclipsarian-temores-por-guerra-en-iran",
"date_published": "2026-05-04T11:56:05.530Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:56:05.530Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:39:22.663Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Ganancias de tecnológicas eclipsarían temores por guerra en Irán: Morgan Stanley"
},
"zh-Hans": {
"title": "摩根士丹利：科技股收益或将盖过对伊朗战争的担忧"
},
"ja": {
"title": "モルガン・スタンレー：ハイテク企業の業績がイラン戦争への懸念を上回る見通し"
},
"zh-Hant": {
"title": "摩根士丹利：科技股收益或將蓋過對伊朗戰爭的擔憂"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ioyD0gzG1Rfk/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Ganancias de tecnológicas eclipsarían temores por guerra en Irán: Morgan Stanley (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "Galvanize 扩大其商业地产绿色化战略",
"summary": "Galvanize Expands Its Strategy of Greening Commercial Real Estate",
"content_text": "Galvanize Expands Its Strategy of Greening Commercial Real Estate\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/galvanize-expands-cre-portfolio-as-iran-war-aids-energy-strategy",
"content_html": " Galvanize Expands Its Strategy of Greening Commercial Real Estate (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-galvanize-expands-cre-portfolio-as-iran-war-aids-energy-strategy/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/galvanize-expands-cre-portfolio-as-iran-war-aids-energy-strategy",
"date_published": "2026-05-04T11:56:05.513Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:56:05.513Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:00:00.006Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Galvanize Expands Its Strategy of Greening Commercial Real Estate"
},
"zh-Hans": {
"title": "Galvanize 扩大其商业地产绿色化战略"
},
"ja": {
"title": "ガルバナイズ、商業用不動産の環境配慮戦略を拡大"
},
"zh-Hant": {
"title": "Galvanize 擴大其商業地產綠色化戰略"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/imtuQ16B5pcA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Galvanize Expands Its Strategy of Greening Commercial Real Estate (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "着装规定无法解决根本问题",
"summary": "Dress Codes Are No Way to Fix What Is Broken",
"content_text": "Dress Codes Are No Way to Fix What Is Broken\n原文地址: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-04/dress-code-mandates-reveal-the-limits-of-corporate-strategy",
"content_html": " Dress Codes Are No Way to Fix What Is Broken (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--opinion-articles-2026-05-04-dress-code-mandates-reveal-the-limits-of-corporate-strategy/",
"url": "https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-04/dress-code-mandates-reveal-the-limits-of-corporate-strategy",
"date_published": "2026-05-04T11:40:18.002Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:40:18.002Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:30:18.473Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Dress Codes Are No Way to Fix What Is Broken"
},
"zh-Hans": {
"title": "着装规定无法解决根本问题"
},
"ja": {
"title": "ドレスコードでは、根本的な問題を解決することはできない"
},
"zh-Hant": {
"title": "著裝規定無法解決根本問題"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iNO2aN0h7Zic/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Dress Codes Are No Way to Fix What Is Broken (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "黑石数据中心房地产投资信托基金计划通过首次公开募股筹集17.5亿美元",
"summary": "Blackstone Data Center REIT Seeks to Raise 1.75 Billion in IPO",
"content_text": "Blackstone Data Center REIT Seeks to Raise 1.75 Billion in IPO\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/blackstone-data-center-reit-seeks-to-raise-1-75-billion-in-ipo",
"content_html": " Blackstone Data Center REIT Seeks to Raise 1.75 Billion in IPO (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-blackstone-data-center-reit-seeks-to-raise-1-75-billion-in-ipo/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/blackstone-data-center-reit-seeks-to-raise-1-75-billion-in-ipo",
"date_published": "2026-05-04T11:40:17.999Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:40:17.999Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:28:11.115Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Blackstone Data Center REIT Seeks to Raise 1.75 Billion in IPO"
},
"zh-Hans": {
"title": "黑石数据中心房地产投资信托基金计划通过首次公开募股筹集17.5亿美元"
},
"ja": {
"title": "ブラックストーン・データセンターREIT、新規株式公開（IPO）で17億5000万ドルの資金調達を目指す"
},
"zh-Hant": {
"title": "黑石數據中心房地產投資信託基金計劃通過首次公開募股籌集17.5億美元"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i1WC8eCs4HTY/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Blackstone Data Center REIT Seeks to Raise 1.75 Billion in IPO (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "尼日利亚的奥比退出反对党联盟，为蒂努布注入动力",
"summary": "Nigeria’s Obi Quits Opposition Coalition in Boost for Tinubu",
"content_text": "Nigeria’s Obi Quits Opposition Coalition in Boost for Tinubu\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/nigeria-s-obi-quits-opposition-coalition-in-a-boost-for-tinubu",
"content_html": " Nigeria’s Obi Quits Opposition Coalition in Boost for Tinubu (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-03-nigeria-s-obi-quits-opposition-coalition-in-a-boost-for-tinubu/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-03/nigeria-s-obi-quits-opposition-coalition-in-a-boost-for-tinubu",
"date_published": "2026-05-04T11:23:56.363Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:23:56.363Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:21:56.826Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Nigeria’s Obi Quits Opposition Coalition in Boost for Tinubu"
},
"zh-Hans": {
"title": "尼日利亚的奥比退出反对党联盟，为蒂努布注入动力"
},
"ja": {
"title": "ナイジェリアのオビ氏が野党連合を離脱、ティヌブ氏に追い風"
},
"zh-Hant": {
"title": "尼日利亞的奧比退出反對黨聯盟，為蒂努布注入動力"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iYhKc1H6QCEA/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Nigeria’s Obi Quits Opposition Coalition in Boost for Tinubu (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "帕洛玛·瓦伦西亚表示，她将寻求特朗普的帮助，以打击哥伦比亚的贩毒集团",
"summary": "Paloma Valencia dice que buscará ayuda de Trump contra grupos narcos en Colombia",
"content_text": "Paloma Valencia dice que buscará ayuda de Trump contra grupos narcos en Colombia\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/colombia-paloma-valencia-pedira-ayuda-a-trump-contra-narcos",
"content_html": " Paloma Valencia dice que buscará ayuda de Trump contra grupos narcos en Colombia (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-colombia-paloma-valencia-pedira-ayuda-a-trump-contra-narcos/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/colombia-paloma-valencia-pedira-ayuda-a-trump-contra-narcos",
"date_published": "2026-05-04T11:23:56.360Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:23:56.360Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:14:40.948Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Paloma Valencia dice que buscará ayuda de Trump contra grupos narcos en Colombia"
},
"zh-Hans": {
"title": "帕洛玛·瓦伦西亚表示，她将寻求特朗普的帮助，以打击哥伦比亚的贩毒集团"
},
"ja": {
"title": "パロマ・バレンシア氏は、コロンビアの麻薬組織に対抗するため、トランプ氏に支援を求める意向を示した"
},
"zh-Hant": {
"title": "帕洛瑪·瓦倫西亞表示，她將尋求特朗普的幫助，以打擊哥倫比亞的販毒集團"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iWPOVh.QY0M0/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Paloma Valencia dice que buscará ayuda de Trump contra grupos narcos en Colombia (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "莫迪有望在印度一个由反对党执政的关键邦取得具有里程碑意义的胜利",
"summary": "Modi Set for Landmark Win in Key Opposition-Ruled Indian State",
"content_text": "Modi Set for Landmark Win in Key Opposition-Ruled Indian State\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/modi-eyes-milestone-win-as-key-indian-states-begin-vote-counts",
"content_html": " Modi Set for Landmark Win in Key Opposition-Ruled Indian State (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-modi-eyes-milestone-win-as-key-indian-states-begin-vote-counts/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/modi-eyes-milestone-win-as-key-indian-states-begin-vote-counts",
"date_published": "2026-05-04T11:23:56.356Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:23:56.356Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:10:54.938Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Modi Set for Landmark Win in Key Opposition-Ruled Indian State"
},
"zh-Hans": {
"title": "莫迪有望在印度一个由反对党执政的关键邦取得具有里程碑意义的胜利"
},
"ja": {
"title": "モディ氏、野党が支配するインドの重要州で歴史的な勝利を目前に"
},
"zh-Hant": {
"title": "莫迪有望在印度一個由反對黨執政的關鍵邦取得具有里程碑意義的勝利"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ib7QUKEyAuIw/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Modi Set for Landmark Win in Key Opposition-Ruled Indian State (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "中国对美国制裁采取前所未有的反制措施，引发紧张局势",
"summary": "Desafío sin precedentes de China a sanciones de EE.UU. desata tensiones",
"content_text": "Desafío sin precedentes de China a sanciones de EE.UU. desata tensiones\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/china-desafia-sanciones-de-ee-uu-y-sacude-a-bancos",
"content_html": " Desafío sin precedentes de China a sanciones de EE.UU. desata tensiones (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-china-desafia-sanciones-de-ee-uu-y-sacude-a-bancos/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/china-desafia-sanciones-de-ee-uu-y-sacude-a-bancos",
"date_published": "2026-05-04T11:23:56.353Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:23:56.353Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:09:20.407Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Desafío sin precedentes de China a sanciones de EE.UU. desata tensiones"
},
"zh-Hans": {
"title": "中国对美国制裁采取前所未有的反制措施，引发紧张局势"
},
"ja": {
"title": "米国の制裁に対する中国の前例のない挑戦が緊張を招いている"
},
"zh-Hant": {
"title": "中國對美國製裁採取前所未有的反制措施，引發緊張局勢"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ieGNzRqvek.M/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Desafío sin precedentes de China a sanciones de EE.UU. desata tensiones (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "莫斯科正筹备阅兵之际，一架无人机撞上了一座高档摩天大楼",
"summary": "Drone Hits Upscale Moscow Tower as City Readies for Parade",
"content_text": "Drone Hits Upscale Moscow Tower as City Readies for Parade\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/drone-hits-upscale-moscow-tower-as-city-readies-for-wwii-parade",
"content_html": " Drone Hits Upscale Moscow Tower as City Readies for Parade (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-drone-hits-upscale-moscow-tower-as-city-readies-for-wwii-parade/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/drone-hits-upscale-moscow-tower-as-city-readies-for-wwii-parade",
"date_published": "2026-05-04T11:23:56.349Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:23:56.349Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:08:00.840Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Drone Hits Upscale Moscow Tower as City Readies for Parade"
},
"zh-Hans": {
"title": "莫斯科正筹备阅兵之际，一架无人机撞上了一座高档摩天大楼"
},
"ja": {
"title": "パレードの準備が進む中、ドローンが高級マンションに衝突"
},
"zh-Hant": {
"title": "莫斯科正籌備閱兵之際，一架無人機撞上了一座高檔摩天大樓"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iVaSnpjG8yo4/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Drone Hits Upscale Moscow Tower as City Readies for Parade (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "德国认为美国在钾肥供应方面容易受到挤压",
"summary": "Germany Sees US as Vulnerable to Squeeze on Potash Supplies",
"content_text": "Germany Sees US as Vulnerable to Squeeze on Potash Supplies\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/germany-sees-us-as-vulnerable-to-squeeze-on-potash-supplies",
"content_html": " Germany Sees US as Vulnerable to Squeeze on Potash Supplies (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-germany-sees-us-as-vulnerable-to-squeeze-on-potash-supplies/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/germany-sees-us-as-vulnerable-to-squeeze-on-potash-supplies",
"date_published": "2026-05-04T11:23:56.346Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:23:56.346Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:01:47.037Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Germany Sees US as Vulnerable to Squeeze on Potash Supplies"
},
"zh-Hans": {
"title": "德国认为美国在钾肥供应方面容易受到挤压"
},
"ja": {
"title": "ドイツは、米国がカリ供給の逼迫の影響を受けやすいと見ている"
},
"zh-Hant": {
"title": "德國認為美國在鉀肥供應方面容易受到擠壓"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i8SiZZyAz0qU/v0/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Germany Sees US as Vulnerable to Squeeze on Potash Supplies (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美国将从今天起协助部分船只驶离霍尔木兹海峡",
"summary": "US to Aid Some Ships Out of Hormuz From Today",
"content_text": "US to Aid Some Ships Out of Hormuz From Today\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/us-to-aid-some-ships-out-of-hormuz-from-today",
"content_html": " US to Aid Some Ships Out of Hormuz From Today (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-us-to-aid-some-ships-out-of-hormuz-from-today/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/us-to-aid-some-ships-out-of-hormuz-from-today",
"date_published": "2026-05-04T11:07:58.217Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:07:58.217Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:03:58.069Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US to Aid Some Ships Out of Hormuz From Today"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国将从今天起协助部分船只驶离霍尔木兹海峡"
},
"ja": {
"title": "米国、本日よりホルムズ海峡からの一部船舶の退避を支援"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國將從今天起協助部分船隻駛離霍爾木茲海峽"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/i2HYcpaO..JA/v8/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US to Aid Some Ships Out of Hormuz From Today (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美国及其盟友如何在与中美两国的贸易关系中寻求平衡",
"summary": "How US and China’s Allies Struggle to Balance Trade Ties With Both",
"content_text": "How US and China’s Allies Struggle to Balance Trade Ties With Both\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/middle-powers-and-how-they-manage-us-china-ties",
"content_html": " How US and China’s Allies Struggle to Balance Trade Ties With Both (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-middle-powers-and-how-they-manage-us-china-ties/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/middle-powers-and-how-they-manage-us-china-ties",
"date_published": "2026-05-04T11:07:58.214Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:07:58.214Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:03:10.085Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "How US and China’s Allies Struggle to Balance Trade Ties With Both"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国及其盟友如何在与中美两国的贸易关系中寻求平衡"
},
"ja": {
"title": "米国と中国の同盟国は、両国との貿易関係のバランスを取るのに苦慮している"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國及其盟友如何在與中美兩國的貿易關係中尋求平衡"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ilh3x_a1Ua70/v7/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " How US and China’s Allies Struggle to Balance Trade Ties With Both (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "美国否认伊朗关于一艘军舰遭导弹击中的报道",
"summary": "US Denies Iran Report That Naval Ship Was Hit By Missiles",
"content_text": "US Denies Iran Report That Naval Ship Was Hit By Missiles\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/trump-announces-humanitarian-plan-to-get-ships-through-hormuz",
"content_html": " US Denies Iran Report That Naval Ship Was Hit By Missiles (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-trump-announces-humanitarian-plan-to-get-ships-through-hormuz/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/trump-announces-humanitarian-plan-to-get-ships-through-hormuz",
"date_published": "2026-05-04T11:07:58.210Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:07:58.210Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:02:36.119Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "US Denies Iran Report That Naval Ship Was Hit By Missiles"
},
"zh-Hans": {
"title": "美国否认伊朗关于一艘军舰遭导弹击中的报道"
},
"ja": {
"title": "米国、イランの「海軍艦艇がミサイル攻撃を受けた」との報道を否定"
},
"zh-Hant": {
"title": "美國否認伊朗關於一艘軍艦遭導彈擊中的報道"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ibP0a6n386uU/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " US Denies Iran Report That Naval Ship Was Hit By Missiles (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "马斯克描绘末日景象，试图阻挠OpenAI的转型",
"summary": "Musk Sketches Apocalyptic Vision in Bid to Block OpenAI’s Transition",
"content_text": "Musk Sketches Apocalyptic Vision in Bid to Block OpenAI’s Transition\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/musk-says-fate-of-humanity-at-risk-in-openai-lawsuit",
"content_html": " Musk Sketches Apocalyptic Vision in Bid to Block OpenAI’s Transition (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-musk-says-fate-of-humanity-at-risk-in-openai-lawsuit/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/musk-says-fate-of-humanity-at-risk-in-openai-lawsuit",
"date_published": "2026-05-04T11:07:58.207Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:07:58.207Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:02:01.701Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Musk Sketches Apocalyptic Vision in Bid to Block OpenAI’s Transition"
},
"zh-Hans": {
"title": "马斯克描绘末日景象，试图阻挠OpenAI的转型"
},
"ja": {
"title": "マスク氏、OpenAIの経営体制変更を阻止すべく終末的なビジョンを描く"
},
"zh-Hant": {
"title": "馬斯克描繪末日景象，試圖阻撓OpenAI的轉型"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/ixVMPdZ.MrTc/v9/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Musk Sketches Apocalyptic Vision in Bid to Block OpenAI’s Transition (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "削减科学经费的代价虽不显眼，却极其巨大",
"summary": "The Cost of Gutting Science Is Invisible Yet Enormous",
"content_text": "The Cost of Gutting Science Is Invisible Yet Enormous\n原文地址: https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-04/national-science-foundation-cuts-threaten-america-s-innovation",
"content_html": " The Cost of Gutting Science Is Invisible Yet Enormous (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--opinion-articles-2026-05-04-national-science-foundation-cuts-threaten-america-s-innovation/",
"url": "https://www.bloomberg.com/opinion/articles/2026-05-04/national-science-foundation-cuts-threaten-america-s-innovation",
"date_published": "2026-05-04T11:07:58.200Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:07:58.200Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:00:18.356Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "The Cost of Gutting Science Is Invisible Yet Enormous"
},
"zh-Hans": {
"title": "削减科学经费的代价虽不显眼，却极其巨大"
},
"ja": {
"title": "科学を骨抜きにする代償は目に見えないが、計り知れないほど大きい"
},
"zh-Hant": {
"title": "削減科學經費的代價雖不顯眼，卻極其巨大"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/isrCODjCTpYU/v1/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " The Cost of Gutting Science Is Invisible Yet Enormous (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "亚洲或将迎来由人工智能驱动的工业超级周期",
"summary": "Asia May Be Entering an AI-Fueled Industrial Super Cycle",
"content_text": "Asia May Be Entering an AI-Fueled Industrial Super Cycle\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/asia-may-be-entering-an-ai-fueled-industrial-super-cycle",
"content_html": " Asia May Be Entering an AI-Fueled Industrial Super Cycle (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-newsletters-2026-05-04-asia-may-be-entering-an-ai-fueled-industrial-super-cycle/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/newsletters/2026-05-04/asia-may-be-entering-an-ai-fueled-industrial-super-cycle",
"date_published": "2026-05-04T11:07:58.197Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:07:58.197Z",
"_original_published": "2026-05-04T11:00:01.928Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "Asia May Be Entering an AI-Fueled Industrial Super Cycle"
},
"zh-Hans": {
"title": "亚洲或将迎来由人工智能驱动的工业超级周期"
},
"ja": {
"title": "アジアはAIを原動力とする産業のスーパーサイクルに突入しつつあるかもしれない"
},
"zh-Hant": {
"title": "亞洲或將迎來由人工智能驅動的工業超級週期"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/im8hjvlHCzFk/v19/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " Asia May Be Entering an AI-Fueled Industrial Super Cycle (www.bloomberg.com)"
},
{
"title": "DZ银行首席执行官里塞在Anthropic事件背景下强调信息安全",
"summary": "DZ-Bank-CEO Riese betont IT-Sicherheit angesichts Anthropic",
"content_text": "DZ-Bank-CEO Riese betont IT-Sicherheit angesichts Anthropic\n原文地址: https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/mythos-dz-bank-chef-riese-betont-it-sicherheit-angesichts-anthropic",
"content_html": " DZ-Bank-CEO Riese betont IT-Sicherheit angesichts Anthropic (www.bloomberg.com)",
"id": "https://i.buzzing.cc/lite/bloombergnew/posts/2026/19/en_sitemap_2026_05_04__www-bloomberg-com--news-articles-2026-05-04-mythos-dz-bank-chef-riese-betont-it-sicherheit-angesichts-anthropic/",
"url": "https://www.bloomberg.com/news/articles/2026-05-04/mythos-dz-bank-chef-riese-betont-it-sicherheit-angesichts-anthropic",
"date_published": "2026-05-04T11:07:58.193Z",
"date_modified": "2026-05-04T11:07:58.193Z",
"_original_published": "2026-05-04T10:56:46.599Z",
"_original_language": "en",
"_translations": {
"en": {
"title": "DZ-Bank-CEO Riese betont IT-Sicherheit angesichts Anthropic"
},
"zh-Hans": {
"title": "DZ银行首席执行官里塞在Anthropic事件背景下强调信息安全"
},
"ja": {
"title": "DZ銀行のCEOリーゼ氏、Anthropicを念頭にITセキュリティを強調"
},
"zh-Hant": {
"title": "DZ銀行首席執行官裡塞在Anthropic事件背景下強調信息安全"
}
},
"image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iHrzh9koAeIw/v7/1200x-1.jpg",
"_lite_content_html": " DZ-Bank-CEO Riese betont IT-Sicherheit angesichts Anthropic (www.bloomberg.com)"
}
],
"_title_suffix": " - 用中文浏览彭博社最新报道",
"_image": "https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/irTqbr__FpRM/v0/1200x-1.png",
"_site_tags": [
"news",
"finance",
"source-sitemap-bloomberg"
]
}